Gary’s Song
SpongeBob SquarePantsAutores e produtores
- VocalsStew (USA)
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Gary, now I know I was wrong
Gary, agora eu sei que estava errado
I messed up and now you're gone
Eu errei e agora você se foi
Gary, I'm sorry I neglected you
Gary, desculpa por ter te negligenciado
Oh, I never expected you to run away
Oh, eu nunca esperei que você fosse fugir
And leave me feeling this empty
E me deixasse sentindo esse vazio
Your meow right now would sound like music to me
Seu miado agora soaria como música pra mim
Please come home 'cause I miss you, Gary
Por favor, volta pra casa porque sinto sua falta, Gary
[Chorus]
[Refrão]
(Gary, come home)
(Gary, volta pra casa)
Gary, come home
Gary, volta pra casa
(Gary, come home)
(Gary, volta pra casa)
[Verse 2]
[Verso 2]
Gary, can't you see I was blind?
Gary, não vê que eu estava cego?
I'll do anything to change your mind
Farei qualquer coisa pra te fazer mudar de ideia
More than a pet, you're my best friend
Mais que um bicho de estimação, você é meu melhor amigo
Too cool to forget, come back 'cause we are family
Legal demais pra esquecer, volta porque somos família
And forgive me for making you wanna roam
E me perdoa por fazer você querer fugir
And now, my heart is beating like the saddest metronome
E agora meu coração bate como o metrônomo mais triste
Somewhere I hope you're reading my latest three-word poem
Em algum lugar espero que você esteja lendo meu último poema de três palavras
"Gary, Come Home"
"Gary, volta pra casa"
[Chorus]
[Refrão]
(Gary, come home)
(Gary, volta pra casa)
Gary, come home
Gary, volta pra casa
(Gary, come home)
(Gary, volta pra casa)
Gary, come home
Gary, volta pra casa
(Gary, come home)
(Gary, volta pra casa)
Gary, come home
Gary, volta pra casa
(Gary, come home)
(Gary, volta pra casa)
[Outro]
[Outro]
(Ah, ah-ah)
(Ah, ah-ah)
Gary, come home
Gary, volta pra casa
Gary, come home
Gary, volta pra casa
Gary, won't you come home?
Gary, não vai voltar pra casa?
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Gary’s Song"?
"Gary's Song" (também conhecida como "Gary, Come Home") é um número musical de Bob Esponja, interpretado pelo próprio personagem depois que seu bichinho de estimação, o caracol Gary, foge. Apareceu pela primeira vez no episódio de 2001 "Você Viu Esse Caracol?" e se tornou uma das músicas mais memoráveis do programa por seu tom sincero e melodramático, apesar do absurdo de uma esponja de desenho animado lamentando a perda de seu caracol. A letra segue uma estrutura clássica de desculpas e saudade, com Bob Esponja se culpando por negligenciar Gary, expressando arrependimento e implorando pelo seu retorno, incluindo um "poema de três palavras" bem-humorado. Sua entrega emocional exagerada a tornou uma referência recorrente da cultura pop e um meme, frequentemente usado de forma irônica para expressar tristeza ou saudade em contextos cotidianos, e já foi regravada e referenciada em diversas mídias muito além do episódio original.