Letra e tradução
[Текст песни «Дерьмо»]
[Letra da música "Merda"]
[Интро]
[Introdução]
TonySoujah what the fuck is that? Huh?
TonySoujah, que porra é essa? Hein?
[Куплет]
[Verso]
Дохуя дерьма, как будто бы весна (Е, е)
Um monte de merda, como se fosse primavera (E, e)
Чистый, но говном пасёт, как от бомжа (Фу)
Limpo, mas cheira a merda, como um sem-teto (Eca)
Я будто майонез, ведь я ща в салат
Sou como maionese, porque estou numa salada agora.
Слышал твои демки, от души поржал (Ха-ха)
Ouvi suas demos e dei boas risadas (haha)
Знаю, как брикет заныкать в шкаф
Eu sei como esconder uma briquete em um armário.
Говно в кармане, но туда никто не срал (У, shit)
Tem merda no meu bolso, mas ninguém cagou nele (Uh, merda)
Она ест меня, как будто мармелад (М)
Ela me devora como marmelada (M)
Блант, как младший брат — акселерат
Blunt, assim como seu irmão mais novo, é um acelerador.
Я-Я не поведушка, но танцую под дудкой (Е, у)
Eu não sou um líder, mas danço ao som de uma melodia (E, u)
Три часа ночи, и мы едем на мутку (Окей)
São três horas da manhã e estamos indo para a lama (Ok)
Быстро кручу, как строитель шурупы (Skrrt, е)
Eu giro rapidamente, como um construtor gira parafusos (Skrrt, e)
Разобрал оппа, как будто конструктор (Е-е, у)
Eu desmontei tudo como se fosse um conjunto de construção (Eh, oh)
Дерьма осталась сика — запеленал малютку
Havia muita sujeira sobrando - enrolou o bebê em um pano.
Холодная stick'а охладит пыл ублюдков (Эй, щ-щ)
Um graveto frio vai esfriar o ardor dos bastardos (Ei, sch-sch)
У-у меня есть плитки, но с чаем не вкусно (М)
Eu tenho algumas barras, mas elas não combinam bem com chá (M)
Косой на осколки, как будто бы фугас (У)
A foice se estilhaçou em fragmentos, como uma mina terrestre (U)
Моя киса провезла из Пулково во Внуково (Е, е)
Meu gatinho me levou de Pulkovo a Vnukovo (E, e)
Дерьмо не козырь, но я спрятал в рукава
Merda não é uma carta na manga, mas eu a escondi na manga.
Коп спросил: «Что это?», я ответил: «Руккола»
O policial perguntou: "O que é isso?" Eu respondi: "Rúcula."
Он поверил (Окей), я подумал: «Вот еблан» (Ха-ха-ха)
Ele acreditou nisso (Ok), eu pensei: "Que idiota" (Ha-ha-ha)
Теперь красные глаза, как в кипятке омар
Agora meus olhos estão vermelhos, como os de uma lagosta em água fervente.
Знаю за дерьмо, как 1-6-3 за скам (О-е, о-е)
Eu sei tudo, tipo 1-6-3 para golpe (Oh-oh, oh-oh)
Оно как грибок, то есть у меня в носках (О-е, о, щ-щ)
É como um cogumelo, quer dizer, nas minhas meias (Oh-e, oh, sch-sch)
Мне пришёл конверт с печатью «Пакистан»
Recebi um envelope com o selo "Paquistão".
Но чужое имя в графе адресат
Mas há o nome de outra pessoa na coluna do destinatário.
Я вроде бы горжусь, что родился там
Tenho certo orgulho de ter nascido lá.
Про что говорят злачные места (7-2)
O que dizem os pontos quentes (7-2)
Папа в прямом и переносном (Па)
Pai, literalmente e figurativamente (Pai)
Был момент, чуть не закончил передозом
Houve um momento em que quase sofri uma overdose.
Но закончить никогда не поздно (Э, у, окей, окей)
Mas nunca é tarde demais para terminar (Uh, oh, ok, ok)
[Припев]
[Coro]
Табак делает напас жёстче (Е)
O tabaco torna o golpe mais forte (E)
Голос жестче, нервы тоньше (Ар-р)
A voz é mais áspera, os nervos são mais finos (Ar-r)
Та-так что, nigga, будь проще (Будь проще)
Então, mano, mantenha a simplicidade (Mantenha a simplicidade)
Тут никому не нужно крови
Ninguém precisa de sangue aqui.
Е-Ежедневно тренируем свои бронхи (У-у-у, е)
E-Nós treinamos nossos brônquios diariamente (Oooh-ooh, e)
Табак делает напас жёстче
O tabaco torna o efeito mais difícil.
Голос жестче, нервы тоньше (Wha'?)
A voz é mais áspera, os nervos são mais finos (O quê?)
Так что, nigga, будь проще (Будь проще)
Então, mano, mantenha a simplicidade (Mantenha a simplicidade)
Тут никому не нужно крови
Ninguém precisa de sangue aqui.
Е-Ежедневно тренируем свои бронхи
E-Nós treinamos nossos brônquios todos os dias