The Devil in I
SlipknotAutores e produtores
- Background VocalsChris Fehn
- Background VocalsShawn Crahan
- VocalsCorey Taylor
Letra e tradução
[Instrumental Intro]
[Introdução Instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
Undo these chains, my friend
Desfaça essas correntes, meu amigo.
I'll show you the rage I've hidden
Vou te mostrar a fúria que escondi.
Perish the sacrament
Pereça o sacramento
Swallow, but nothing's forgiven
Engula, mas nada será perdoado.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You and I can't decide
Você e eu não conseguimos decidir.
Which of us was taken for granted
Qual de nós foi subestimado?
Make amends
Fazer as pazes com as autoridades
Some of us are destined to be outlived
Alguns de nós estamos destinados a sermos sobrevividos.
[Chorus]
[Coro]
Step inside, see the Devil in I
Entre, veja o Diabo em mim.
Too many times we've let it come to this
Muitas vezes deixamos chegar a este ponto.
Step inside, see the Devil in I
Entre, veja o Diabo em mim.
You'll realize I'm not your Devil anymore
Você vai perceber que eu não sou mais o seu demônio.
[Verse 2]
[Verso 2]
Under the words of men
Sob as palavras dos homens
Something is tempting the father
Algo está tentando o pai.
Where is your will, my friend?
Onde está o teu testamento, meu amigo?
Insatiates never even bother
Os insaciáveis nem se dão ao trabalho.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You and I, wrong or right
Você e eu, certo ou errado, certo?
Traded a lie for the leverage
Troquei uma mentira pela alavancagem.
In between the lens in light
Entre as lentes na luz
You're not what you seem
Você não é o que parece.
[Chorus]
[Coro]
Step inside, see the Devil in I
Entre, veja o Diabo em mim.
Too many times we've let it come to this
Muitas vezes deixamos chegar a este ponto.
Step inside, see the Devil in I
Entre, veja o Diabo em mim.
You'll realize I'm not your Devil
Você vai perceber que eu não sou o seu demônio.
[Bridge]
[Ponte]
I'm not your Devil anymore
Eu não sou mais o seu demônio.
Your station is abandoned
Sua estação está abandonada.
Fooled you 'cause I know what you've done
Te enganei porque sei o que você fez.
Sensation, depravation
Sensação, privação
You should've burned when you turned on everyone
Você deveria ter se queimado quando se voltou contra todos.
[Chorus]
[Coro]
So, step inside, see the Devil in I
Então, entre, veja o Diabo em mim.
Too many times we've let it come to this
Muitas vezes deixamos chegar a este ponto.
Step inside, see the Devil in I
Entre, veja o Diabo em mim.
I know you'll find your answers in the end
Sei que você encontrará suas respostas no final.
Step inside, see the Devil in I
Entre, veja o Diabo em mim.
You'll realize I'm not your Devil anymore
Você vai perceber que eu não sou mais o seu demônio.
[Outro]
[Outro]
So, step inside
Então, entre.
Step inside
Entre
See the Devil in I
Veja o Diabo em mim
See the Devil in I, hahaha
Veja o diabo em mim, hahaha