King for a Day

[Verse 1: Vic Fuentes & Kellin Quinn]

[Verso 1: Vic Fuentes & Kellin Quinn]

Dare me to jump off of this Jersey bridge

Desafia-me a pular dessa ponte de Jersey

I bet you never had a Friday night like this

Aposto que nunca teve uma sexta-feira assim

Keep it up, keep it up, let's raise our hands

Continue, continue, vamos levantar as mãos

I take a look up at the sky, and I see red

Olho para o céu e vejo vermelho

Red for the cancer, red for the wealthy

Vermelho pelo câncer, vermelho pela riqueza

Red for the drink that's mixed with suicide

Vermelho pela bebida misturada com suicídio

Everything red

Tudo vermelho

[Pre-Chorus: Kellin Quinn]

[Pré-refrão: Kellin Quinn]

Please won't you push me for the last time?

Por favor, não vai me empurrar pela última vez?

Let's scream until there's nothing left

Vamos gritar até não sobrar nada

So sick of playing, I don't want this anymore

Tão cansado de fingir, não quero mais isso

The thought of you's no fuckin' fun

Pensar em você não tem a menor graça

You want a martyr? I'll be one

Quer um mártir? Serei um

Because enough's enough, we're done

Porque já chega, acabou

[Chorus: Vic Fuentes]

[Refrão: Vic Fuentes]

You told me, "Think about it," well, I did (I did)

Você me disse: "Pensa nisso", bom, eu pensei (Eu pensei)

Now I don't wanna feel a thing anymore

Agora não quero mais sentir nada

I'm tired of beggin' for the things that I want

Estou cansado de implorar pelo que eu quero

I'm over sleepin' like a dog on the floor

Já não durmo mais como um cachorro no chão

[Post-Chorus: Vic Fuentes]

[Pós-refrão: Vic Fuentes]

Yeah!

Yeah!

[Verse 2: Vic Fuentes]

[Verso 2: Vic Fuentes]

The thing I think I love will surely bring me pain

O que eu acho que amo certamente vai me trazer dor

Intoxication, paranoia, and a lot of fame

Embriaguez, paranoia e muita fama

Three cheers for throwing up, pubescent drama queen

Três vivas pra vomitar, rainha do drama adolescente

You make me sick, I make it worse by drinkin' late

Você me enoja, e eu piora bebendo até tarde

[Pre-Chorus: Kellin Quinn]

[Pré-refrão: Kellin Quinn]

Scream, scream, scream, scream

Grita, grita, grita, grita

Scream, scream until there's nothing left

Grita, grita até não sobrar nada

So sick of playing, I don't want to anymore

Tão cansado de fingir, não quero mais

The thought of you's no fuckin' fun

Pensar em você não tem a menor graça

You want a martyr? I'll be one

Quer um mártir? Serei um

Because enough's enough, we're done

Porque já chega, acabou

[Chorus: Vic Fuentes & Kellin Quinn]

[Refrão: Vic Fuentes & Kellin Quinn]

You told me, "Think about it," well, I did (Well, I did)

Você me disse: "Pensa nisso", bom, eu pensei (Bom, eu pensei)

Now I don't wanna feel a thing anymore

Agora não quero mais sentir nada

I'm tired of beggin' for the things that I want

Estou cansado de implorar pelo que eu quero

I'm over sleepin' like a dog on the floor

Já não durmo mais como um cachorro no chão

Imagine livin' like a king someday

Imagine viver como um rei um dia

A single night without a ghost in the walls

Uma única noite sem fantasma nas paredes

And if the bass shakes the earth underground

E se o grave sacudir a terra lá embaixo

We'll start a new revolution now

Vamos começar uma nova revolução agora

Now!

Agora!

[Post-Chorus: Kellin Quinn]

[Pós-refrão: Kellin Quinn]

Alright, here we go

Certo, lá vamos nós

[Bridge: Vic Fuentes]

[Ponte: Vic Fuentes]

Hail Mary, forgive me

Ave Maria, perdoa-me

Blood for blood, hearts beating (Oh-oh-oh-oh)

Sangue por sangue, corações batendo (Oh-oh-oh-oh)

Come at me, now this is war (Oh-oh-oh)

Vem pra cima de mim, agora é guerra (Oh-oh-oh)

Fuck with this new beat, oh

Foda-se, com essa batida nova, oh

[Breakdown: Vic Fuentes & Kellin Quinn]

[Breakdown: Vic Fuentes & Kellin Quinn]

Now terror begins inside a bloodless vein

Agora o terror começa dentro de uma veia sem sangue

I was just a product of the street youth rage

Eu era só um produto da fúria jovem das ruas

Born in this world without a voice or say

Nascido nesse mundo sem voz nem vez

Caught in the spokes with an abandoned brain

Preso nos raios com um cérebro abandonado

I know you well, but this ain't a game

Eu te conheço bem, mas isso não é um jogo

Blow the smoke in diamond shape

Sopra a fumaça em forma de diamante

Dying is a gift, so close your eyes and rest in peace

Morrer é um presente, então feche os olhos e descanse em paz

[Chorus: Vic Fuentes & Kellin Quinn]

[Refrão: Vic Fuentes & Kellin Quinn]

You told me, "Think about it," well, I did

Você me disse: "Pensa nisso", bom, eu pensei

Now I don't wanna feel a thing anymore

Agora não quero mais sentir nada

I'm tired of beggin' for the things that I want

Estou cansado de implorar pelo que eu quero

I'm over sleepin' like a dog on the floor

Já não durmo mais como um cachorro no chão

Imagine livin' like a king someday

Imagine viver como um rei um dia

A single night without a ghost in the walls

Uma única noite sem fantasma nas paredes

We are the shadows screamin', "Take us now!"

Somos as sombras gritando: "Levem-nos agora!"

We'd rather die than live to rust on the ground

Prefiro morrer a viver enferrujando no chão

[Outro: Vic Fuentes]

[Outro: Vic Fuentes]

Shit

Merda