Autores e produtores
- ComposerBen Goldwasser
- ComposerAndrew VanWyngarden
- Background VocalsConnan Mockasin
- Background VocalsAriel Pink
- Background VocalsSébastien Tellier
- VocalsBen Goldwasser
- VocalsAndrew VanWyngarden
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
(Hey!)
(Ei!)
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm not that nice
Eu não sou tão legal assim.
I'm mean and I'm evil
Sou cruel e sou malvado.
Don't call me nice
Não me chame de bonzinho(a)
I'm gonna eat your heart out
Vou te devorar por dentro.
I've got some work to do
Tenho algum trabalho a fazer.
Baby, I'm ready, I'm ready, ready, ready to blow my lid off
Meu bem, estou pronto, estou pronto, pronto, pronto para explodir de alegria.
[Interlude]
[Interlúdio]
Yeah!
Sim!
[Verse 2]
[Verso 2]
Go fuck yourself
Vai se foder
You heard me right
Você ouviu direito.
Don't call me nice again
Não me chame de legal de novo.
Don't you have somewhere to be at 7:30?
Você não tem algum compromisso às 7h30?
Baby, I'm ready, I'm ready, ready, ready to blow my brains out
Meu bem, estou pronto, estou pronto, pronto, pronto para explodir meus miolos.
[Chorus]
[Coro]
You die
Você morre
And words don't do anything
E as palavras não fazem nada.
It's permanently night
É noite para sempre.
And I won't feel anything
E eu não vou sentir nada.
We'll all be laughing with you when you die
Estaremos todos rindo com você quando você morrer.
Words don't do anything
As palavras não fazem nada.
It's permanently night
É noite para sempre.
And I won't feel anything
E eu não vou sentir nada.
We'll all be laughing with you when you die
Estaremos todos rindo com você quando você morrer.
[Instrumental Bridge]
[Ponte Instrumental]
[Verse 3]
[Verso 3]
Go fuck yourself
Vai se foder
I'm mean, not nice
Eu sou maldosa, não sou legal.
You said it twice
Você disse isso duas vezes.
You said it twice
Você disse isso duas vezes.
Don't you have somewhere to be at 7:30?
Você não tem algum compromisso às 7h30?
[Outro]
[Outro]
I've got some work to do
Tenho algum trabalho a fazer.
I'm gonna eat your heart out
Vou te devorar por dentro.
I heard you the first time
Eu te ouvi da primeira vez