Gary’s Song
SpongeBob SquarePantsAutores y productores
- VocalsStew (USA)
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Gary, now I know I was wrong
Gary, ahora sé que estuve mal
I messed up and now you're gone
Metí la pata y ahora te has ido
Gary, I'm sorry I neglected you
Gary, siento haberte descuidado
Oh, I never expected you to run away
Oh, nunca esperé que te fueras corriendo
And leave me feeling this empty
Y me dejaras sintiendo este vacío
Your meow right now would sound like music to me
Tu maullido ahora sonaría como música para mí
Please come home 'cause I miss you, Gary
Por favor, vuelve a casa porque te extraño, Gary
[Chorus]
[Coro]
(Gary, come home)
(Gary, vuelve a casa)
Gary, come home
Gary, vuelve a casa
(Gary, come home)
(Gary, vuelve a casa)
[Verse 2]
[Verso 2]
Gary, can't you see I was blind?
Gary, ¿no ves que estaba ciego?
I'll do anything to change your mind
Haré lo que sea para hacerte cambiar de opinión
More than a pet, you're my best friend
Más que una mascota, eres mi mejor amigo
Too cool to forget, come back 'cause we are family
Demasiado genial para olvidar, vuelve porque somos familia
And forgive me for making you wanna roam
Y perdóname por hacerte querer huir
And now, my heart is beating like the saddest metronome
Y ahora mi corazón late como el metrónomo más triste
Somewhere I hope you're reading my latest three-word poem
En algún lugar espero que estés leyendo mi último poema de tres palabras
"Gary, Come Home"
"Gary, vuelve a casa"
[Chorus]
[Coro]
(Gary, come home)
(Gary, vuelve a casa)
Gary, come home
Gary, vuelve a casa
(Gary, come home)
(Gary, vuelve a casa)
Gary, come home
Gary, vuelve a casa
(Gary, come home)
(Gary, vuelve a casa)
Gary, come home
Gary, vuelve a casa
(Gary, come home)
(Gary, vuelve a casa)
[Outro]
[Outro]
(Ah, ah-ah)
(Ah, ah-ah)
Gary, come home
Gary, vuelve a casa
Gary, come home
Gary, vuelve a casa
Gary, won't you come home?
Gary, ¿no vas a volver a casa?
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Gary’s Song"?
"Gary's Song" (también conocida como "Gary, Come Home") es un número musical de Bob Esponja, interpretado por el propio personaje después de que su mascota caracol Gary se escapa. Apareció por primera vez en el episodio de 2001 "¿Has visto a este caracol?" y se ha convertido en una de las canciones más memorables de la serie por su tono sincero y melodramático a pesar de lo absurdo de una esponja de dibujos animados llorando la pérdida de su caracol. La letra sigue una estructura clásica de disculpa y añoranza, con Bob Esponja culpándose por descuidar a Gary, expresando arrepentimiento y suplicándole que regrese, incluyendo un "poema de tres palabras" a modo de broma. Su entrega emocional exagerada la ha convertido en una referencia recurrente de la cultura pop y en meme, usada a menudo de forma irónica para expresar tristeza o añoranza en contextos cotidianos, y ha sido versionada y referenciada en diversos medios mucho más allá del episodio original.