ICY GRL (Bae Mix)

[Verse 1: Kehlani]

[Verso 1: Kehlani]

Can't stop, ain't stop, too hot (Uh)

Não paro, não vou parar, quente demais (Uh)

Came out like the daughter of Aaliyah and 2Pac (Uh)

Saí como a filha de Aaliyah e 2Pac (Uh)

And I pop from the jump, ain't nobody too shocked (Hey)

E eu exploso já de cara, ninguém fica muito chocado (Ei)

And I'm out collectin' Rollies, you save up for G-Shocks

E eu ando colecionando Rollies, você economiza pra um G-Shock

Got a bag from the label, I invested and I flipped that (Ayy)

Peguei uma grana da gravadora, investi e girei isso (Ayy)

I should write a book on how I mothafuckin' did that

Devia escrever um livro sobre como diabos fiz isso

Everything I put in, I get right back (Yuh)

Tudo que eu coloco, eu recupero direto (Yuh)

Got long money, I ain't in it for a quick stack

Tenho dinheiro a longo prazo, não tô nessa por lucro rápido

And if she ever had me bent, I don't know who she is (Nah)

E se ela um dia me enganou, nem sei quem ela é (Nah)

Switchin' sides on me, just know that I know where you live

Mudando de lado comigo, só sabe que sei onde você mora

And I ain't never had to bang, I'm good wherever I is

E nunca precisei brigar em gangue, tô bem em qualquer lugar

And I got brothers that'll run it up and handle my biz (Grrah)

E tenho irmãos que resolvem e cuidam dos meus assuntos (Grrah)

Man, I've been hot since a teen when they gave me the key

Cara, tô quente desde adolescente quando me deram a chave

To the city, fuck around, they'll have to crown me the queen

Da cidade, aprontem e vão ter que me coroar rainha

Yeah, I'm blessed and highly favored to be livin' my dreams

Sim, sou abençoada e muito favorecida por viver meus sonhos

And now they layin' out the carpets when I step on the scene

E agora estendem tapetes quando piso na cena

I drop a bag when I shop, all that extra shit

Gasto uma fortuna quando faço compras, toda essa extravagância

I'm payin' all my family's bills, that's a flex and shit (Yup)

Pago todas as contas da minha família, isso é um flex e tal (Yup)

Ha, I'm your fave's favorite, that ain't ever changin', bitch

Ha, sou a favorita da sua favorita, isso nunca vai mudar, piranha

Just bought the Porsche, you can catch me out here swangin' it (Ayy, ayy)

Acabei de comprar o Porsche, pode me ver por aí rodando (Ayy, ayy)

Got a second phone and your boyfriend be ringin' it

Tenho um segundo celular e seu namorado tá ligando nele

Got a little lion in me, I ain't ever tamin' shit (Grr, haha)

Tenho um pouco de leão em mim, nunca vou domar isso (Grr, haha)

Hah, hyphy, hater, you can fight me

Ha, hyphy, hater, pode brigar comigo

Yeah, I beat the odds so I don't take that talkin' lightly

Sim, venci as chances, então não levo essa conversa na leveza

Fuck around and make your girl my wifey

Foda-se, vou fazer sua garota minha esposa

Pearl face diamond on the bezel, keep it icy

Diamante rosto de pérola no aro, mantenho gelado

[Interlude: Kehlani]

[Interlúdio: Kehlani]

Ayy, check me out, I'm not even a fuckin' rapper

Ei, olha só pra mim, eu nem sou uma rapper de verdade

Saweetie goin' fuckin' crazy, Oakland to Sac', what up

Saweetie tá arrasando, de Oakland a Sacramento, e aí

[Chorus: Saweetie]

[Refrão: Saweetie]

'Cause I'm icy, wifey, haters wanna fight me

Porque eu sou gelada, wifey, haters querem brigar comigo

Never been the one get R.I.P. up on a white tee

Nunca fui a que ganha R.I.P. numa camiseta branca

Keep my hands clean, got some hittas moving sheisty

Mantenho as mãos limpas, tenho gente agindo na malandragem

Ask me if I'm rollin' with some Gucci, bitch, I might be

Me pergunta se ando com Gucci, piranha, pode ser que sim

It's very unlikely my wrist ain't lookin' icy

É muito improvável meu pulso não parecer gelado

Chargin' by the minute 'cause my time is very pricey

Cobrando por minuto porque meu tempo é muito caro

[Verse 2: Saweetie]

[Verso 2: Saweetie]

Bougie when I'm broke, so I'm bougie when I'm poppin'

Bougie quando tô sem grana, então bougie quando tô rica

I've been workin', stack one up, check my price, then I tax (Yeah)

Tenho trabalhado, acumulei, confere meu preço, depois cobro imposto (Sim)

My education and my fashion gonna cost a couple racks

Minha educação e minha moda vão custar uns bons trocados

Nah, I don't need a sugar daddy, they call me when they need stacks (Mhm)

Não, não preciso de sugar daddy, me ligam quando precisam de grana (Uhum)

See, I went to USC and got my college degree

Olha, fui pra USC e tirei meu diploma universitário

That means I'm smarter than these niggas, can't get over on me

Isso significa que sou mais esperta que esses caras, não me enganam

And then I went out to Miami, saw some new property

E aí eu fui pra Miami, vi um imóvel novo

Put a down payment on condo with a view of South Beach

Dei entrada num condomínio com vista pra South Beach

Man, the devils try to break me, the devils try to play me

Cara, os demônios tentam me quebrar, os demônios tentam me jogar

I coulda got here quicker if I let the devil slip me (Yup)

Podia ter chegado mais rápido se deixasse o demônio me desviar (Yup)

But my prayers went up and my blessings came down

Mas minhas orações subiram e minhas bênçãos desceram

Thankin' God every day that your girl above ground (That's right)

Agradecendo a Deus todo dia por sua garota estar viva ainda (Isso mesmo)

And that's how a hot girl do it

E é assim que uma hot girl faz

Keep her head up, even when she goin' through it

Mantém a cabeça erguida, mesmo quando tá passando por isso

My crown might slip, but it never ever falls

Minha coroa pode escorregar, mas nunca cai de vez

If my niggas ever need me, they know I am who to call (Yup)

Se meus manos precisarem de mim, sabem pra quem ligar (Yup)

[Chorus: Saweetie]

[Refrão: Saweetie]

'Cause I'm icy, wifey, haters wanna fight me

Porque eu sou gelada, wifey, haters querem brigar comigo

Never been the one get R.I.P. up on a white tee

Nunca fui a que ganha R.I.P. numa camiseta branca

Keep my hands clean, got some hittas moving sheisty

Mantenho as mãos limpas, tenho gente agindo na malandragem

Ask me if I'm rollin' with some Gucci, bitch, I might be

Me pergunta se ando com Gucci, piranha, pode ser que sim

It's very unlikely my wrist ain't lookin' icy

É muito improvável meu pulso não parecer gelado

Chargin' by the minute 'cause my time is very pricey

Cobrando por minuto porque meu tempo é muito caro

[Outro: Saweetie]

[Outro: Saweetie]

Shout out to my girl, Kehlani, she killed that shit

Valeu pra minha amiga, Kehlani, ela arrasou nessa

From the Bay to Sacramento, North Cal, girl, we runnin' shit

Da Bay até Sacramento, Norte da Califórnia, garota, a gente manda aqui

Icy

Gelada