We Own It (Remix)

[Chorus: Niykee Heaton]

[Refrão: Niykee Heaton]

One shot, everything rides on tonight

Uma única chance, tudo depende desta noite.

Even if I've got three strikes

Mesmo que eu tenha três advertências

I'mma go for it

Vou em frente.

This moment, we own it

Neste momento, ele nos pertence.

And I'm not to be played with

E não estou para brincar com você.

Because it can get dangerous

Porque pode ser perigoso.

See these people I ride with

Veja essas pessoas com quem eu ando de bicicleta.

This moment, we own it

Neste momento, ele nos pertence.

[Verse 1: Mike Posner]

[Verso 1: Mike Posner]

Now I just feel like I'm gonna win

Agora eu simplesmente sinto que vou vencer.

Whole mid-west side, that's my kin

Toda a região centro-oeste, essa é a minha família.

Beneath your beautiful that's my pen

Por baixo da sua beleza, está a minha caneta.

You trying to get dope but I just am

Você está tentando conseguir drogas, mas eu só estou...

I was born with it, did a tour with it

Eu nasci com isso, fiz uma turnê com isso.

Them overseas girls always give you more digits

Essas garotas estrangeiras sempre te dão mais números de telefone.

I've been blessed, I done went shore to shore with it

Fui abençoado, viajei de costa a costa com isso.

Now trying to help a couple kids do more with it

Agora estou tentando ajudar algumas crianças a fazerem mais com isso.

Got some plaques on the wall and I'm still dope

Tenho algumas placas na parede e continuo sendo incrível.

I'm just trying to show the people that there's still hope

Estou apenas tentando mostrar às pessoas que ainda há esperança.

You buy a album and we serve up a meal bro

Você compra um álbum e a gente te serve uma refeição, mano.

The label's like "That's gonna cost you a mill bro"

A gravadora disse algo como "Isso vai te custar um milhão, mano".

So be it, God told me to

Que assim seja, Deus me disse para fazer.

And momma don't believe in that but I know it's true

E a mamãe não acredita nisso, mas eu sei que é verdade.

We came to spread a little love that's what we gonna do

Viemos para espalhar um pouco de amor, é isso que vamos fazer.

Finally Famous in the house that's the only crew

Finalmente, Famous está na casa, essa é a única equipe.

[Chorus: Niykee Heaton]

[Refrão: Niykee Heaton]

One shot, everything rides on tonight

Uma única chance, tudo depende desta noite.

Even if I've got three strikes

Mesmo que eu tenha três advertências

I'mma go for it

Vou em frente.

This moment, we own it

Neste momento, ele nos pertence.

And I'm not to be played with

E não estou para brincar com você.

Because it can get dangerous

Porque pode ser perigoso.

See these people I ride with

Veja essas pessoas com quem eu ando de bicicleta.

This moment, we own it

Neste momento, ele nos pertence.

[Verse 2: T. Mills]

[Verso 2: T. Mills]

I bought it, I own it

Eu comprei, é meu.

You borrow, I loan it

Você pega emprestado, eu empresto.

I got people rocking clothes with my fucking name on it

Tem gente usando roupas com o meu nome estampado!

She said "Milli do your thing"

Ela disse: "Milli, faça o que você sabe fazer"

So I built a stage on it, now my bed rocking

Então eu construí um palco nele, agora minha cama balança.

Rocking like one of my shows

Arrasando como em um dos meus shows

All she wearing is perfume, she love my cologne

Ela só usa perfume, ela adora minha colônia.

And I been waiting on my moment what feel like forever

E eu tenho esperado pelo meu momento há o que parece uma eternidade.

But the more I think about it shit it's probably better

Mas quanto mais penso nisso, droga, provavelmente é melhor assim.

Cause I keep working, I keep grinding, I keep writing, I keep rhyming

Porque eu continuo trabalhando, continuo batalhando, continuo escrevendo, continuo rimando.

I'mma turn a single stone into a pile of diamonds

Vou transformar uma única pedra em uma pilha de diamantes.

I remember when I didn't have the funds to buy shit

Lembro-me de quando não tinha dinheiro para comprar nada.

Holla if that's something that you can identify with

Me avise se você se identifica com isso.

But now I drop a grip on the jeans

Mas agora eu solto a calça jeans.

And now I drop your rent on some weed

E agora eu gasto seu aluguel com maconha.

And now I'm making love on your sheets

E agora estou fazendo amor nos seus lençóis.

