Ripped Pants
SpongeBob SquarePantsAutores y productores
- VocalsPeter Straus
Letra y traducción
[Intro: SpongeBob SquarePants]
[Introducción: Bob Esponja]
I thought that I had everybody on my side
Creía que tenía a todos de mi lado.
But I went and blew it all sky high
Pero fui y lo eché todo a perder
And now she won't even spare a passing glance
Y ahora ni siquiera le dedica una mirada pasajera.
All just because I ripped my pants
Todo porque me rompí los pantalones.
[Chorus: The Losers of the Beach]
[Estribillo: Los perdedores de la playa]
When big Larry came 'round just to put him down
Cuando el gran Larry vino solo para derribarlo
SpongeBob turned into a clown
Bob Esponja se convirtió en un payaso
And no girl ever wants to dance
Y ninguna chica quiere bailar
With a fool who went and ripped his pants
Con un tonto que fue y se rompió los pantalones.
[Verse: The Losers of the Beach]
[Estrofa: Los perdedores de la playa]
I know I shouldn't mope around, I shouldn't curse
Sé que no debería estar deprimido, no debería maldecir
But the pain feels so much worse
Pero el dolor se siente mucho peor.
'Cause windin' up with no one is a lot less fun
Porque terminar solo es mucho menos divertido.
Than a burn from the sun, or sand in your buns
Que una quemadura de sol o arena en los glúteos
[Outro: SpongeBob SquarePants & The Losers of the Beach]
[Outro: Bob Esponja y Los Perdedores de la Playa]
(Fool-)
(Tonto-)
Now I learned a lesson I won't soon forget (-who ripped his pants)
Ahora aprendí una lección que no olvidaré pronto (-quien se rompió los pantalones)
So listen and you won't regret
Así que escucha y no te arrepentirás.
(Fool-)
(Tonto-)
Be true to yourself, don't miss your chance (-who ripped his pants)
Sé fiel a ti mismo, no pierdas tu oportunidad (-quien se rompió los pantalones)
And you won't end up like the fool who ripped his pants
Y no acabarás como el tonto que se rompió los pantalones.