F.U.N. Song

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, falando]

It's not about winning, it's about fun

Não se trata de vencer, mas sim de se divertir.

[PLANKTON, spoken]

[PLÂNCTON, falando]

What's that?

O que é isso?

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, falando]

Fun is when you—

Diversão é quando você—

Fun is— it's like—

Diversão é... é como...

It's kinda— sort of like a—

É meio que... tipo um...

What is fun? I—

O que é diversão? Eu—

Let me spell it for you

Deixe-me soletrar para você.

[SPONGEBOB & CLAMS]

[BOB ESPONJA E MARISCOS]

F is for friends who do stuff together

F é de amigos que fazem coisas juntos

U is for you and me

U é para você e para mim.

N is for anywhere and anytime at all

N significa em qualquer lugar e a qualquer hora.

Down here in the deep blue sea

Aqui embaixo, no mar azul profundo.

[PLANKTON]

[PLÂNCTON]

F is for fire that burns down the whole town

F é de fogo, que queima a cidade inteira.

U's for uranium, bombs

U de urânio, bombas

N is for no survivors

N significa sem sobreviventes.

When you—

Quando você—

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, falando]

Plankton, those things aren't what fun is all about

Plâncton, essas coisas não são a essência da diversão.

Now, do it like this

Agora, faça assim

[SPONGEBOB]

[BOB ESPONJA]

F is for friends who do stuff to—

F é de amigos que fazem coisas para—

[PLANKTON, spoken]

[PLÂNCTON, falando]

Never, that's completely idiotic

Nunca, isso é uma completa idiotice.

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, falando]

Here, let me help you

Deixe-me ajudá-lo(a).

[SPONGEBOB, PLANKTON, SPONGEBOB & CLAMS]

[BOB ESPONJA, PLÂNCTON, BOB ESPONJA E MARISCOS]

F is for friends who do stuff together

F é de amigos que fazem coisas juntos

U is for you and me, try it!

U é para você e para mim, experimente!

N is for anywhere and anytime at all

N significa em qualquer lugar e a qualquer hora.

Down here in the deep blue sea

Aqui embaixo, no mar azul profundo.

[PLANKTON, spoken]

[PLÂNCTON, falando]

Wait, I don't understand this

Espere, não entendi isso.

I feel all tingly inside

Sinto um formigamento por dentro.

Should we stop?

Devemos parar?

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, falando]

No, that's how you're supposed to feel

Não, é assim que você deveria se sentir.

[PLANKTON, spoken]

[PLÂNCTON, falando]

Well, I like it, let's do it again

Bom, eu gostei, vamos fazer de novo.

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, falando]

Okay!

OK!

[SPONGEBOB & PLANKTON]

[BOB ESPONJA E PLÂNCTON]

F is for frolic through all the flowers

F é de brincar entre todas as flores

U is for ukulele

U é de ukulele

N is for nose-picking, sharing gum, and sand-licking

N é de cutucar o nariz, compartilhar chiclete e lamber areia.

Here with my best buddy

Aqui com meu melhor amigo

Hahahahahaha

Hahahahahaha

Hahahahahaha

Hahahahahaha

Hahahahahahaha

Hahahahahahaha

Hahahahahaha

Hahahahahaha

Hahahahahaha

Hahahahahaha

Hahahahahahaha

Hahahahahahaha