Letra e tradução
[Verse]
[Verso]
Can't stop, won't stop, get guap
Não consigo parar, não vou parar, vamos ganhar dinheiro
Ten white toes in them Tory flip-flops
Dez dedos brancos naqueles chinelos Tory
Manicures and pedicures, I'm always tip-top
Manicures e pedicures, estou sempre impecável.
When they say I'm not hot, all these lies need to stop
Quando dizem que eu não sou atraente, todas essas mentiras precisam parar.
'Cause I'm icy, wifey, haters wanna fight me
Porque eu sou fria, esposa, os invejosos querem brigar comigo.
Never been the one get RIP up on a white tee
Nunca fui de rasgar uma camiseta branca.
Keep my hands clean, got some hittas moving sheisty
Mantenho minhas mãos limpas, tenho uns caras agindo de forma suspeita.
Ask me if I'm rollin' with some Gucci, bitch, I might be
Me pergunta se eu tô usando Gucci, vadia, talvez eu esteja.
It's very unlikely my wrist ain't looking icy
É muito improvável que meu pulso não esteja parecendo congelado.
Charging by the minute 'cause my time is very pricey
Cobro por minuto porque meu tempo é muito valioso.
Yeah, I be where the bosses be
Sim, eu estou onde os chefes estão.
Judging from my vibe, you can feel it in my energy
A julgar pela minha vibração, você pode sentir isso na minha energia.
Stacking paper steadily so I can live in luxury
Empilhando papel constantemente para que eu possa viver no luxo.
Looking in the mirror, I thank God for what I'm 'bout to be
Olhando-me no espelho, agradeço a Deus pelo que estou prestes a ser.
You beefing with my enemy does not make you a friend of me
O fato de você estar em conflito com meu inimigo não faz de você meu amigo.
Girls so weird, stay clear, I'm living drama-free
Garotas tão estranhas, fiquem longe, estou vivendo sem drama.
Never living comfortably, got a lot of goals to meet
Nunca vivi confortavelmente, tenho muitos objetivos a alcançar.
My team is trying to eat so we grinding 'til our mental bleed
Minha equipe está tentando sobreviver, então estamos nos esforçando ao máximo até a exaustão mental.
You tryna get a bag of weed? I'm tryna get a bag a week
Você quer comprar um saco de maconha? Eu quero comprar um saco por semana.
Put it in my savings and invest in the right companies
Colocar na minha poupança e investir nas empresas certas.
My dream is like a child and I'm taking all the custody
Meu sonho é como uma criança e eu estou assumindo toda a guarda dela.
Obstacles be slowing me, but that buffer molded me
Os obstáculos me atrasam, mas essa proteção me molda.
So I take my time, 'cause I'm always where I'm supposed to be
Então, eu levo meu tempo, porque estou sempre onde devo estar.
Keep my niggas close to me 'cause I'm knowing they go for me
Mantenho meus manos perto de mim porque sei que eles me apoiam.
You can not get a hold of me? I'm probably in a solo meet
Você não consegue me contatar? Provavelmente estou em um encontro individual.
Always making moves, man that's how I keep my sanity
Sempre fazendo alguma coisa, cara, é assim que eu mantenho a minha sanidade.
Yeah, it's my team's summer
Sim, é o verão da minha equipe.
Couple setbacks, bounce back and recover
Após alguns contratempos, é preciso dar a volta por cima e se recuperar.
The clique real small but we making big moves
O grupo é bem pequeno, mas estamos fazendo grandes mudanças.
And we headed to the top so we can get a better view, like
E fomos até o topo para termos uma vista melhor, tipo...
I'ma catch a tan overseas while I'm out the country
Vou aproveitar que estou fora do país para pegar um bronzeado no exterior.
Let me get some Hennessy while I'm chilling on the beach
Deixa eu tomar um Hennessy enquanto relaxo na praia.
I'ma count a couple G's, let the server bring receipts
Vou contar uns dois mil dólares, depois peço para o garçom trazer o recibo.
Double checking my expenses, never messy, always neat
Conferindo minhas despesas duas vezes, nunca bagunçado, sempre organizado.
Never ever, that's how a hot girl do it
Nunca, jamais, é assim que uma garota gostosa faz.
Number one stunner, icy girl with a Cuban
A número um em beleza, garota gélida com um toque cubano.
Cash money, mama that be dining in Bahamas
Dinheiro vivo, mamãe que janta nas Bahamas
Eating Fettucini pasta with the scallops and the lobsters
Comendo fettuccine com vieiras e lagostas.
Huh, I don't got no time for these hoes
Hum, não tenho tempo para essas vadias.
Speaking on my name like I'm someone that they know
Falando do meu nome como se eu fosse alguém que eles conhecem.
I'm the big cat bitch, yes these niggas love me
Eu sou a gata poderosa, sim, esses caras me amam.
Is that Gucci on my feet? Shit, bitch it might be
Será que é Gucci nos meus pés? Caramba, pode ser mesmo.