Ripped Pants
SpongeBob SquarePantsAutores e produtores
- VocalsPeter Straus
Letra e tradução
[Intro: SpongeBob SquarePants]
[Introdução: Bob Esponja Calça Quadrada]
I thought that I had everybody on my side
Eu achava que tinha todo mundo do meu lado.
But I went and blew it all sky high
Mas eu fui lá e estraguei tudo.
And now she won't even spare a passing glance
E agora ela nem sequer lhe dirige um olhar de relance.
All just because I ripped my pants
Tudo só porque rasguei as calças.
[Chorus: The Losers of the Beach]
[Refrão: Os Perdedores da Praia]
When big Larry came 'round just to put him down
Quando o grandalhão Larry apareceu só para humilhá-lo.
SpongeBob turned into a clown
Bob Esponja se transformou em um palhaço.
And no girl ever wants to dance
E nenhuma garota jamais quer dançar
With a fool who went and ripped his pants
Com um idiota que foi lá e rasgou as calças.
[Verse: The Losers of the Beach]
[Verso: Os Perdedores da Praia]
I know I shouldn't mope around, I shouldn't curse
Eu sei que não deveria ficar me lamentando, não deveria xingar.
But the pain feels so much worse
Mas a dor parece muito pior.
'Cause windin' up with no one is a lot less fun
Porque terminar sozinho é bem menos divertido.
Than a burn from the sun, or sand in your buns
Melhor do que uma queimadura de sol ou areia nas nádegas.
[Outro: SpongeBob SquarePants & The Losers of the Beach]
[Outro: Bob Esponja Calça Quadrada e os Perdedores da Praia]
(Fool-)
(Enganar-)
Now I learned a lesson I won't soon forget (-who ripped his pants)
Agora aprendi uma lição que não esquecerei tão cedo (-quem rasgou as calças)
So listen and you won't regret
Então ouça e você não se arrependerá.
(Fool-)
(Enganar-)
Be true to yourself, don't miss your chance (-who ripped his pants)
Seja fiel a si mesmo, não perca sua chance (-quem rasgou as calças)
And you won't end up like the fool who ripped his pants
E você não vai acabar como o idiota que rasgou as calças.