Cristal & МОЁТ (Remix)
2021ruExplícito

Cristal & МОЁТ (Remix)

MORGENSHTERN
Visualizações535.1K
Data14 maio 2021
Gravaçãoг. Москва, Хлебозаводский проезд, 7А

Letra e tradução

[Текст песни «Cristal & МОЁТ (Remix)»]

[Letra de «Cristal & МОЁТ (Remix)»]

[Интро: SODA LUV & MORGENSHTERN]

[Intro: SODA LUV & MORGENSHTERN]

Skrrt

Skrrt

Я лью Cr—

Eu derramo Cr—

[Куплет 1: SODA LUV & blago white]

[Verso 1: SODA LUV & blago white]

Пялю этот бит, как фетишист, — я ебу петлю (Bih')

Fodo essa batida como um fetichista — eu como o loop (Bih')

Убился, сделал мёртвый номер — это Le Truk (Эй)

Me matei, fiz um número morto — isso é Le Truk (Ei)

Киса скидывает coochie в Инст — это preview

A gata mostra a coochie no Insta — isso é preview

Со мной щас MAYOT — не только тот, который мне льют (Гр-ра, пау)

Comigo agora tá MAYOT — não só o que me servem (Grr, pau)

В Gucci есть дерьмо, на нём много мух

Na Gucci tem merda, cheia de moscas

Они просто молча открывают рты под мой move (Тс-ш)

Eles só abrem a boca em silêncio com meu move (Psiu)

Год назад не понимали, кто такой SODA LUV (Кто?)

Ano passado não sabiam quem era SODA LUV (Quem?)

Щас за день sold out абсолютно на любой клуб (Оу)

Agora em um dia sold out em qualquer clube (Oh)

Эта сука хочет звёзд — она чё, таксист?

Essa vadia quer estrelas — ela é taxista, é?

Я люблю играть нулями, как хуёвый басист

Adoro jogar com zeros como um baixista ruim

Ноздря пропускает только белый — она расист (Проходите)

A narina só deixa passar o branco — é racista (Pode passar)

Я помог своим кентам убиться — это assist (В мясо)

Ajudei meus parças a se acabar — isso é assist (Na carne)

Мамуля не верит до сих пор в то, что я артист (What?)

Minha mãe ainda não acredita que sou artista (Que?)

Успех сына вызывает у подружек зависть (Сучек)

O sucesso do filho dá inveja nas amigas (Vadias)

Не проктолог, но у меня есть дерьмо на запись

Não sou proctologista, mas tenho merda pra gravar

(Кайф-кайф, кайф, кайф)

(Kaif-kaif, kaif, kaif)

Чк-тк-а, пам-пам, пох

Tsk-tk-a, pam-pam, foda-se

[Куплет 2: blago white]

[Verso 2: blago white]

(Кайф)

(Kaif)

Как начало самолёта, сука, — это только бизнес-класс (Кайф)

Como a decolagem de um avião, vadia — só classe executiva (Kaif)

Сука, я самый пиздатый — где моя награда, Гиннесс? (Сука)

Vadia, eu sou o mais foda — cadê meu prêmio, Guinness? (Vadia)

Взорвал — наступил на мину (Boom)

Explodi — pisei numa mina (Boom)

Сделал лям, но это не цитрус (Ага)

Fiz um milhão, mas não é cítrico (Aham)

Пингвин в студейке-иглу (Бр-р)

Pinguim no estúdio-iglu (Brr)

Я беру мяч, спасибо

Pego a bola, obrigado

Кто реально бы мог подумать? Я же, бля, не знаю русский (What?)

Quem realmente ia imaginar? Nem eu, porra, sei russo (Que?)

Глупый (Что?)

Bobo (Que?)

Ебанутый (Что?)

Doido (Que?)

