Lost Without U
Robin ThickeLetra y traducción
[Chorus]
[Coro]
I'm lost without you, can't help myself
Estoy perdido sin ti, no puedo evitarlo
How does it feel to know that I love you, baby?
¿Cómo se siente saber que te amo, nena?
I'm lost without you, can't help myself
Estoy perdido sin ti, no puedo evitarlo
How does it feel to know that I love you, baby?
¿Cómo se siente saber que te amo, nena?
[Verse 1]
[Verso 1]
Tell me how you love me more
Dime cómo me amas más
And how you think I'm sexy, baby
Y cómo crees que soy sexy, nena
That you don't want nobody else
Que no quieres a nadie más
You don't want this guy, you don't want that guy
No quieres a este tipo, no quieres a ese otro
You wanna touch yourself when you see me
Quieres tocarte cuando me ves
Tell me how you love my body
Dime cómo amas mi cuerpo
And how I make you feel, baby
Y cómo te hago sentir, nena
You wanna roll with me, you wanna hold with me
Quieres andar conmigo, quieres abrazarme
You wanna stay warm and get out of the cold with me
Quieres mantenerte cálida y salir del frío conmigo
I just love to hear you say it
Simplemente me encanta oírte decirlo
It makes a man feel good, baby
Hace sentir bien a un hombre, nena
Tell me you depend on it, I need to hear it
Dime que dependes de eso, necesito oírlo
[Chorus]
[Coro]
I'm lost without you, can't help myself
Estoy perdido sin ti, no puedo evitarlo
How does it feel to know that I love you, baby?
¿Cómo se siente saber que te amo, nena?
I'm lost without you, can't help myself
Estoy perdido sin ti, no puedo evitarlo
How does it feel to know that I love you, baby?
¿Cómo se siente saber que te amo, nena?
[Verse 2]
[Verso 2]
Baby, you're the perfect shape
Nena, tienes la forma perfecta
Baby, you're the perfect weight
Nena, tienes el peso perfecto
Treat me like my birthday
Trátame como si fuera mi cumpleaños
I want it this way, I want it that way, I want it
Lo quiero así, lo quiero asá, lo quiero
Tell me you don't want me to stop (Don't stop)
Dime que no quieres que pare (No pares)
Tell me it would break your heart
Dime que te rompería el corazón
But you love me and all my dirty
Pero me amas a mí y a toda mi suciedad
You wanna roll with me, you wanna hold with me
Quieres andar conmigo, quieres abrazarme
You wanna make fires and get Norwegian wood with me
Quieres hacer fuego y escuchar Norwegian Wood conmigo
I just love to hear you say it
Simplemente me encanta oírte decirlo
It makes a man feel good, baby
Hace sentir bien a un hombre, nena
[Chorus]
[Coro]
I'm lost without you, can't help myself
Estoy perdido sin ti, no puedo evitarlo
How does it feel to know that I love you baby?
¿Cómo se siente saber que te amo, nena?
I'm lost without you, can't help myself
Estoy perdido sin ti, no puedo evitarlo
How does it feel to know that I love you, baby?
¿Cómo se siente saber que te amo, nena?
[Bridge]
[Puente]
Cause you will tell me every morning
Porque me lo dirás cada mañana
Ooh, alright, baby
Oh, está bien, nena
Oh, yeah, oh, baby
Oh, sí, oh, nena
Oh, darling, alright
Oh, cariño, está bien
[Chorus]
[Coro]
I'm lost without you! Can't help myself
¡Estoy perdido sin ti! No puedo evitarlo
How does it feel to know that I love you, baby?
¿Cómo se siente saber que te amo, nena?
I'm lost without you, can't help myself
Estoy perdido sin ti, no puedo evitarlo
How does it feel to know that I love you, baby?
¿Cómo se siente saber que te amo, nena?
[Outro]
[Outro]
Ooh yeah, oh baby
Oh sí, oh nena
Oh darlin', all right-right
Oh cariño, todo bien-bien
Oh baby, oh darlin'
Oh nena, oh cariño
Ooh, ooh, baby, all right-right
Oh, oh, nena, todo bien-bien
Yeah
Sí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Lost Without U"?
«Lost Without U» es un sencillo del cantante estadounidense Robin Thicke, lanzado en 2007 como primer sencillo de su tercer álbum de estudio "The Evolution of Robin Thicke". Es una balada R&B lenta y sensual que describe a un hombre expresando una devoción y dependencia intensas hacia su pareja, alabando su cuerpo y pidiéndole repetidamente que confirme su amor y atracción por él. La canción hace referencia a "Norwegian Wood" de The Beatles como un punto de referencia romántico e íntimo. Se convirtió en el éxito revelación de Thicke, alcanzando el número uno en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs de EE. UU., y ayudó a consolidarlo como artista de "blue-eyed soul" dentro del R&B mainstream, con gran apoyo de la radio urbana y del público. Su falsete suave y su producción minimalista y con groove generaron comparaciones con el estilo de Marvin Gaye. Sigue siendo una de las canciones más reconocidas de Thicke, aunque después quedó algo eclipsada por su éxito de 2013 "Blurred Lines", pero suele citarse como el tema que lo convirtió en una verdadera estrella del R&B.