Autores e produtores
- Background VocalsMelody Myers
- VocalsCrouch End Festival Chorus
- VocalsSarah Brightman
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
When I am alone I sit and dream
Quando estou sozinho, sento e sonho.
And when I dream the words are missing
E quando sonho, faltam palavras.
Yes, I know that in a room so full of light
Sim, eu sei que em uma sala tão cheia de luz
That all the light is missing
Que toda a luz está faltando
But I don't see you with me, with me
Mas eu não te vejo comigo, comigo
Close up the windows, bring the sun to my room
Feche as janelas, traga o sol para o meu quarto.
Through the door you've opened
Pela porta que você abriu.
Close inside of me the light you see
Feche dentro de mim a luz que você vê.
That you met in the darkness
Que vocês se encontraram na escuridão.
[Chorus]
[Coro]
Time to say goodbye
Chegou a hora de dizer adeus.
Horizons are never far
Os horizontes nunca estão longe.
Would I have to find them alone?
Terei que encontrá-los sozinho?
Without true light of my own with you
Sem a minha própria luz verdadeira, você estará comigo?
I will go on ships overseas
Eu irei em navios no exterior.
That I now know
Isso eu agora sei
No, they don't exist anymore
Não, eles não existem mais.
It's time to say goodbye
Chegou a hora de dizer adeus.
[Verse 2]
[Verso 2]
When you were so far away
Quando você estava tão longe
I sit alone and dreamt of the horizon
Sentei-me sozinha e sonhei com o horizonte.
Then I know that you are here with me
Então eu sei que você está aqui comigo.
Building bridges over land and sea
Construindo pontes sobre terra e mar.
Shine a blinding light for you and me
Brilhe uma luz ofuscante para você e para mim.
To see, for us to be
Ver, para nós sermos
[Chorus]
[Coro]
Time to say goodbye
Chegou a hora de dizer adeus.
Horizons are never far
Os horizontes nunca estão longe.
Would I have to find them alone?
Terei que encontrá-los sozinho?
Without true light of my own with you
Sem a minha própria luz verdadeira, você estará comigo?
I will go on ships overseas
Eu irei em navios no exterior.
That I now know
Isso eu agora sei
No, they don't exist anymore
Não, eles não existem mais.
Without true light of my own with you
Sem a minha própria luz verdadeira, você estará comigo?
I will go, horizons are never far
Eu irei, os horizontes nunca estão longe.
Would I have to find them alone?
Terei que encontrá-los sozinho?
Without true light of my own with you
Sem a minha própria luz verdadeira, você estará comigo?
I will go on ships overseas
Eu irei em navios no exterior.
That I now know
Isso eu agora sei
No, they don't exist anymore
Não, eles não existem mais.
[Outro]
[Outro]
I love you
Eu te amo