ICY GRL (Bae Mix)

[Verse 1: Kehlani]

[Verso 1: Kehlani]

Can't stop, ain't stop, too hot (Uh)

No paro, no voy a parar, demasiado caliente (Uh)

Came out like the daughter of Aaliyah and 2Pac (Uh)

Salí como la hija de Aaliyah y 2Pac (Uh)

And I pop from the jump, ain't nobody too shocked (Hey)

Y exploto desde el salto, nadie está muy sorprendido (Ey)

And I'm out collectin' Rollies, you save up for G-Shocks

Y ando coleccionando Rollies, tú ahorras para G-Shocks

Got a bag from the label, I invested and I flipped that (Ayy)

Conseguí una bolsa del sello, la invertí y la volteé (Ayy)

I should write a book on how I mothafuckin' did that

Debería escribir un libro sobre cómo carajo lo hice

Everything I put in, I get right back (Yuh)

Todo lo que pongo, me lo devuelven (Yuh)

Got long money, I ain't in it for a quick stack

Tengo dinero a largo plazo, no busco una ganancia rápida

And if she ever had me bent, I don't know who she is (Nah)

Y si alguna vez me tuvo doblegada, no sé quién es (Nah)

Switchin' sides on me, just know that I know where you live

Cambiando de bando conmigo, solo sabe que sé dónde vives

And I ain't never had to bang, I'm good wherever I is

Y nunca tuve que pelear con pandillas, estoy bien donde sea

And I got brothers that'll run it up and handle my biz (Grrah)

Y tengo hermanos que arreglan y manejan mis asuntos (Grrah)

Man, I've been hot since a teen when they gave me the key

Hombre, he estado caliente desde adolescente cuando me dieron la llave

To the city, fuck around, they'll have to crown me the queen

De la ciudad, se pasan de lanza, tendrán que coronarme reina

Yeah, I'm blessed and highly favored to be livin' my dreams

Sí, soy bendecida y muy favorecida por vivir mis sueños

And now they layin' out the carpets when I step on the scene

Y ahora extienden las alfombras cuando piso la escena

I drop a bag when I shop, all that extra shit

Gasto una fortuna cuando compro, todo eso extra

I'm payin' all my family's bills, that's a flex and shit (Yup)

Pago todas las cuentas de mi familia, eso es un flex y todo (Yup)

Ha, I'm your fave's favorite, that ain't ever changin', bitch

Ja, soy la favorita de tu favorita, eso nunca va a cambiar, perra

Just bought the Porsche, you can catch me out here swangin' it (Ayy, ayy)

Acabo de comprar el Porsche, me puedes ver por ahí manejándolo (Ayy, ayy)

Got a second phone and your boyfriend be ringin' it

Tengo un segundo teléfono y tu novio lo está llamando

Got a little lion in me, I ain't ever tamin' shit (Grr, haha)

Tengo un poco de león en mí, nunca lo voy a domar (Grr, jaja)

Hah, hyphy, hater, you can fight me

Ja, hyphy, hater, puedes pelear conmigo

Yeah, I beat the odds so I don't take that talkin' lightly

Sí, vencí las probabilidades así que no me tomo eso a la ligera

Fuck around and make your girl my wifey

Al carajo, hago de tu chica mi esposa

Pearl face diamond on the bezel, keep it icy

Diamante cara de perla en el bisel, lo mantengo helado

[Interlude: Kehlani]

[Interludio: Kehlani]

Ayy, check me out, I'm not even a fuckin' rapper

Ey, mírame, ni siquiera soy una maldita rapera

Saweetie goin' fuckin' crazy, Oakland to Sac', what up

Saweetie está enloqueciendo, de Oakland a Sacramento, ¿qué onda

[Chorus: Saweetie]

[Coro: Saweetie]

'Cause I'm icy, wifey, haters wanna fight me

Porque estoy helada, wifey, las haters quieren pelearme

Never been the one get R.I.P. up on a white tee

Nunca he sido la del R.I.P. en una camiseta blanca

Keep my hands clean, got some hittas moving sheisty

Mantengo mis manos limpias, tengo gente que se mueve mañoso

Ask me if I'm rollin' with some Gucci, bitch, I might be

Pregúntame si ando con Gucci, perra, puede que sí

It's very unlikely my wrist ain't lookin' icy

Es muy improbable que mi muñeca no se vea helada

Chargin' by the minute 'cause my time is very pricey

Cobro por minuto porque mi tiempo es muy caro

[Verse 2: Saweetie]

[Verso 2: Saweetie]

Bougie when I'm broke, so I'm bougie when I'm poppin'

Bougie cuando estoy quebrada, así que bougie cuando estoy forrada

I've been workin', stack one up, check my price, then I tax (Yeah)

He estado trabajando, acumulé, revisa mi precio, luego cobro impuesto (Sí)

My education and my fashion gonna cost a couple racks

Mi educación y mi moda van a costar un par de miles

Nah, I don't need a sugar daddy, they call me when they need stacks (Mhm)

Nah, no necesito un sugar daddy, me llaman cuando necesitan efectivo (Mju)

See, I went to USC and got my college degree

Mira, fui a USC y saqué mi título universitario

That means I'm smarter than these niggas, can't get over on me

Eso significa que soy más lista que estos tipos, no me pueden engañar

And then I went out to Miami, saw some new property

Y luego fui a Miami, vi una propiedad nueva

Put a down payment on condo with a view of South Beach

Puse un pago inicial en un condo con vista a South Beach

Man, the devils try to break me, the devils try to play me

Hombre, los demonios intentan quebrarme, los demonios intentan jugarme

I coulda got here quicker if I let the devil slip me (Yup)

Pude haber llegado más rápido si dejaba que el demonio me desviara (Yup)

But my prayers went up and my blessings came down

Pero mis oraciones subieron y mis bendiciones bajaron

Thankin' God every day that your girl above ground (That's right)

Agradeciendo a Dios cada día que tu chica sigue sobre tierra (Así es)

And that's how a hot girl do it

Y así es como lo hace una chica caliente

Keep her head up, even when she goin' through it

Mantiene la cabeza en alto, incluso cuando lo está pasando mal

My crown might slip, but it never ever falls

Mi corona puede resbalar, pero nunca cae del todo

If my niggas ever need me, they know I am who to call (Yup)

Si mis muchachos alguna vez me necesitan, saben a quién llamar (Yup)

[Chorus: Saweetie]

[Coro: Saweetie]

'Cause I'm icy, wifey, haters wanna fight me

Porque estoy helada, wifey, las haters quieren pelearme

Never been the one get R.I.P. up on a white tee

Nunca he sido la del R.I.P. en una camiseta blanca

Keep my hands clean, got some hittas moving sheisty

Mantengo mis manos limpias, tengo gente que se mueve mañoso

Ask me if I'm rollin' with some Gucci, bitch, I might be

Pregúntame si ando con Gucci, perra, puede que sí

It's very unlikely my wrist ain't lookin' icy

Es muy improbable que mi muñeca no se vea helada

Chargin' by the minute 'cause my time is very pricey

Cobro por minuto porque mi tiempo es muy caro

[Outro: Saweetie]

[Outro: Saweetie]

Shout out to my girl, Kehlani, she killed that shit

Saludos a mi chica, Kehlani, ella destrozó eso

From the Bay to Sacramento, North Cal, girl, we runnin' shit

De la Bahía a Sacramento, Norte de California, nena, mandamos aquí

Icy

Helada