Don’t Look Back in Anger

[Intro]

[Intro]

[Verse 1]

[Verso 1]

Slip inside the eye of your mind

Deslize-se para dentro do olho da sua mente

Don't you know you might find

Você não sabe que poderia encontrar

A better place to play?

Um lugar melhor para brincar?

You said that you'd never been

Você disse que nunca esteve

But all the things that you've seen

Mas todas as coisas que você viu

Will slowly fade away

Vão desaparecer lentamente

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

So I start a revolution from my bed

Então eu começo uma revolução da minha cama

'Cause you said the brains I had went to my head

Porque você disse que a inteligência que eu tinha me subiu à cabeça

Step outside, summertime's in bloom

Saia lá fora, o verão está florescendo

Stand up beside the fireplace

Levante-se ao lado da lareira

Take that look from off your face

Tire essa expressão do seu rosto

You ain't ever gonna burn my heart out

Você nunca vai queimar meu coração

[Chorus]

[Refrão]

And so, Sally can wait

E então, Sally pode esperar

She knows it's too late as we're walkin' on by

Ela sabe que é tarde demais enquanto passamos por aqui

Her soul slides away

A alma dela se esvai

"But don't look back in anger," I heard you say

"Mas não olhe para trás com raiva," eu ouvi você dizer

[Verse 2]

[Verso 2]

Take me to the place where you go

Leve-me ao lugar onde você vai

Where nobody knows

Onde ninguém sabe

If it's night or day

Se é noite ou dia

Please don't put your life in the hands

Por favor, não coloque sua vida nas mãos

Of a rock 'n' roll band

De uma banda de rock 'n' roll

Who'll throw it all away

Que vai jogar tudo fora

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I'm gonna start a revolution from my bed

Eu vou começar uma revolução da minha cama

'Cause you said the brains I had went to my head

Porque você disse que a inteligência que eu tinha me subiu à cabeça

Step outside, 'cause summertime's in bloom

Saia lá fora, porque o verão está florescendo

Stand up beside the fireplace

Levante-se ao lado da lareira

Take that look from off your face

Tire essa expressão do seu rosto

'Cause you ain't ever gonna burn my heart out

Porque você nunca vai queimar meu coração

[Chorus]

[Refrão]

And so, Sally can wait

E então, Sally pode esperar

She knows it's too late as she's walking on by

Ela sabe que é tarde demais enquanto ela passa por aqui

My soul slides away

Minha alma se esvai

"But don't look back in anger," I heard you say

"Mas não olhe para trás com raiva," eu ouvi você dizer

[Guitar Solo]

[Solo de Guitarra]

[Chorus]

[Refrão]

So, Sally can wait

Então, Sally pode esperar

She knows it's too late as we're walking on by

Ela sabe que é tarde demais enquanto passamos por aqui

Her soul slides away

A alma dela se esvai

"But don't look back in anger," I heard you say

"Mas não olhe para trás com raiva," eu ouvi você dizer

So, Sally can wait

Então, Sally pode esperar

She knows it's too late as she's walking on by

Ela sabe que é tarde demais enquanto ela passa por aqui

My soul slides away

Minha alma se esvai

"But don't look back in anger

"Mas não olhe para trás com raiva

Don't look back in anger," I heard you say

Não olhe para trás com raiva," eu ouvi você dizer

[Outro]

[Outro]

"At least not today"

"Pelo menos não hoje"