​blago белый, как Снупи (Ху)

blago branco como o Snoopy (Ru)

Мальчик, он дал але-оп; Алишер, как будто он и я — Shaq и Kobe (Ballin')

O menino deu o alley-oop; Alisher, como se ele e eu fôssemos Shaq e Kobe (Ballin')

​blago и MORGENSHTERN — утренние звёзды

blago e MORGENSHTERN — estrelas da manhã

[Бридж: blago white & OG Buda]

[Ponte: blago white & OG Buda]

Кайф-кайф-кайф-кайф-кайф

Kaif-kaif-kaif-kaif-kaif

Кайф-кайф, кайф-кайф-кайф

Kaif-kaif, kaif-kaif-kaif

Это реально кайф a.k.a. KAIF

Isso é kaif de verdade a.k.a. KAIF

Гендир KAIF (Е), malchik — кайф (Кайф)

CEO da KAIF (É), malchik — kaif (Kaif)

[Интерлюдия: OG Buda]

[Interlúdio: OG Buda]

Он говорил, что он слайм, и я вытер ему нос

Ele dizia que era slime, e eu limpei o nariz dele

А, е (Buda)

Ah, é (Buda)

[Куплет 3: OG Buda & MAYOT]

[Verso 3: OG Buda & MAYOT]

Если речь за 7-2, то я Бог там (Тюмень)

Se é sobre 7-2, aí eu sou Deus (Tiumén)

Ты приехал в мой город? (Бля) Ещё один лох там (Плюс один)

Você veio pra minha cidade? (Porra) Mais um otário aí (Mais um)

Забрал твою суку, но не бойся: я отдам (Забирай)

Levei tua vadia, mas relaxa: eu devolvo (Pode levar)

Я в центре внимания, и братики по бокам (Фью-фью-фью, skrrt)

Estou no centro das atenções, com os manos do lado (Fiu-fiu-fiu, skrrt)

А, плаг приносит дерьмо, спросил: «Скок там?» (Скоко?)

Ah, o plug traz a merda, perguntou: «Quanto?» (Quanto?)

Кинул на весы проверить, что он мне не соврал (Часики)

Joguei na balança pra ver se não mentiu (Relógio)

У меня есть панчи, и я могу сделать нокдаун (Жёстко)

Tenho punchlines e posso te nocautear (Pesado)

Просишься на фит, и я говорю: «Скок там?» (Кэш)

Pede um feat e eu digo: «Quanto?» (Cash)

(А? Hold on)

(Hã? Espera)

Я такой: «Скоко?» (Мало)

Eu digo: «Quanto?» (Pouco)

Дорого. Я, Алишер, MAYOT, blago и SODA, а (Skrrt, гаиньг, гаиньг)

Caro. Eu, Alisher, MAYOT, blago e SODA, ah (Skrrt, gang, gang)

Снова я напиваюсь

De novo eu me embebedo

У меня сиропчик (Лин), и я наливаю в стокан (Грязь, у)

Tenho meu xaropinho (Lean), e sirvo no copo (Sujo, uh)

Я горячее, и это похоже на противень (А, духовка)

Estou quente, parece uma assadeira (Ah, forno)

Если лазер на тебе, то ты, наверное, противник (Бэнг)

Se o laser está em você, então você é o rival (Bang)

Пытаешься соперничать (Попытка), но у тебя очень мало скилла, и ты мне противен (Бэ)

Tenta competir (Tentativa), mas você tem pouco skill e me dá nojo (Bah)

Я вижу деньги, бро, значит, я иду к ним (Кэш)

Vejo o dinheiro, mano, então vou atrás (Cash)

Курю в постели вудик и уснул — я проснусь с ним (Le' go)

Fumo um baseado na cama e durmo — vou acordar com ele (Le' go)

У меня фут-фетиш — люблю пятки, но не ступни (Не ноги, hold on)

Tenho fetiche por pés — amo calcanhares, não sola (Não pés, espera)

У меня вонючий газик (Пф-ф) — пукни (А-а)

Tenho um pum fedorento (Pff) — solta (Ah)

Я базарю на битах — это дорогой базар (Базар)

Falo nas batidas — é um discurso caro (Discurso)

Вызывай «03»: я в рэп-игре устроил пожар (Пожарные)

Chama o «03»: eu fiz um incêndio no jogo do rap (Bombeiros)

Твоей суке с тобой холодно, поэтому я её сношал (Ха-ха-ха)

