Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
We were good, we were gold
Éramos bons, éramos ouro.
Kinda dream that can't be sold
É um tipo de sonho que não pode ser vendido.
We were right 'til we weren't
Estávamos certos até deixarmos de estar.
Built a home and watched it burn
Construí uma casa e a vi queimar.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Mm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
Hum, eu não queria te deixar, eu não queria mentir.
Started to cry, but then remembered I
Comecei a chorar, mas depois me lembrei que...
[Chorus]
[Coro]
I can buy myself flowers
Posso comprar flores para mim.
Write my name in the sand
Escreva meu nome na areia
Talk to myself for hours
Falo sozinha por horas.
Say things you don't understand
Diga coisas que você não entende.
I can take myself dancing
Eu consigo me imaginar dançando sozinha
And I can hold my own hand
E eu consigo segurar minha própria mão.
Yeah, I can love me better than you can
Sim, eu consigo me amar melhor do que você consegue.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Can love me better, I can love me better, baby
Você pode me amar melhor, eu posso me amar melhor, meu bem.
Can love me better, I can love me better, baby
Você pode me amar melhor, eu posso me amar melhor, meu bem.
[Verse 2]
[Verso 2]
Paint my nails cherry-red
Pinte minhas unhas de vermelho cereja.
Match the roses that you left
Combine as rosas que você deixou.
No remorse, no regret
Sem remorso, sem arrependimento
I forgive every word you said
Eu perdoo cada palavra que você disse.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
Oh, eu não queria te deixar, meu bem, eu não queria brigar.
Started to cry, but then remembered I
Comecei a chorar, mas depois me lembrei que...
[Chorus]
[Coro]
I can buy myself flowers
Posso comprar flores para mim.
Write my name in the sand
Escreva meu nome na areia
Talk to myself for hours, yeah
Fico falando sozinha por horas, sim.
Say things you don't understand
Diga coisas que você não entende.
I can take myself dancing, yeah
Eu consigo me imaginar dançando, sim.
I can hold my own hand
Consigo segurar minha própria mão.
Yeah, I can love me better than you can
Sim, eu consigo me amar melhor do que você consegue.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Can love me better, I can love me better, baby
Você pode me amar melhor, eu posso me amar melhor, meu bem.
Can love me better, I can love me better, baby
Você pode me amar melhor, eu posso me amar melhor, meu bem.
Can love me better, I can love me better, baby
Você pode me amar melhor, eu posso me amar melhor, meu bem.
Can love me better, I (Ooh, I)
Pode me amar melhor, eu (Ooh, eu)
[Bridge]
[Ponte]
I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight
Eu não queria te deixar, eu não queria brigar
Started to cry, but then remembered I
Comecei a chorar, mas depois me lembrei que...
[Chorus]
[Coro]
I can buy myself flowers (Uh-huh)
Posso comprar flores para mim (Uh-huh)
Write my name in the sand
Escreva meu nome na areia
Talk to myself for hours (Yeah)
Falo sozinho por horas (Sim)
Say things you don't understand (You never will)
Diga coisas que você não entende (você nunca entenderá)
I can take myself dancing, yeah
Eu consigo me imaginar dançando, sim.
I can hold my own hand
Consigo segurar minha própria mão.
Yeah, I can love me better than
Sim, eu consigo me amar melhor do que
Yeah, I can love me better than you can
Sim, eu consigo me amar melhor do que você consegue.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Can love me better, I can love me better, baby (Uh)
Você pode me amar melhor, eu posso me amar melhor, baby (Uh)
Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)
Você pode me amar melhor, eu posso me amar melhor, meu bem (Do que você)
Can love me better, I can love me better, baby
Você pode me amar melhor, eu posso me amar melhor, meu bem.
Can love me better, I
Pode me amar melhor, eu