Letra y traducción
[Текст песни «Дерьмо»]
[Letra de la canción "Mierda"]
[Интро]
[Introducción]
TonySoujah what the fuck is that? Huh?
TonySoujah ¿qué carajo es eso? ¿Eh?
[Куплет]
[Versículo]
Дохуя дерьма, как будто бы весна (Е, е)
Un montón de mierda, como si fuera primavera (E, e)
Чистый, но говном пасёт, как от бомжа (Фу)
Limpio, pero huele a mierda, como a una persona sin hogar (Ugh)
Я будто майонез, ведь я ща в салат
Soy como la mayonesa, porque estoy en una ensalada ahora mismo.
Слышал твои демки, от души поржал (Ха-ха)
Escuché tus demos y me reí mucho (jaja).
Знаю, как брикет заныкать в шкаф
Sé cómo esconder una briqueta en un armario.
Говно в кармане, но туда никто не срал (У, shit)
Hay mierda en mi bolsillo, pero nadie se ha cagado en él (Uh, mierda)
Она ест меня, как будто мармелад (М)
Ella me come como mermelada (M)
Блант, как младший брат — акселерат
Blunt, al igual que su hermano menor, es un acelerador.
Я-Я не поведушка, но танцую под дудкой (Е, у)
No soy un líder, pero bailo al son de una melodía (E, u)
Три часа ночи, и мы едем на мутку (Окей)
Son las tres de la mañana y nos dirigimos al barro (De acuerdo)
Быстро кручу, как строитель шурупы (Skrrt, е)
Me giro rápidamente, como un constructor gira los tornillos (Skrrt, e)
Разобрал оппа, как будто конструктор (Е-е, у)
Lo desmonté como si fuera un juego de construcción (Eh, oh)
Дерьма осталась сика — запеленал малютку
Quedaba mucha mierda; envolví al bebé.
Холодная stick'а охладит пыл ублюдков (Эй, щ-щ)
Un palo frío enfriará el ardor de los bastardos (Hey, sch-sch)
У-у меня есть плитки, но с чаем не вкусно (М)
Tengo algunas barras, pero no saben bien con el té (M).
Косой на осколки, как будто бы фугас (У)
La guadaña se hizo añicos, como una mina terrestre (U)
Моя киса провезла из Пулково во Внуково (Е, е)
Mi gatito me llevó de Pulkovo a Vnukovo (E, e)
Дерьмо не козырь, но я спрятал в рукава
La mierda no es mi as bajo la manga, pero la tenía escondida.
Коп спросил: «Что это?», я ответил: «Руккола»
El policía preguntó: "¿Qué es eso?". Respondí: "Rúcula".
Он поверил (Окей), я подумал: «Вот еблан» (Ха-ха-ха)
Él se lo creyó (Vale), yo pensé: "Qué idiota" (Ja, ja, ja)
Теперь красные глаза, как в кипятке омар
Ahora tengo los ojos rojos, como una langosta en agua hirviendo.
Знаю за дерьмо, как 1-6-3 за скам (О-е, о-е)
Sé de mierda, como 1-6-3 para estafa (Oh-oh, oh-oh)
Оно как грибок, то есть у меня в носках (О-е, о, щ-щ)
Es como un hongo, es decir, en mis calcetines (Oh-e, oh, sch-sch)
Мне пришёл конверт с печатью «Пакистан»
Recibí un sobre con el sello "Pakistán".
Но чужое имя в графе адресат
Pero en la columna del destinatario aparece el nombre de otra persona.
Я вроде бы горжусь, что родился там
Me enorgullece haber nacido allí.
Про что говорят злачные места (7-2)
¿Qué dicen los puntos calientes? (7-2)
Папа в прямом и переносном (Па)
Papá, literal y figuradamente (Pa)
Был момент, чуть не закончил передозом
Hubo un momento en que casi sufrí una sobredosis.
Но закончить никогда не поздно (Э, у, окей, окей)
Pero nunca es demasiado tarde para terminar (Uh, oh, está bien, está bien)
[Припев]
[Coro]
Табак делает напас жёстче (Е)
El tabaco hace que el golpe sea más fuerte (E)
Голос жестче, нервы тоньше (Ар-р)
La voz es más áspera, los nervios están más tensos (Ar-r)
Та-так что, nigga, будь проще (Будь проще)
Entonces, negro, mantenlo simple (Mantenlo simple)
Тут никому не нужно крови
Aquí nadie necesita sangre.
Е-Ежедневно тренируем свои бронхи (У-у-у, е)
E-Entrenamos nuestros bronquios diariamente (Oooh-ooh, e)
Табак делает напас жёстче
El tabaco hace que el golpe sea más fuerte.
Голос жестче, нервы тоньше (Wha'?)
La voz es más áspera, los nervios están más tensos (¿Qué?)
Так что, nigga, будь проще (Будь проще)
Entonces, negro, mantenlo simple (Mantenlo simple)
Тут никому не нужно крови
Aquí nadie necesita sangre.
Е-Ежедневно тренируем свои бронхи
E-Entrenamos nuestros bronquios todos los días