I'm in your worst nightmare and in your girlfriend's dreams

Estou no seu pior pesadelo e nos sonhos da sua namorada.

Wake up, hello, tell me what you see

Acorde, olá, me diga o que você vê.

I'm a skinny motherfucker like six foot three

Eu sou um magrelo do caralho, tipo um metro e noventa de altura.

I said fuck a weight room, I was selling CD's

Eu disse: "Que se dane a sala de musculação, eu ia vender CDs!"

Getting more pussy than the whole football team

Pegando mais mulher do que todo o time de futebol.

I was born in Riverside and I'm still that

Nasci em Riverside e continuo sendo daqui.

Yeah I heard your new shit and it's still wack

É, eu ouvi suas músicas novas e continuam ruins.

Every time we get together you gonna feel that

Toda vez que nos encontrarmos, você vai sentir isso.

This summer and the next, I'mma kill that, Mills

Neste verão e no próximo, vou arrasar, Mills.

[Chorus: Mike Posner & Niykee Heaton]

[Refrão: Mike Posner e Niykee Heaton]

One shot, everything rides on tonight

Uma única chance, tudo depende desta noite.

Even if I've got three strikes

Mesmo que eu tenha três advertências

I'mma go for it

Vou em frente.

This moment, we own it

Neste momento, ele nos pertence.

And I'm not to be played with

E não estou para brincar com você.

Because it can get dangerous

Porque pode ser perigoso.

See these people I ride with

Veja essas pessoas com quem eu ando de bicicleta.

This moment, we own it

Neste momento, ele nos pertence.

[Verse 3: Sammy Adams]

[Verso 3: Sammy Adams]

I got them wetter than a Vilbrequin youngest of the champions

Eu os deixei mais molhados do que o mais jovem dos campeões, Vilbrequin.

Beach house music, cue the dark pads and violins

Música de casa de praia, preparem-se para os sons graves e violinos.

Clear glass out in Malibu with all my friends

Vidro transparente em Malibu com todos os meus amigos

Me, Mike Pos, the Mills, and Niykee for the win

Eu, Mike Pos, os Mills e Niykee para a vitória

I'm growing up I gotta buzz call it motivation

Estou crescendo, preciso de um estímulo, chame isso de motivação.

Blowing up like iPhone push notifications

Explodindo como notificações push do iPhone

Priceless if I had it back I wouldn't change a thing

Inestimável. Se eu pudesse voltar atrás, não mudaria nada.

It's far from over so I tell the fat lady sing

Ainda está longe de terminar, então eu digo à mulher gorda para cantar.

And she hitting the notes and I'm starting to feel

E ela acertando as notas e eu começando a sentir

Like I can't sit in coach cause I get fucking killed

Tipo, eu não posso sentar na classe econômica porque eu sou morto.

Oh, I own it, oh oh, I'm on it

Ah, sim, eu tenho, ah, sim, eu estou dentro.

Cold like Winterfell I Game of Throne it

Frio como Winterfell em Game of Thrones.

Hold it, hold it, did anybody notice

Esperem, esperem, alguém percebeu?

They all in the D now, Beantown we own it

Eles estão todos em Detroit agora, Boston é nossa cidade.

Shouts to the D.O. Beantown we roll it

Um salve para a DO Beantown, nós arrasamos!

Yeah me and my Gs and we own it, yeah Sammy

É, eu e meus manos, e nós somos os donos disso, é isso aí, Sammy.

[Chorus: Niykee Heaton]

[Refrão: Niykee Heaton]

One shot, everything rides on tonight

Uma única chance, tudo depende desta noite.

Even if I've got three strikes

Mesmo que eu tenha três advertências

I'mma go for it

Vou em frente.

This moment, we own it

Neste momento, ele nos pertence.

And I'm not to be played with

E não estou para brincar com você.

Because it can get dangerous

Porque pode ser perigoso.

See these people I ride with

Veja essas pessoas com quem eu ando de bicicleta.

This moment, we own it

Neste momento, ele nos pertence.

[Chorus: Mike Posner]

[Refrão: Mike Posner]

One shot, everything rides on tonight

Uma única chance, tudo depende desta noite.

Even if I've got three strikes

Mesmo que eu tenha três advertências

I'mma go for it

Vou em frente.

This moment, we own it

Neste momento, ele nos pertence.

And I'm not to be played with

E não estou para brincar com você.

Because it can get dangerous

Porque pode ser perigoso.

See these people I ride with

Veja essas pessoas com quem eu ando de bicicleta.

This moment, we own it

Neste momento, ele nos pertence.