Tua vadia tava com frio de ti, por isso eu comi ela (Ha-ha-ha)

Перед этим дал ей почитать, но я ща не про журнал (Lil Buda)

Antes disso dei algo pra ela ler, mas não é revista (Lil Buda)

Убил два pack'а — накур, убил два pack'а — Шакур (2Pac)

Matei dois packs — chapado, matei dois packs — Shakur (2Pac)

Я могу стелить бесконечно — мне похуй (Skrrt)

Consigo soltar rima sem parar — não ligo (Skrrt)

Я забрал твою суку и буду её чпонькать

Levei tua vadia e vou pegar ela

Приходит кэш — это большие цифры

Chega o cash — são números grandes

Не суицид, но кручу, чтоб убило

Não é suicídio, mas fumo até matar

Это успокаивает мои нервы

Isso acalma meus nervos

На ремиксе молодые легенд—

No remix as jovens lend—

[Куплет 4: MORGENSHTERN]

[Verso 4: MORGENSHTERN]

(Алишерка)

(Alisherka)

Я (Ву) легендарен, будто Уинни Черчилль

Sou (Vu) lendário como Winston Churchill

Я-Я-Я очень богатый, но, пожалуйста, купи мерчик (Плиз)

Eu-eu-eu sou muito rico, mas por favor compra meu merch (Plis)

Я, меня чёртом называют только черти (Факт)

Só os demônios me chamam de demônio (Fato)

Молодым дорогу, а, я начертил

Aos jovens o caminho, ah, eu tracei

Твоя сука очень хочет на мой перчик (Bih')

Tua vadia quer muito minha pimenta (Bih')

Я натяну её, как будто она перчи

Vou esticar ela como se fosse pimenta

Эта сука — шаурма, и я её ща верчу

Essa vadia é shaurma e eu tô girando ela

Эти рэперы — они студенты, а мы в Ке****

Esses rappers são estudantes, e nós tamo em Ke****

Е, посмотри на мою новую машину! (Porsche)

É, olha meu carro novo! (Porsche)

Она такая красивая (Вау!)

Ela é tão linda (Uau!)

Я купил её на деньги оттого, что вы постоянно слушали мою ссанину (Спасибо)

Comprei ela com o dinheiro de vocês ouvindo minha porcaria sempre (Obrigado)

Я бизнесмен, мои доходы пассивные

Sou empresário, minha renda é passiva

А ты гейский гей, твои кенты — пассивы (Бэ)

E você é um gay de merda, seus parças são passivos (Bah)

Скоро я стану главою России

Logo vou ser o chefe da Rússia

И подарю всем своим братьям по ксиве

E vou dar a todos meus irmãos a liberdade

[Аутро: blago white & SLAVA MARLOW]

[Outro: blago white & SLAVA MARLOW]

Слава, что ты сделал?

Slava, o que você fez?

Как ты можешь ненавидеть чувака

Como você pode odiar um cara

Который открыл ресторан для вам место, чтобы вы покушали?

Que abriu um restaurante pra vocês terem onde comer?

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Cristal & МОЁТ (Remix)"?

«Cristal & МОЁТ (Remix)» é uma colaboração do rapper russo MORGENSHTERN com SODA LUV, blago white e OG Buda (com participações de MAYOT e SLAVA MARLOW em ad-libs e no outro), um remix do hit original de blago white. A música é uma faixa hedonista e ostentosa sobre marcas de champanhe (Cristal, Moët), luxo (Gucci), dinheiro, drogas e rivalidades no rap, em estilo trap agressivo e enérgico típico da nova cena russa. Cada artista solta um verso se gabando de status, dinheiro, mulheres e superioridade sobre outros rappers, com o ad-lib repetido «Кайф» (êxtase/prazer) como gancho. No outro, blago white se dirige a SLAVA MARLOW, aludindo a tensões públicas entre artistas, em tom bem-humorado ligado ao restaurante que blago abriu. A faixa exemplifica a cultura colaborativa de "crew" da cena trap russa de 2023-2024, misturando letras explícitas com ad-libs descontraídos e menções cruzadas entre artistas.

Mais de MORGENSHTERN