Hey Boy
Phillipa SooLetra e tradução
[CHANG'E]
[MUDAR]
Welcome to my game - sweet Chin
Bem-vindo ao meu jogo - Chin doce
You think that you're so fast
Você acha que é muito rápido
Well you better think again
É melhor você repensar isso.
I'm the best
Eu sou o melhor
I'm the queen of Lunaria
Eu sou a rainha de Lunaria
And my serve is spectacularia
E meu saque é espetacular!
Oh Cho, another point for me
Oh Cho, mais um ponto para mim.
There's only one way out of this misery
Só existe uma saída para esse sofrimento.
Poor Chin, I don't want a rift
Coitado do Chin, eu não quero uma briga.
But it's time for you to tell me the location of the gift
Mas chegou a hora de você me dizer onde está o presente.
See I am a legend and I always win
Veja, eu sou uma lenda e sempre venço.
The stars in the cosmos they bow to my whim
As estrelas do cosmos se curvam ao meu capricho.
Come on Chin, I"m running out of time
Vamos lá, Chin, estou ficando sem tempo.
I'll keep you here forever 'till you give me what is mine
Vou te manter aqui para sempre até que você me dê o que é meu.
[MOONCAKES]
[BOLOS DA LUA]
Hey boy, don't you hold back
Ei, garoto, não se reprima!
If you do betcha, queenie's gonna getcha
Se você fizer isso, pode apostar, a rainha vai te pegar.
Hey boy, better talk soon
Ei, garoto, é melhor falarmos em breve.
Or never leave the dark side of the moon
Ou nunca saia do lado escuro da lua.
[CHIN]
[QUEIXO]
Fei Fei is my sister
Fei Fei é minha irmã.
And I think that she's the best
E eu acho que ela é a melhor.
I've got a super power - I'm a cut above the rest
Eu tenho um superpoder: sou muito superior aos outros.
She needs a picture that I'll prove you're real
Ela precisa de uma foto para provar que você é real.
I'll break through walls and seal this deal
Vou derrubar barreiras e fechar este negócio.
I'll smash it, pop it, top it and in the end I'll win it
Vou esmagar, estourar, superar e no final vou vencer.
[CHANG'E]
[MUDAR]
I'm losing my patience I've no time for this
Estou perdendo a paciência. Não tenho tempo para isso.
This little nuisance is mine to dismiss
Essa pequena praga é minha para resolver.
[CHIN]
[QUEIXO]
Fei Fei says I'm annoying
Fei Fei diz que eu sou irritante.
And maybe that's a sign of another super power
E talvez isso seja um sinal de outro superpoder.
And sa!
E sa!
This game is mine
Este jogo é meu
I'm faster than a comet
Sou mais rápido que um cometa
I'm a rocket through the galaxy
Sou um foguete pela galáxia
I'm in your face
Estou na sua cara
And pff pfft pfft
E pff pfft pfft
And you ain't catching me
E você não vai me pegar.
And soon I'll have that picture
E em breve terei essa foto.
And your Houyi will just have to pfft
E seu Houyi simplesmente terá que... pfft
If you weren't so selfish he'd have immortality
Se você não fosse tão egoísta, ele teria imortalidade.
[MOONCAKES]
[BOLOS DA LUA]
Hey boy, hey boy
Ei, garoto, ei, garoto
Give me what I'm looking for
Dê-me o que estou procurando.
Hey boy, hey boy
Ei, garoto, ei, garoto
[CHANG'E]
[MUDAR]
You will tell me what I need
Você me dirá do que preciso.