Wanna Be Startin’ Somethin’

[Intro]

[Intro]

Ooh

Ooh

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I said you wanna be startin' somethin'

Eu disse, você quer começar algo

You got to be startin' somethin'

Você tem que começar algo

I said you wanna be startin' somethin'

Eu disse, você quer começar algo

You got to be startin' somethin'

Você tem que começar algo

[Chorus]

[Refrão]

It's too high to get over (Yeah, yeah)

É muito alto pra passar por cima (Sim, sim)

You're too low to get under (Yeah, yeah)

Você é muito baixo pra passar por baixo (Sim, sim)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

Você está preso no meio (Sim, sim)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)

E a dor é trovão (Sim, sim)

It's too high to get over (Yeah, yeah)

É muito alto pra passar por cima (Sim, sim)

You're too low to get under (Yeah, yeah)

Você é muito baixo pra passar por baixo (Sim, sim)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

Você está preso no meio (Sim, sim)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)

E a dor é trovão (Sim, sim)

[Verse 1]

[Verso 1]

I took my baby to the doctor

Levei minha garota ao médico

With a fever, but nothin' he found

Com febre, mas ele não achou nada

By the time this hit the street

Quando chegou na rua

They said she had a breakdown

Disseram que ela teve um colapso

Someone's always tryin'

Alguém sempre tenta

To start my baby cryin'

Fazer minha garota chorar

Talkin', squealin', lyin'

Falando, gritando, mentindo

Sayin' you just want to be startin' somethin'

Dizendo que você só quer começar algo

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I said you wanna be startin' somethin'

Eu disse, você quer começar algo

You got to be startin' somethin'

Você tem que começar algo

I said you wanna be startin' somethin'

Eu disse, você quer começar algo

You got to be startin' somethin'

Você tem que começar algo

[Chorus]

[Refrão]

It's too high to get over (Yeah, yeah)

É muito alto pra passar por cima (Sim, sim)

You're too low to get under (Yeah, yeah)

Você é muito baixo pra passar por baixo (Sim, sim)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

Você está preso no meio (Sim, sim)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)

E a dor é trovão (Sim, sim)

It's too high to get over (Yeah, yeah)

É muito alto pra passar por cima (Sim, sim)

You're too low to get under (Yeah, yeah)

Você é muito baixo pra passar por baixo (Sim, sim)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

Você está preso no meio (Sim, sim)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)

E a dor é trovão (Sim, sim)

[Verse 2]

[Verso 2]

You love to pretend that you're good

Você adora fingir que é boa

When you're always up to no good

Quando está sempre aprontando

You really can't make him hate her

Você realmente não consegue fazer ele odiá-la

So your tongue became a razor

Então sua língua virou uma navalha

Someone's always tryin'

Alguém sempre tenta

To keep my baby cryin'

Manter minha garota chorando

Treacherous, cunnin', declinin'

Traiçoeira, astuta, em declínio

You got my baby cryin'

Você fez minha garota chorar

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I said you wanna be startin' somethin' (Hee)

Eu disse, você quer começar algo (Hi)

You got to be startin' somethin'

Você tem que começar algo

I said you wanna be startin' somethin'

Eu disse, você quer começar algo

You got to be startin' somethin'

Você tem que começar algo

[Chorus]

[Refrão]

It's too high to get over (Yeah, yeah)

É muito alto pra passar por cima (Sim, sim)

You're too low to get under (Yeah, yeah)

Você é muito baixo pra passar por baixo (Sim, sim)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

Você está preso no meio (Sim, sim)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)

E a dor é trovão (Sim, sim)

It's too high to get over (Yeah, yeah)

É muito alto pra passar por cima (Sim, sim)

You're too low to get under (Yeah, yeah)

Você é muito baixo pra passar por baixo (Sim, sim)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

Você está preso no meio (Sim, sim)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)

E a dor é trovão (Sim, sim)

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

You're a vegetable (You're a vegetable)

Você é um vegetal (Você é um vegetal)

You're a vegetable (You're a vegetable)

Você é um vegetal (Você é um vegetal)

Still, they hate you (Still, they hate you)

Ainda assim, te odeiam (Ainda assim, te odeiam)

You're a vegetable (You're a vegetable)

Você é um vegetal (Você é um vegetal)

You're just a buffet (You're just a buffet; You're a vegetable)

Você é só um bufê (Você é só um bufê; Você é um vegetal)

You're a vegetable (You're a vegetable)

Você é um vegetal (Você é um vegetal)

They eat off of you (They eat off of you; You're a vegetable)

Eles comem de você (Eles comem de você; Você é um vegetal)

You're a vegetable, ow

Você é um vegetal, ai

[Verse 3]

[Verso 3]

Billie Jean is always talkin'

Billie Jean está sempre falando

When nobody else is talkin'

Quando mais ninguém está falando

Tellin' lies and rubbin' shoulders

Contando mentiras e se esfregando

So they called her mouth a motor

Então chamaram a boca dela de motor

Someone's always tryin'

Alguém sempre tenta

To start my baby cryin'

Fazer minha garota chorar

Talkin', squealin', spyin'

Falando, gritando, espionando

Sayin' you just want to be startin' somethin'

