Sir Duke
Stevie WonderLetra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Music is a world within itself
La música es un mundo en sí misma.
With a language we all understand
Con un lenguaje que todos entendemos
With an equal opportunity
Con igualdad de oportunidades
For all to sing, dance, and clap their hands
Para que todos canten, bailen y aplaudan.
But just because a record has a groove
Pero solo porque un disco tenga ritmo
Don't make it in the groove
No lo hagas en el ritmo
But you can tell right away at letter A
Pero puedes notarlo inmediatamente en la letra A.
When the people start to move
Cuando la gente empieza a moverse
[Chorus]
[Coro]
They can feel it all over
Pueden sentirlo por todas partes.
They can feel it all over people
Pueden sentirlo en toda la gente.
They can feel it all over
Pueden sentirlo por todas partes.
They can feel it all over people, go
Pueden sentirlo en toda la gente, ir
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Music knows it is and always will
La música lo sabe y siempre lo sabrá.
Be one of the things that life just won't quit
Sé una de las cosas que la vida simplemente no deja de hacer.
But here are some of music's pioneers
Pero aquí están algunos de los pioneros de la música.
That time will not allow us to forget, no
Ese tiempo no nos permitirá olvidar, no
For there's Basie, Miller, Satchmo
Porque ahí están Basie, Miller, Satchmo
And the king of all, Sir Duke
Y el rey de todos, Sir Duke
And with a voice like Ella's ringing out
Y con una voz como la de Ella resonando
There's no way the band can lose
No hay manera de que la banda pierda
[Chorus]
[Coro]
You can feel it all over
Puedes sentirlo por todas partes
You can feel it all over people
Se puede sentir en toda la gente.
You can feel it all over
Puedes sentirlo por todas partes
You can feel it all over people
Se puede sentir en toda la gente.
You can feel it all over
Puedes sentirlo por todas partes
You can feel it all over people
Se puede sentir en toda la gente.
You can feel it all over
Puedes sentirlo por todas partes
You can feel it all over people
Se puede sentir en toda la gente.
[Chorus]
[Coro]
You can feel it all over
Puedes sentirlo por todas partes
You can feel it all over people
Se puede sentir en toda la gente.
You can feel it all over
Puedes sentirlo por todas partes
You can feel it all over people
Se puede sentir en toda la gente.
You can feel it all over
Puedes sentirlo por todas partes
You can feel it all over people
Se puede sentir en toda la gente.
You can feel it all over
Puedes sentirlo por todas partes
I can feel it all, all, all-all-all over the people
Puedo sentirlo todo, todo, todo, todo sobre la gente.
Can't you feel it all over?
¿No lo sientes por todas partes?
Come on, let's feel it all over people
Vamos, sintámoslo por toda la gente.
You can feel it all over
Puedes sentirlo por todas partes
Everybody, all over people, go
Todos, por todas partes, la gente, vayan.