Lost Without U
Robin ThickeLetra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
I'm lost without you, can't help myself
Estou perdido sem você, não consigo evitar
How does it feel to know that I love you, baby?
Como é saber que eu te amo, baby?
I'm lost without you, can't help myself
Estou perdido sem você, não consigo evitar
How does it feel to know that I love you, baby?
Como é saber que eu te amo, baby?
[Verse 1]
[Verso 1]
Tell me how you love me more
Me diz como você me ama cada vez mais
And how you think I'm sexy, baby
E como você acha que eu sou sexy, baby
That you don't want nobody else
Que você não quer mais ninguém
You don't want this guy, you don't want that guy
Você não quer esse cara, não quer aquele outro
You wanna touch yourself when you see me
Você quer se tocar quando me vê
Tell me how you love my body
Me diz como você ama meu corpo
And how I make you feel, baby
E como eu faço você se sentir, baby
You wanna roll with me, you wanna hold with me
Você quer ficar comigo, quer se abraçar comigo
You wanna stay warm and get out of the cold with me
Quer se aquecer e sair do frio comigo
I just love to hear you say it
Eu só amo te ouvir dizer isso
It makes a man feel good, baby
Isso faz um homem se sentir bem, baby
Tell me you depend on it, I need to hear it
Me diz que você depende disso, preciso ouvir isso
[Chorus]
[Refrão]
I'm lost without you, can't help myself
Estou perdido sem você, não consigo evitar
How does it feel to know that I love you, baby?
Como é saber que eu te amo, baby?
I'm lost without you, can't help myself
Estou perdido sem você, não consigo evitar
How does it feel to know that I love you, baby?
Como é saber que eu te amo, baby?
[Verse 2]
[Verso 2]
Baby, you're the perfect shape
Baby, você tem a forma perfeita
Baby, you're the perfect weight
Baby, você tem o peso perfeito
Treat me like my birthday
Me trate como se fosse meu aniversário
I want it this way, I want it that way, I want it
Eu quero assim, eu quero assado, eu quero
Tell me you don't want me to stop (Don't stop)
Me diz que não quer que eu pare (Não pare)
Tell me it would break your heart
Me diz que isso partiria seu coração
But you love me and all my dirty
Mas você me ama e a toda a minha sujeira
You wanna roll with me, you wanna hold with me
Você quer ficar comigo, quer se abraçar comigo
You wanna make fires and get Norwegian wood with me
Quer fazer fogueira e ouvir Norwegian Wood comigo
I just love to hear you say it
Eu só amo te ouvir dizer isso
It makes a man feel good, baby
Isso faz um homem se sentir bem, baby
[Chorus]
[Refrão]
I'm lost without you, can't help myself
Estou perdido sem você, não consigo evitar
How does it feel to know that I love you baby?
Como é saber que eu te amo, baby?
I'm lost without you, can't help myself
Estou perdido sem você, não consigo evitar
How does it feel to know that I love you, baby?
Como é saber que eu te amo, baby?
[Bridge]
[Ponte]
Cause you will tell me every morning
Porque você vai me dizer isso toda manhã
Ooh, alright, baby
Ooh, tudo bem, baby
Oh, yeah, oh, baby
Oh, é, oh, baby
Oh, darling, alright
Oh, querida, tudo bem
[Chorus]
[Refrão]
I'm lost without you! Can't help myself
Estou perdido sem você! Não consigo evitar
How does it feel to know that I love you, baby?
Como é saber que eu te amo, baby?
I'm lost without you, can't help myself
Estou perdido sem você, não consigo evitar
How does it feel to know that I love you, baby?
Como é saber que eu te amo, baby?
[Outro]
[Outro]
Ooh yeah, oh baby
Ooh é, oh baby
Oh darlin', all right-right
Oh querida, tudo certo-certo
Oh baby, oh darlin'
Oh baby, oh querida
Ooh, ooh, baby, all right-right
Ooh, ooh, baby, tudo certo-certo
Yeah
É
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Lost Without U"?
"Lost Without U" é um single do cantor americano Robin Thicke, lançado em 2007 como primeiro single de seu terceiro álbum de estúdio, "The Evolution of Robin Thicke". É uma balada R&B lenta e sensual que retrata um homem expressando devoção e dependência intensas por sua parceira, elogiando o corpo dela e pedindo repetidamente que ela confirme seu amor e atração por ele. A música faz referência a "Norwegian Wood", dos Beatles, como um ponto de referência romântico e íntimo. Tornou-se o grande sucesso revelação de Thicke, alcançando o número um na parada Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs dos EUA, e ajudou a consolidá-lo como artista "blue-eyed soul" dentro do R&B mainstream, com forte apoio das rádios urbanas e do público. Seu falsete suave e produção minimalista baseada em groove geraram comparações com o estilo de Marvin Gaye. Continua sendo uma das músicas mais reconhecidas de Thicke, embora tenha ficado um pouco ofuscada pelo sucesso de 2013 "Blurred Lines", mas é frequentemente citada como a faixa que o transformou em uma verdadeira estrela do R&B.