Beautiful Trauma

[Verse 1]

[Verso 1]

We were on fire

Estávamos em chamas

I slashed your tires

Eu furei seus pneus.

It's like we burn so bright, we burn out

É como se brilhássemos tão intensamente que nos consumissemos.

I made you chase me

Eu fiz você me perseguir

I wasn't that friendly

Eu não era tão amigável assim.

My love, my drug, we're fucked up, oh

Meu amor, minha droga, estamos ferrados, oh

[Pre-Chorus 1]

[Pré-Refrão 1]

'Cause I've been on the run so long they can't find me

Porque estou foragido há tanto tempo que eles não conseguem me encontrar.

You're waking up to remember I'm pretty

Você acorda e se lembra que eu sou linda.

And when the chemicals leave my body

E quando os produtos químicos saírem do meu corpo

Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby 'cause

Sim, eles vão me encontrar no saguão de um hotel porque

Mmm, tough

Hum, difícil

Times they keep comin'

Os tempos continuam chegando

All night

A noite toda

Laughin' and fuckin'

Rindo e transando

Some days like I'm barely breathin'

Tem dias que parece que mal consigo respirar.

After we were high and the love dope died it was you

Depois que estávamos chapados e o efeito da droga do amor passou, era você.

[Chorus]

[Coro]

The pill I keep takin'

O comprimido que continuo tomando

The nightmare I wake in

O pesadelo em que acordo

There's nothin', no nothin', nothin' but you

Não há nada, absolutamente nada, nada além de você.

My perfect rock bottom

Meu fundo do poço perfeito

My beautiful trauma

Meu belo trauma

My love, my love, my drug, oh

Meu amor, meu amor, minha droga, oh

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

My love, my love, my love, my drug, oh

Meu amor, meu amor, meu amor, minha droga, oh

My love, my love, my love, my drug, oh

Meu amor, meu amor, meu amor, minha droga, oh

My love, my love, my love, my drug, oh

Meu amor, meu amor, meu amor, minha droga, oh

My love, (Oh) my love, my drug, we're fucked up

Meu amor, (Oh) meu amor, minha droga, estamos ferrados

[Verse 2]

[Verso 2]

You punched a hole in

Você abriu um buraco em

The wall and I framed it

A parede e eu a emolduramos.

I wish I could feel things like you

Eu gostaria de poder sentir as coisas como você.

Everyone's chasing

Todo mundo está correndo atrás

That holy feeling

Essa sensação sagrada

And if we don't stay lit we'll blow out

E se não continuarmos acesos, tudo vai acabar.

Blow out

Explodir

[Pre-Chorus 2]

[Pré-Refrão 2]

'Cause we've been on the run so long they can't find us

Porque estamos foragidos há tanto tempo que eles não conseguem nos encontrar.

Who's gonna have to die to remind us

Quem terá que morrer para nos lembrar disso?

That it feels like we chose this blindly

Dá a sensação de que escolhemos isso às cegas.

Now I'm gonna fuck up a hotel lobby

Agora vou causar o caos no saguão de um hotel.

'Cause these tough

Porque estes são difíceis

Times they keep comin'

Os tempos continuam chegando

Last night

Noite passada

I might have messed it up again

Talvez eu tenha estragado tudo de novo.

Some days like I'm barely breathin'

Tem dias que parece que mal consigo respirar.

But after we were high and the love dope died it was you

Mas depois que estávamos chapados e o efeito da droga do amor passou, era você.

[Chorus]

[Coro]

The pill I keep takin'

O comprimido que continuo tomando

The nightmare I wake in

O pesadelo em que acordo

There's nothin', no nothin', nothin' but you

Não há nada, absolutamente nada, nada além de você.

My perfect rock bottom

Meu fundo do poço perfeito

My beautiful trauma

Meu belo trauma

My love, my love, my drug, oh

Meu amor, meu amor, minha droga, oh

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

My love, my love, my love, my drug, oh

Meu amor, meu amor, meu amor, minha droga, oh

My love, my love, my love, my drug, oh

Meu amor, meu amor, meu amor, minha droga, oh

My love, my love, my love, my drug, oh

Meu amor, meu amor, meu amor, minha droga, oh

(My drug) My love, my love, my drug, we're fucked up

(Minha droga) Meu amor, meu amor, minha droga, estamos ferrados

[Bridge]

[Ponte]

Mmm tough

Hum, difícil

Times they keep comin'

Os tempos continuam chegando

All night

A noite toda

Laughin' and fuckin'

Rindo e transando

Some days like I'm barely breathin'

Tem dias que parece que mal consigo respirar.

After we were high and the love dope died it was you

Depois que estávamos chapados e o efeito da droga do amor passou, era você.

[Chorus]

[Coro]

The pill I keep takin'

O comprimido que continuo tomando

The nightmare I wake in

O pesadelo em que acordo

There's nothin', no nothin', nothin' but you

Não há nada, absolutamente nada, nada além de você.

My perfect rock bottom

Meu fundo do poço perfeito

My beautiful trauma

Meu belo trauma

My love, my love, my drug, oh (Drug)

Meu amor, meu amor, minha droga, oh (Droga)