Chicago

[Verse 1]

[Verso 1]

Ah, I met her on my way to Chicago

Ah, eu a conheci a caminho de Chicago.

Where she was all alone

Onde ela estava completamente sozinha

And so was I, so I asked her for her name

Eu também estava, então perguntei o nome dela.

She smiled and looked at me

Ela sorriu e olhou para mim.

I was surprised to see

Fiquei surpreso ao ver

That a woman like that was really into me

Que uma mulher como aquela estivesse realmente a fim de mim.

[Chorus]

[Coro]

She said she didn't have no man

Ela disse que não tinha nenhum homem.

Raised her kids the very best she can (She was lovin' me)

Criou os filhos da melhor maneira possível (Ela me amava)

She told me she was all alone

Ela me disse que estava completamente sozinha.

Sad at home, she didn't have no one (She was wantin' me)

Triste em casa, ela não tinha ninguém (Ela me queria)

She said just to give her a page

Ela disse apenas para lhe dar uma página.

Fifty-nine was the code she gave (She was lovin' me)

Cinquenta e nove era o código que ela me deu (Ela estava me amando)

She'd lied to you, lied to me

Ela mentiu para você, mentiu para mim.

'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah

Porque ela estava me amando, me amando, sim

[Verse 2]

[Verso 2]

I never would've thought she was livin' like that

Eu jamais imaginaria que ela vivesse assim.

Her words seemed so sincere

Suas palavras pareciam tão sinceras.

When I held her near, she would tell me how she feels

Quando eu a abraçava, ela me contava como se sentia.

It felt so real to me, this girl, she had to be

Parecia tão real para mim, essa garota, ela tinha que ser...

An angel sent from Heaven just for me

Um anjo enviado do céu só para mim.

[Chorus]

[Coro]

She said she didn't have no man (Ah, ah)

Ela disse que não tinha nenhum homem (Ah, ah)

Raised her kids the very best she can (Look, she's lovin' me)

Criou os filhos da melhor maneira possível (Olha, ela me ama)

She told me she was all alone

Ela me disse que estava completamente sozinha.

Sad at home, she didn't have no one (She was lovin' me)

Triste em casa, ela não tinha ninguém (Ela me amava)

She said just to give her a page

Ela disse apenas para lhe dar uma página.

Fifty-nine was the code she gave

Cinquenta e nove era o código que ela dava.

She'd lied to you, lied to me

Ela mentiu para você, mentiu para mim.

'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (Look who's lovin' me)

Porque ela estava me amando, me amando, sim (Olha quem está me amando)

She tried to live a double life

Ela tentou levar uma vida dupla.

Lovin' me while she was still your wife (She was wantin' me)

Ela me amava enquanto ainda era sua esposa (Ela me queria)

She thought that lovin' me was cool

Ela achava que me amar era legal

With you at work and the kids at school (She was lovin' me)

Com você no trabalho e as crianças na escola (Ela me amava)

She said that it would never end

Ela disse que isso nunca terminaria.

Tried to keep me any way she can (She was wantin' me)

Tentou me manter por perto de todas as maneiras possíveis (Ela me queria)

She'd lied to you, lied to me

Ela mentiu para você, mentiu para mim.

'Cause she got a family, family, yeah

Porque ela tem uma família, família, sim

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Woah-oh-oh, no

Uau-oh-oh, não

Alright

Tudo bem

Oh, I'm in love, love

Oh, estou apaixonado, apaixonado

[Verse 3]

[Verso 3]

I didn't know she was already spoken for

Eu não sabia que ela já tinha um relacionamento.

'As I'm not that kind of man

'Como eu não sou esse tipo de homem

Swear that I would've never looked her way

Juro que jamais teria olhado para ela.

Now I feel so much shame

Agora sinto muita vergonha.

And all things have to change

E tudo tem que mudar.

You should know that I'm holdin' her to blame

Você deve saber que a culpa é dela.

[Chorus]

[Coro]

She said she didn't have no man

Ela disse que não tinha nenhum homem.

Raised her kids the very best she can (Holdin' her to blame)

Criou os filhos da melhor maneira possível (e a culpa é toda dela).

She told me she was all alone

Ela me disse que estava completamente sozinha.

Sad at home, she didn't have no one (Holdin' her to blame)

Triste em casa, ela não tinha ninguém (Culpar ela)

She said just to give her a page

Ela disse apenas para lhe dar uma página.

Fifty-nine was the code she gave (Holdin' her to blame)

Cinquenta e nove foi o código que ela deu (Culpar ela)

She lied to you, lied to me

Ela mentiu para você, mentiu para mim.

'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (Holdin' her to blame)

Porque ela estava me amando, me amando, sim (Culpar ela)

She tried to live a double life

Ela tentou levar uma vida dupla.

Loving me while she was still your wife (Holdin' her to blame)

Me amando enquanto ela ainda era sua esposa (Culpar ela)

She thought that loving me was cool

Ela achava que me amar era legal

With you at work and the kids at school (Holdin' her to blame)

Com você no trabalho e as crianças na escola (Colocando a culpa nela)

She said that it would never end

Ela disse que isso nunca terminaria.

Tried to keep me any way she can (Holdin' her to blame)

Tentou me manter por perto de todas as maneiras possíveis (Colocando a culpa nela)

She'd lied to you, lied to me

Ela mentiu para você, mentiu para mim.

'Cause she got a family, family, yeah (An angel sent from Heaven just for me)

Porque ela tem uma família, família, sim (Um anjo enviado do céu só para mim)

[Outro]

[Outro]

She said she didn't have no man (Ah, ah)

Ela disse que não tinha nenhum homem (Ah, ah)

Raised her kids the very best she can (Look, she's lovin' me)

Criou os filhos da melhor maneira possível (Olha, ela me ama)

She told me she was all alone

Ela me disse que estava completamente sozinha.

Sad at home, she didn't have no one (She was lovin' me)

Triste em casa, ela não tinha ninguém (Ela me amava)

She said just to give her a page

Ela disse apenas para lhe dar uma página.

Fifty-nine was the code she gave (She's with me)

Cinquenta e nove foi o código que ela deu (Ela está comigo)

She'd lied to you, lied to me

Ela mentiu para você, mentiu para mim.

'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (Look who's lovin' me)

Porque ela estava me amando, me amando, sim (Olha quem está me amando)

She tried to live a double life

Ela tentou levar uma vida dupla.

Lovin' me while she was still your wife (She was wantin' me)

Ela me amava enquanto ainda era sua esposa (Ela me queria)

She thought that lovin' me was cool

Ela achava que me amar era legal

With you at work and the kids at school (She was lovin' me)

Com você no trabalho e as crianças na escola (Ela me amava)

She said that it would never end

Ela disse que isso nunca terminaria.

Tried to keep me any way she can (She was wantin' me)

Tentou me manter por perto de todas as maneiras possíveis (Ela me queria)

She'd lied to you, lied to me

Ela mentiu para você, mentiu para mim.

'Cause she got a family, family, yeah

Porque ela tem uma família, família, sim