Letra y traducción
[Текст песни «Monday»]
[Letra de "Monday"]
[Интро]
[Introducción]
У-у, у-у
Ooh, ooh
У-у, у-у
Ooh, ooh
У-у, у-у
Ooh, ooh
У-у, у-у
Ooh, ooh
[Припев]
[Coro]
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ella sopla todo el día, dice: tiene un propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
Y vuelvo a consumir drogas - lunes (lunes)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Con ella, por eso estoy a salvo, la mira láser está ahora
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo las recetas de la felicidad, yo
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ella sopla todo el día, dice: tiene un propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
Y vuelvo a consumir drogas - lunes (lunes)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Con ella, por eso estoy a salvo, la mira láser está ahora
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo las recetas de la felicidad, yo
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
Знаю счастья рецепт (Окей)
Conozco la receta para la felicidad (De acuerdo)
Эй, улыбка на её лице
Oye, tiene una sonrisa en la cara.
Открой глаза в обед, сегодня нету дел
Abre los ojos a la hora del almuerzo, hoy no hay nada que hacer.
Каждый день: новый трек родится в голове
Cada día: nace una nueva canción en mi cabeza.
Ты видишь мой успех, хоть знаешь — я балбес (Я балбес)
Ves mi éxito, aunque sabes que soy un tonto (soy un tonto).
Тебе не нужно делать кэш — оставь это на мне (Ха-ха-ха)
No tienes que ganar dinero, déjamelo a mí (Ja ja ja)
Оставь себя на мне — ведь это monday (Monday)
Déjate en mis manos, es lunes (lunes).
Навсегда двадцать лет (Двадцать-двадцать)
Veinte años para siempre (Veinte-veinte)
Забудь все те разы, что я тебе твердил (Что я твердил)
Olvida todas esas veces que te lo dije (que te lo dije)
Тогда пацан — теперь мужик, время меняет нашу жизнь (Нашу жизнь)
Un niño se convierte en hombre, el tiempo cambia nuestra vida (Nuestra vida)
Проблемы на неделе — больше не дилеммы, я привык
Los problemas de esta semana ya no son dilemas, estoy acostumbrado.
Хоть и весы, и сложен выбор — снова закрутил (И-я)
Aunque es una balanza y la elección es difícil, vuelvo a girar (I-ya)
[Припев]
[Coro]
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ella sopla todo el día, dice: tiene un propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
Y vuelvo a consumir drogas - lunes (lunes)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Con ella, por eso estoy a salvo, la mira láser está ahora
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo las recetas de la felicidad, yo
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ella sopla todo el día, dice: tiene un propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
Y vuelvo a consumir drogas - lunes (lunes)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Con ella, por eso estoy a salvo, la mira láser está ahora
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo las recetas de la felicidad, yo
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
Знаю счастья рецепт, ведь рядом бэйби, на ней новый свэг
Conozco la receta de la felicidad, porque hay un bebé cerca, luciendo un nuevo estilo.
Сердце CDG (Окей)
CDG cardíaco (De acuerdo)
В принципе и не важны тут вещи (Вещи)
En principio, las cosas no son importantes aquí (Cosas)
Вроде не помешан, но я здесь, чтоб делать эти вещи —
No parezco estar loco, pero estoy aquí para hacer estas cosas.
Это Shmoney Session (Shmoney Session)
Esta es la sesión de Shmoney (Sesión de Shmoney)
Ха, не, мне по нраву fashion
Ja, no, me gusta la moda.
Это Enfants Deprimes, где-то шесят кэсов (Шесят кэсов)
Estos son Enfants Deprimes, alrededor de seis kesas (Seis kesas)
И да, я весь в Supreme, детка, I'm precious (Prima precious)
Y sí, soy todo Supremo, nena, soy precioso (Prima precioso)
Весной куплю се Merc, ведь я устал быть пешим
Me compraré un Mercedes en primavera, porque estoy cansado de andar a pie.
Ведь я устал быть нищим, бэйби меня слышит (Бэйби слышит)
Estoy cansado de ser un mendigo, nena, escúchame (Nena, escúchame)
В лесу с малышкой: тише, собираем шишки (Собираем шишки)
En el bosque con el bebé: Tranquilidad, recogiendo piñas (Recogiendo piñas)
Сливаю в сеть микстейпы — это competition (Мы соревнуемся с ними)
Filtro mixtapes en línea, es una competencia (Competimos con ellos).
Йоу, бэйби, outside vision (Ха-ха-ха, go)
Yo, nena, visión exterior (Ja-ja-ja, vamos)
[Припев]
[Coro]
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ella sopla todo el día, dice: tiene un propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
Y vuelvo a consumir drogas - lunes (lunes)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Con ella, por eso estoy a salvo, la mira láser está ahora
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo las recetas de la felicidad, yo
Она дует целый день, говорит: имеет цель
Ella sopla todo el día, dice: tiene un propósito
А я снова беру дурь — monday (Monday)
Y vuelvo a consumir drogas - lunes (lunes)
С ней, поэтому я цел, лазерный теперь прицел
Con ella, por eso estoy a salvo, la mira láser está ahora
Познаю счастья рецепты, я
Aprendo las recetas de la felicidad, yo