Autores e produtores
- Background VocalsBen Goldwasser
- Lead VocalsAndrew VanWyngarden
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
All along the Western front
Ao longo de toda a frente ocidental
People line up to receive
As pessoas fazem fila para receber
She got the power in her hand
Ela tinha o poder em suas mãos.
To shock you like you won't believe
Para te chocar de uma forma que você nunca imaginou.
Saw her in the Amazon
A vi na Amazônia.
With the voltage running through her skin
Com a voltagem percorrendo sua pele.
Standing there with nothing on
Ali parada, sem nada vestido.
She gonna teach me how to swim
Ela vai me ensinar a nadar.
[Chorus]
[Coro]
I said, "Ooh, girl
Eu disse: "Ooh, garota"
Shock me like an electric eel
Choque-me como uma enguia elétrica
Baby girl
Bebezinha
Turn me on with your electric feel"
Me excite com sua energia eletrizante"
I said, "Ooh, girl
Eu disse: "Ooh, garota"
Shock me like an electric eel
Choque-me como uma enguia elétrica
Baby girl
Bebezinha
Turn me on with your electric feel"
Me excite com sua energia eletrizante"
[Verse 2]
[Verso 2]
All along the Eastern shore
Ao longo de toda a costa leste
Put your circuits in the sea
Coloque seus circuitos no mar.
This is what the world is for
É para isso que o mundo serve.
Making electricity
Geração de eletricidade
You can feel it in your mind
Você pode sentir isso em sua mente.
Oh, you can do it all the time
Ah, você pode fazer isso o tempo todo.
Plug it in, change the world
Conecte e mude o mundo.
You are my electric girl
Você é minha garota elétrica
[Chorus]
[Coro]
I said, "Ooh, girl
Eu disse: "Ooh, garota"
Shock me like an electric eel
Choque-me como uma enguia elétrica
Baby girl
Bebezinha
Turn me on with your electric feel"
Me excite com sua energia eletrizante"
I said, "Ooh, girl
Eu disse: "Ooh, garota"
Shock me like an electric eel
Choque-me como uma enguia elétrica
Baby girl
Bebezinha
Turn me on with your electric feel"
Me excite com sua energia eletrizante"
[Instrumental Break]
[Interlúdio Instrumental]
[Outro]
[Outro]
Do what you feel now
Faça o que você sentir vontade agora.
Electric feel now
Sensação elétrica agora
Do what you feel now
Faça o que você sentir vontade agora.
Electric feel now
Sensação elétrica agora
Do what you feel now
Faça o que você sentir vontade agora.
Electric feel now
Sensação elétrica agora
Do what you feel now
Faça o que você sentir vontade agora.
Electric feel now
Sensação elétrica agora
Do what you feel now
Faça o que você sentir vontade agora.
Electric feel—
Sensação elétrica—