I’m Just Ken

[Verse 1]

[Verso 1]

Doesn't seem to matter what I do

No parece importar lo que haga

I'm always number two

Siempre soy el número dos

No one knows how hard I tried, oh-oh, I

Nadie sabe cuánto lo intenté, oh-oh, yo

I have feelings that I can't explain

Tengo sentimientos que no puedo explicar

Drivin' me insane

Me están volviendo loco

All my life, been so polite

Toda mi vida he sido tan educado

But I'll sleep alone tonight

Pero esta noche dormiré solo

[Chorus]

[Coro]

'Cause I'm just Ken

Porque solo soy Ken

Anywhere else, I'd be a ten

En cualquier otro lugar, sería un diez

Is it my destiny to live and die a life of blond fragility?

¿Es mi destino vivir y morir una vida de fragilidad rubia?

I'm just Ken

Solo soy Ken

Where I see love, she sees a friend

Donde yo veo amor, ella ve un amigo

What will it take for her to see the man behind the tan and fight for me?

¿Qué hará falta para que vea al hombre detrás del bronceado y luche por mí?

[Verse 2]

[Verso 2]

I wanna know what it's like to love

Quiero saber qué se siente al amar

To be the real thing

Ser algo real

Is it a crime? Am I not hot when I'm in my feelings?

¿Es un crimen? ¿No estoy bueno cuando siento?

And is my moment finally here, or am I dreaming?

¿Y por fin llegó mi momento, o estoy soñando?

I'm no dreamer

No soy un soñador

[Bridge]

[Puente]

Can you feel the Ken-ergy?

¿Sientes la Ken-ergía?

Feels so real, my Ken-ergy

Se siente tan real, mi Ken-ergía

Can you feel the Ken-ergy?

¿Sientes la Ken-ergía?

Feels so real, my Ken-ergy

Se siente tan real, mi Ken-ergía

[Chorus]

[Coro]

I'm just Ken

Solo soy Ken

Anywhere else, I'd be a ten

En cualquier otro lugar, sería un diez

Is it my destiny to live and die a life of blond fragility?

¿Es mi destino vivir y morir una vida de fragilidad rubia?

I'm just Ken

Solo soy Ken

Where I see love, she sees a friend

Donde yo veo amor, ella ve un amigo

What will it take for her to see the man behind the tan and fight for me?

¿Qué hará falta para que vea al hombre detrás del bronceado y luche por mí?

[Outro]

[Outro]

I'm just Ken (And I'm enough)

Solo soy Ken (Y soy suficiente)

And I'm great at doing stuff

Y soy genial haciendo cosas

So, hey, check me out, yeah, I'm just Ken

Así que, oye, mírame, sí, solo soy Ken

My name's Ken (And so am I)

Me llamo Ken (Y yo también)

Put that manly hand in mine

Pon esa mano varonil en la mía

So, hey, world, check me out, yeah, I'm just Ken

Así que, oye, mundo, mírame, sí, solo soy Ken

Baby, I'm just Ken

Nena, solo soy Ken

(Nobody else, nobody else)

(Nadie más, nadie más)