Letra e tradução
[Текст песни «Monday»]
[Letra de "Monday"]
[Интро]
[Introdução]
У-у, у-у
Ooh, ooh
У-у, у-у
Ooh, ooh
У-у, у-у
Ooh, ooh
У-у, у-у
Ooh, ooh
[Припев]
[Coro]
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ela sopra o dia todo e diz: tem um propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
E eu vou usar drogas de novo - segunda-feira (segunda-feira)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Com ela, é por isso que estou seguro, a mira a laser agora está funcionando.
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo as receitas da felicidade, eu
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ela sopra o dia todo e diz: tem um propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
E eu vou usar drogas de novo - segunda-feira (segunda-feira)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Com ela, é por isso que estou seguro, a mira a laser agora está funcionando.
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo as receitas da felicidade, eu
[Куплет 1]
[Verso 1]
Знаю счастья рецепт (Окей)
Eu sei a receita para a felicidade (Ok)
Эй, улыбка на её лице
Ei, ela está sorrindo.
Открой глаза в обед, сегодня нету дел
Abra os olhos na hora do almoço, não há nada para fazer hoje.
Каждый день: новый трек родится в голове
Todo dia: uma nova música nasce na minha cabeça.
Ты видишь мой успех, хоть знаешь — я балбес (Я балбес)
Você vê meu sucesso, mesmo sabendo que sou um idiota (sou um idiota)
Тебе не нужно делать кэш — оставь это на мне (Ха-ха-ха)
Você não precisa ganhar dinheiro - deixe isso comigo (Hahaha)
Оставь себя на мне — ведь это monday (Monday)
Deixe-se levar por mim - é segunda-feira (segunda-feira)
Навсегда двадцать лет (Двадцать-двадцать)
Para sempre vinte anos (Vinte e vinte)
Забудь все те разы, что я тебе твердил (Что я твердил)
Esqueça todas as vezes que eu te disse (Que eu te disse)
Тогда пацан — теперь мужик, время меняет нашу жизнь (Нашу жизнь)
Então um menino se torna um homem, o tempo muda nossas vidas (Nossas vidas)
Проблемы на неделе — больше не дилеммы, я привык
Os problemas desta semana já não são dilemas, estou habituado.
Хоть и весы, и сложен выбор — снова закрутил (И-я)
Mesmo sendo uma balança, e a escolha sendo difícil, estou girando de novo (I-ya)
[Припев]
[Coro]
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ela sopra o dia todo e diz: tem um propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
E eu vou usar drogas de novo - segunda-feira (segunda-feira)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Com ela, é por isso que estou seguro, a mira a laser agora está funcionando.
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo as receitas da felicidade, eu
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ela sopra o dia todo e diz: tem um propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
E eu vou usar drogas de novo - segunda-feira (segunda-feira)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Com ela, é por isso que estou seguro, a mira a laser agora está funcionando.
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo as receitas da felicidade, eu
[Куплет 2]
[Verso 2]
Знаю счастья рецепт, ведь рядом бэйби, на ней новый свэг
Eu sei a receita para a felicidade, porque tem um bebê por perto, usando um novo acessório estiloso.
Сердце CDG (Окей)
Coração CDG (OK)
В принципе и не важны тут вещи (Вещи)
Em princípio, as coisas não são importantes aqui (Coisas)
Вроде не помешан, но я здесь, чтоб делать эти вещи —
Não pareço estar louco, mas estou aqui para fazer essas coisas -
Это Shmoney Session (Shmoney Session)
Esta é a Shmoney Session (Shmoney Session)
Ха, не, мне по нраву fashion
Ah, não, eu gosto de moda.
Это Enfants Deprimes, где-то шесят кэсов (Шесят кэсов)
Estes são Enfants Deprimes, algo em torno de seis kesas (Seis kesas)
И да, я весь в Supreme, детка, I'm precious (Prima precious)
E sim, eu sou suprema, querida, eu sou preciosa (Prima preciosa)
Весной куплю се Merc, ведь я устал быть пешим
Vou comprar um Mercedes na primavera, porque estou cansado de andar a pé.
Ведь я устал быть нищим, бэйби меня слышит (Бэйби слышит)
Estou cansado de ser um mendigo, querida, me ouve (Querida, me ouve)
В лесу с малышкой: тише, собираем шишки (Собираем шишки)
Na Floresta com o Bebê: Silêncio, Coletando Pinhas (Coletando Pinhas)
Сливаю в сеть микстейпы — это competition (Мы соревнуемся с ними)
Eu vazo mixtapes online - é uma competição (Nós competimos com eles)
Йоу, бэйби, outside vision (Ха-ха-ха, go)
Ei, querida, visão externa (Ha-ha-ha, vai)
[Припев]
[Coro]
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ela sopra o dia todo e diz: tem um propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
E eu vou usar drogas de novo - segunda-feira (segunda-feira)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Com ela, é por isso que estou seguro, a mira a laser agora está funcionando.
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo as receitas da felicidade, eu
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ela sopra o dia todo e diz: tem um propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
E eu vou usar drogas de novo - segunda-feira (segunda-feira)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Com ela, é por isso que estou seguro, a mira a laser agora está funcionando.
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo as receitas da felicidade, eu