Dizendo que você só quer começar algo

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I said you wanna be startin' somethin'

Eu disse, você quer começar algo

You got to be startin' somethin'

Você tem que começar algo

I said you wanna be startin' somethin'

Eu disse, você quer começar algo

You got to be startin' somethin'

Você tem que começar algo

[Chorus]

[Refrão]

It's too high to get over (Yeah, yeah)

É muito alto pra passar por cima (Sim, sim)

You're too low to get under (Yeah, yeah)

Você é muito baixo pra passar por baixo (Sim, sim)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

Você está preso no meio (Sim, sim)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)

E a dor é trovão (Sim, sim)

It's too high to get over (Yeah, yeah)

É muito alto pra passar por cima (Sim, sim)

You're too low to get under (Yeah, yeah)

Você é muito baixo pra passar por baixo (Sim, sim)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

Você está preso no meio (Sim, sim)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)

E a dor é trovão (Sim, sim)

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

You're a vegetable (You're a vegetable)

Você é um vegetal (Você é um vegetal)

You're a vegetable (You're a vegetable)

Você é um vegetal (Você é um vegetal)

Still, they hate you (Still, they hate you)

Ainda assim, te odeiam (Ainda assim, te odeiam)

You're a vegetable (You're a vegetable)

Você é um vegetal (Você é um vegetal)

You're just a buffet (You're just a buffet; You're a vegetable)

Você é só um bufê (Você é só um bufê; Você é um vegetal)

You're a vegetable (You're a vegetable)

Você é um vegetal (Você é um vegetal)

They eat off of you (They eat off of you; You're a vegetable)

Eles comem de você (Eles comem de você; Você é um vegetal)

You're a vegetable, ow

Você é um vegetal, ai

[Interlude]

[Interlúdio]

Ow

Ai

(Hee-hee-hee-ha) Ooh

(Hi-hi-hi-ha) Ooh

[Verse 4]

[Verso 4]

If you can't feed your baby (Yeah, yeah)

Se você não pode alimentar seu bebê (Sim, sim)

Then don't have a baby (Yeah, yeah)

Então não tenha um bebê (Sim, sim)

And don't think maybe (Yeah, yeah)

E não pense talvez (Sim, sim)

If you can't feed your baby (Yeah, yeah)

Se você não pode alimentar seu bebê (Sim, sim)

You'll be always tryin'

Você vai ficar sempre tentando

To stop that child from cryin'

Fazer essa criança parar de chorar

Hustlin', stealin', lyin'

Se virando, roubando, mentindo

Now baby's slowly dyin'

Agora o bebê está morrendo devagar

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I said you wanna be startin' somethin'

Eu disse, você quer começar algo

You got to be startin' somethin'

Você tem que começar algo

I said you wanna be startin' somethin'

Eu disse, você quer começar algo

You got to be startin' somethin'

Você tem que começar algo

[Chorus]

[Refrão]

It's too high to get over (Yeah, yeah)

É muito alto pra passar por cima (Sim, sim)

You're too low to get under (Yeah, yeah)

Você é muito baixo pra passar por baixo (Sim, sim)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

Você está preso no meio (Sim, sim)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)

E a dor é trovão (Sim, sim)

It's too high to get over (Yeah, yeah)

É muito alto pra passar por cima (Sim, sim)

You're too low to get under (Yeah, yeah)

Você é muito baixo pra passar por baixo (Sim, sim)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

Você está preso no meio (Sim, sim)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)

E a dor é trovão (Sim, sim)

[Bridge]

[Ponte]

Lift your head up high

Levante a cabeça bem alto

And scream out to the world

E grite pro mundo

"I know I am someone"

"Eu sei que sou alguém"

And let the truth unfurl (Hee-hee-hee-ha)

E deixe a verdade se desdobrar (Hi-hi-hi-ha)

No one can hurt you now

Ninguém pode te machucar agora

Because you know what's true

Porque você sabe o que é verdade

Yes, I believe in me

Sim, eu acredito em mim

So you believe in you

Então acredite em você

Help me sing it

Me ajude a cantar

[Outro]

[Outro]

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hoo-hoo)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hu-hu)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hee-hee-hee)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hi-hi-hi)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hee-hee-hee)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hi-hi-hi)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Help me sing it, babe)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Me ajude a cantar, baby)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hee-hee-hee)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hi-hi-hi)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Yeah, sing it to the world)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Sim, cante pro mundo)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Sing it out loud)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Cante alto)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hoo-hoo)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hu-hu)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Help me sing it)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Me ajude a cantar)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hoo-hoo)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hu-hu)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hee-hee-hee)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hi-hi-hi)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Help me sing it)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Me ajude a cantar)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hoo-hoo)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hu-hu)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hee-hee-hee)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hi-hi-hi)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Sing it to the world)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Cante pro mundo)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hoo-hoo)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hu-hu)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hee-hee-hee)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hi-hi-hi)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hee-hee-hee)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hi-hi-hi)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Help me sing it, babe)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Me ajude a cantar, baby)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hee-hee-hee)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hi-hi-hi)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hee)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hi)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Yeah)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Sim)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Sing it to the world)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Cante pro mundo)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Sing it out loud)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Cante alto)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hoo-hoo)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hu-hu)

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa