All I Want

[Verse 1]

[Verso 1]

I found a guy, told me I was a star

Encontrei um cara que me disse que eu era uma estrela.

He held the door, held my hand in the dark

Ele segurou a porta, segurou minha mão na escuridão.

And he's perfect on paper, but he's lying to my face

Ele é perfeito no papel, mas está mentindo na minha cara.

Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?

Ele acha que eu sou o tipo de garota que precisa ser salva?

[Verse 2]

[Verso 2]

And there's one more boy, he's from my past

E tem mais um garoto, ele é do meu passado.

We fell in love, but it didn't last

Nos apaixonamos, mas não durou.

'Cause the second I figure it out, he pushes me away

Porque no segundo em que eu percebo, ele me afasta.

And I won't fight for love if you won't meet me halfway

E eu não lutarei por amor se você não estiver disposto a me encontrar no meio do caminho.

And I say that I'm through, but this song's still for you

E eu digo que terminei, mas esta música ainda é para você.

[Chorus]

[Coro]

All I want is love that lasts

Tudo que eu quero é um amor que dure.

Is all I want too much to ask?

Será que tudo o que eu quero é pedir demais?

Is it something wrong with me?

Será que há algo de errado comigo?

All I want is a good guy

Tudo que eu quero é um cara legal

Are my expectations far too high?

Será que minhas expectativas são muito altas?

Try my best, but what can I say?

Faço o meu melhor, mas o que posso dizer?

All I have is myself at the end of the day

No fim das contas, só tenho a mim mesmo.

But shouldn't that be enough for me?

Mas isso não deveria ser suficiente para mim?

[Bridge]

[Ponte]

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

And I miss the days when I was young and naive

E sinto falta dos dias em que eu era jovem e ingênuo.

I thought the perfect guy would come and find me

Eu pensei que o cara perfeito viria me encontrar.

Now happy ever after, it don't come so easily

Agora, o "felizes para sempre" não vem tão facilmente.

[Chorus]

[Coro]

All I want is love that lasts

Tudo que eu quero é um amor que dure.

Is all I want too much to ask?

Será que tudo o que eu quero é pedir demais?

Is it something wrong with me? Oh, ooh

Tem algo de errado comigo? Oh, ooh

All I want is a good guy

Tudo que eu quero é um cara legal

Are my expectations far too high?

Será que minhas expectativas são muito altas?

Try my best, but what can I say?

Faço o meu melhor, mas o que posso dizer?

All I have is myself at the end of the day

No fim das contas, só tenho a mim mesmo.

And all I want is for that to be okay

E tudo o que eu quero é que isso fique bem.