F.U.N. Song

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, hablado]

It's not about winning, it's about fun

No se trata de ganar, se trata de divertirse.

[PLANKTON, spoken]

[PLANKTON, hablado]

What's that?

¿Qué es eso?

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, hablado]

Fun is when you—

La diversión es cuando...

Fun is— it's like—

La diversión es... es como...

It's kinda— sort of like a—

Es algo así como... algo parecido a...

What is fun? I—

¿Qué es divertido? Yo...

Let me spell it for you

Déjame deletrearlo para ti

[SPONGEBOB & CLAMS]

[BOB ESPONJA Y ALMEJAS]

F is for friends who do stuff together

La F es de amigos que hacen cosas juntos

U is for you and me

La U es para ti y para mí.

N is for anywhere and anytime at all

La N es de lugar y en cualquier momento.

Down here in the deep blue sea

Aquí abajo, en el profundo mar azul

[PLANKTON]

[PLANCTON]

F is for fire that burns down the whole town

F es de fuego que quema toda la ciudad.

U's for uranium, bombs

La U es de uranio, bombas

N is for no survivors

N es de "sin supervivientes"

When you—

Cuando tú—

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, hablado]

Plankton, those things aren't what fun is all about

Plankton, esas cosas no son lo que significa divertirse.

Now, do it like this

Ahora, hazlo así

[SPONGEBOB]

[BOB ESPONJA]

F is for friends who do stuff to—

F es de amigos que hacen cosas para...

[PLANKTON, spoken]

[PLANKTON, hablado]

Never, that's completely idiotic

Nunca, eso es completamente idiota.

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, hablado]

Here, let me help you

Permítame ayudarle.

[SPONGEBOB, PLANKTON, SPONGEBOB & CLAMS]

[BOB ESPONJA, PLANCTON, BOB ESPONJA Y ALMEJAS]

F is for friends who do stuff together

La F es de amigos que hacen cosas juntos

U is for you and me, try it!

La U es para ti y para mí, ¡pruébalo!

N is for anywhere and anytime at all

La N es de lugar y en cualquier momento.

Down here in the deep blue sea

Aquí abajo, en el profundo mar azul

[PLANKTON, spoken]

[PLANKTON, hablado]

Wait, I don't understand this

Espera, no entiendo esto

I feel all tingly inside

Siento un cosquilleo por dentro

Should we stop?

¿Deberíamos parar?

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, hablado]

No, that's how you're supposed to feel

No, así es como se supone que debes sentirte.

[PLANKTON, spoken]

[PLANKTON, hablado]

Well, I like it, let's do it again

Bueno, me gusta, hagámoslo de nuevo.

[SPONGEBOB, spoken]

[BOB ESPONJA, hablado]

Okay!

¡Bueno!

[SPONGEBOB & PLANKTON]

[BOB ESPONJA Y PLANCTON]

F is for frolic through all the flowers

F es de retozar entre todas las flores

U is for ukulele

U es de ukelele

N is for nose-picking, sharing gum, and sand-licking

N es de hurgarse la nariz, compartir chicle y lamer arena.

Here with my best buddy

Aquí con mi mejor amigo

Hahahahahaha

Jajajajajaja

Hahahahahaha

Jajajajajaja

Hahahahahahaha

Jajajajajajaja

Hahahahahaha

Jajajajajaja

Hahahahahaha

Jajajajajaja

Hahahahahahaha

Jajajajajajaja