I’m Just Ken

[Verse 1]

[Verso 1]

Doesn't seem to matter what I do

Não parece importar o que eu faço

I'm always number two

Sou sempre o número dois

No one knows how hard I tried, oh-oh, I

Ninguém sabe o quanto eu tentei, oh-oh, eu

I have feelings that I can't explain

Tenho sentimentos que não consigo explicar

Drivin' me insane

Estão me deixando louco

All my life, been so polite

A vida toda fui tão educado

But I'll sleep alone tonight

Mas esta noite vou dormir sozinho

[Chorus]

[Refrão]

'Cause I'm just Ken

Porque eu sou só o Ken

Anywhere else, I'd be a ten

Em qualquer outro lugar, eu seria um dez

Is it my destiny to live and die a life of blond fragility?

É meu destino viver e morrer uma vida de fragilidade loira?

I'm just Ken

Eu sou só o Ken

Where I see love, she sees a friend

Onde eu vejo amor, ela vê um amigo

What will it take for her to see the man behind the tan and fight for me?

O que será preciso pra ela ver o homem por trás do bronzeado e lutar por mim?

[Verse 2]

[Verso 2]

I wanna know what it's like to love

Quero saber como é amar

To be the real thing

Ser algo real

Is it a crime? Am I not hot when I'm in my feelings?

É um crime? Não estou bonito quando sinto?

And is my moment finally here, or am I dreaming?

E o meu momento finalmente chegou, ou estou sonhando?

I'm no dreamer

Eu não sou um sonhador

[Bridge]

[Ponte]

Can you feel the Ken-ergy?

Você sente a Ken-ergia?

Feels so real, my Ken-ergy

Parece tão real, minha Ken-ergia

Can you feel the Ken-ergy?

Você sente a Ken-ergia?

Feels so real, my Ken-ergy

Parece tão real, minha Ken-ergia

[Chorus]

[Refrão]

I'm just Ken

Eu sou só o Ken

Anywhere else, I'd be a ten

Em qualquer outro lugar, eu seria um dez

Is it my destiny to live and die a life of blond fragility?

É meu destino viver e morrer uma vida de fragilidade loira?

I'm just Ken

Eu sou só o Ken

Where I see love, she sees a friend

Onde eu vejo amor, ela vê um amigo

What will it take for her to see the man behind the tan and fight for me?

O que será preciso pra ela ver o homem por trás do bronzeado e lutar por mim?

[Outro]

[Outro]

I'm just Ken (And I'm enough)

Eu sou só o Ken (E eu já basto)

And I'm great at doing stuff

E sou ótimo fazendo coisas

So, hey, check me out, yeah, I'm just Ken

Então, ei, olha só pra mim, sim, eu sou só o Ken

My name's Ken (And so am I)

Meu nome é Ken (E o meu também)

Put that manly hand in mine

Põe essa mão varonil na minha

So, hey, world, check me out, yeah, I'm just Ken

Então, ei, mundo, olha só pra mim, sim, eu sou só o Ken

Baby, I'm just Ken

Amor, eu sou só o Ken

(Nobody else, nobody else)

(Ninguém mais, ninguém mais)