We Can’t Stop
Miley CyrusLetra e tradução
[Intro]
[Introdução]
It's our party, we can do what we want (Ear Drummers, ooh)
É a nossa festa, podemos fazer o que quisermos (Ear Drummers, ooh)
It's our party, we can say what we want (Mike WILL Made-It, ooh)
É a nossa festa, podemos dizer o que quisermos (Mike WILL Made-It, ooh)
It's our party, we can love who we want (Ooh)
É a nossa festa, podemos amar quem quisermos (Ooh)
We can kiss who we want, we can screw who we want (Ayy)
Podemos beijar quem quisermos, podemos transar com quem quisermos (Ayy)
It's our party, we can do what we want (Ooh)
É a nossa festa, podemos fazer o que quisermos (Ooh)
It's our party, we can say what we want (Ooh)
É a nossa festa, podemos dizer o que quisermos (Ooh)
It's our party, we can love who we want (Ooh)
É a nossa festa, podemos amar quem quisermos (Ooh)
We can kiss who we want, we can screw who we want (Right about now, ayy)
Podemos beijar quem quisermos, podemos transar com quem quisermos (Agora mesmo, ei)
[Verse 1]
[Verso 1]
Red cups and sweaty bodies everywhere
Copos vermelhos e corpos suados por toda parte
Hands in the air like we don't care
Mãos para o alto como se não ligássemos a nada
'Cause we came to have so much fun now
Porque viemos para nos divertir muito agora
Bet somebody here might get some now (Hey, hey, hey, hey)
Aposto que alguém aqui pode conseguir um agora (Ei, ei, ei, ei)
If you're not ready to go home
Se você não estiver pronto para voltar para casa.
Can I get a "hell no"? (Hell no, hell no)
Posso ouvir um "nem pensar"? (Nem pensar, nem pensar)
'Cause we gonna go all night
Porque vamos passar a noite toda lá.
'Til we see the sunlight, alright (Hey, hey, hey, hey)
Até vermos a luz do sol, tudo bem (Ei, ei, ei, ei)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So la-da-di-da-di, we like to party
Então la-da-di-da-di, gostamos de festejar
Dancin' with Molly
Dançando com Molly
Doin' whatever we want
Fazendo o que quisermos
This is our house, this is our rules
Esta é a nossa casa, estas são as nossas regras.
[Chorus]
[Coro]
And we can't stop (Woah)
E não podemos parar (Uau)
And we won't stop (Woah)
E não vamos parar (Woah)
Can't you see it's we who own the night?
Você não vê que somos nós que dominamos a noite?
Can't you see it's we who 'bout that life?
Você não vê que somos nós que vivemos essa vida?
And we can't stop (Woah)
E não podemos parar (Uau)
And we won't stop (Woah)
E não vamos parar (Woah)
We run things, things don't run we
Nós comandamos as coisas, as coisas não são comandadas por nós.
Don't take nothin' from nobody, yeah, yeah
Não aceite nada de ninguém, sim, sim
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
It's our party, we can do what we want (Ooh)
É a nossa festa, podemos fazer o que quisermos (Ooh)
It's our party, we can say what we want (Ooh)
É a nossa festa, podemos dizer o que quisermos (Ooh)
It's our party, we can love who we want (Ooh)
É a nossa festa, podemos amar quem quisermos (Ooh)
We can kiss who we want, we can screw who we want (Ayy)
Podemos beijar quem quisermos, podemos transar com quem quisermos (Ayy)
[Verse 2]
[Verso 2]
To my homegirls here with the big butt
Para as minhas amigas aqui com o bumbum grande
Shakin' it like we at a strip club
Rebolando como se estivéssemos num clube de strip-tease
Remember only God can judge ya
Lembre-se: somente Deus pode julgá-lo.
Forget the haters 'cause somebody loves ya
Esqueça os invejosos, porque alguém te ama.
And everyone in line in the bathroom
E todos na fila do banheiro
Tryna get a line in the bathroom
Tentando cheirar cocaína no banheiro
We all so turned up here
Todos nós comparecemos aqui.
Gettin' turned up, yeah, yeah, yeah, yeah
A festa tá bombando, yeah, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So la-da-di-da-di, we like to party
Então la-da-di-da-di, gostamos de festejar
Dancin' with Molly
Dançando com Molly
Doin' whatever we want
Fazendo o que quisermos
This is our house, this is our rules
Esta é a nossa casa, estas são as nossas regras.
[Chorus]
[Coro]
And we can't stop (Woah)
E não podemos parar (Uau)
And we won't stop (Woah)
E não vamos parar (Woah)
Can't you see it's we who own the night?
Você não vê que somos nós que dominamos a noite?
Can't you see it's we who 'bout that life?
Você não vê que somos nós que vivemos essa vida?
And we can't stop (Woah)
E não podemos parar (Uau)
And we won't stop (Woah)
E não vamos parar (Woah)
We run things, things don't run we
Nós comandamos as coisas, as coisas não são comandadas por nós.
Don't take nothin' from nobody, yeah, yeah
Não aceite nada de ninguém, sim, sim
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
It's our party, we can do what we want (Ooh)
É a nossa festa, podemos fazer o que quisermos (Ooh)
It's our party, we can say what we want (Ooh)
É a nossa festa, podemos dizer o que quisermos (Ooh)
It's our party, we can love who we want (Ooh)
É a nossa festa, podemos amar quem quisermos (Ooh)
We can kiss who we want, we can screw who we want (Ayy)
Podemos beijar quem quisermos, podemos transar com quem quisermos (Ayy)
[Bridge]
[Ponte]
It's our party, we can do what we want to
É a nossa festa, podemos fazer o que quisermos.
It's our house, we can love who we want to
É a nossa casa, podemos amar quem quisermos.
It's our song, we can sing if we want to
É a nossa música, podemos cantá-la se quisermos.
It's my mouth, I can say what I want to
É a minha boca, eu posso dizer o que eu quiser.
Say yeah, yeah
Diga sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Chorus]
[Coro]
And we can't stop (Yeah)
E não podemos parar (Sim)
And we won't stop (Woah)
E não vamos parar (Woah)
Can't you see it's we who own the night?
Você não vê que somos nós que dominamos a noite?
Can't you see it's we who 'bout that life?
Você não vê que somos nós que vivemos essa vida?
And we can't stop (Woah)
E não podemos parar (Uau)
And we won't stop (Woah)
E não vamos parar (Woah)
We run things, things don't run we
Nós comandamos as coisas, as coisas não são comandadas por nós.
We don't take nothin' from nobody, yeah, yeah
Nós não aceitamos nada de ninguém, sim, sim
[Outro]
[Outro]
Yeah (Ooh)
Sim (Ooh)
Yeah (Ooh)
Sim (Ooh)
Yeah (Ooh)
Sim (Ooh)
We can do what we want, do what we want to (Ayy)
Podemos fazer o que quisermos, fazer o que quisermos (Ayy)