Girls Like You (Remix)
2018enExplícito

Girls Like You (Remix)

Maroon 5
Visualizações958.4K
Data30 maio 2018
ÁlbumRed Pill Blues (Deluxe)
GravaçãoConway Recording Studios, Los Angeles, California; Chumba Meadows, Tarzana, California

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1: Adam Levine]

[Verso 1: Adam Levine]

Spent twenty-four hours, I need more hours with you

Passei vinte e quatro horas com você, preciso de mais horas com você.

You spent the weekend getting even, ooh

Você passou o fim de semana se vingando, hein?

We spent the late nights making things right between us

Passamos as madrugadas resolvendo as coisas entre nós.

[Pre-Chorus: Adam Levine]

[Pré-Refrão: Adam Levine]

But now it's all good, babe

Mas agora está tudo bem, querida.

Roll that Backwood, babe

Enrola esse Backwood, gata

And play me close

E toque bem perto de mim

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

'Cause girls like you

Porque garotas como você

Run 'round with guys like me

Andar por aí com caras como eu

'Til sundown when I come through

Até o pôr do sol, quando eu passar.

I need a girl like you, yeah-yeah

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim

Girls like you

Garotas como você

Love fun, and yeah, me, too

Adoro me divertir, e sim, eu também!

What I want when I come through

O que eu quero quando eu chegar

I need a girl like you, yeah-yeah

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim

[Post-Chorus: Adam Levine]

[Pós-Refrão: Adam Levine]

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Sim, sim, sim, sim, sim

I need a girl like you, yeah-yeah

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Sim, sim, sim, sim, sim

I need a girl like you

Preciso de uma garota como você.

[Verse 2: Adam Levine]

[Verso 2: Adam Levine]

I spent last night on the last flight to you (Ayy, uh)

Passei a noite passada no último voo para você (Ayy, uh)

Took a whole day up tryna get way up, ooh

Passei um dia inteiro tentando subir, ooh

We spent the daylight tryna make things right between us (Oh, oh)

Passamos o dia tentando acertar as coisas entre nós (Oh, oh)

[Pre-Chorus: Adam Levine]

[Pré-Refrão: Adam Levine]

And now it's all good, babe

E agora está tudo bem, querida.

Roll that Backwood, babe

Enrola esse Backwood, gata

And play me close (Yeah)

E toque perto de mim (Sim)

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

'Cause girls like you

Porque garotas como você

Run 'round with guys like me

Andar por aí com caras como eu

'Til sundown when I come through

Até o pôr do sol, quando eu passar.

I need a girl like you, yeah-yeah

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim

Girls like you

Garotas como você

Love fun, and yeah, me, too

Adoro me divertir, e sim, eu também!

What I want when I come through

O que eu quero quando eu chegar

I need a girl like you, yeah-yeah

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim

[Post-Chorus: Adam Levine]

[Pós-Refrão: Adam Levine]

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Sim, sim, sim, sim, sim

I need a girl like you, yeah-yeah

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Sim, sim, sim, sim, sim

I need a girl like you, yeah-yeah

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim

[Interlude: Adam Levine]

[Interlúdio: Adam Levine]

(Girls like you)

(Garotas como você)

I need a girl like you, yeah-yeah

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim

(Oh, girls like you)

(Ah, garotas como você)

I need a girl like you

Preciso de uma garota como você.

[Bridge: Adam Levine]

[Ponte: Adam Levine]

Maybe it's six forty-five, maybe I'm barely alive

Talvez sejam seis e quarenta e cinco, talvez eu esteja quase morto.

Maybe you've taken my shit for the last time, yeah

Talvez você tenha aguentado minhas merdas pela última vez, sim.

Maybe I know that I'm drunk, maybe I know you're the one

Talvez eu saiba que estou bêbado, talvez eu saiba que você é a pessoa certa.

Maybe I'm thinking it's better if you drive (Oh)

Talvez eu esteja pensando que é melhor se você dirigir (Oh)

[Verse 3: Cardi B]

[Verso 3: Cardi B]

Not too long ago, I was dancing for dollars (Eeoow)

Não faz muito tempo, eu estava dançando por dólares (Eeoow)

Know it's really real if I let you meet my mama (Eeoow)

Sabe que é real mesmo se eu deixar você conhecer minha mãe (Eeoow)

You don't want a girl like me, I'm too crazy

Você não quer uma garota como eu, sou louca demais.

But every other girl you meet is fugazi (Okurrrt)

Mas todas as outras garotas que você conhece são falsas (Okurrrt)

I'm sure them other girls were nice enough

Tenho certeza de que as outras garotas eram legais o suficiente.

But you need someone to spice it up

Mas você precisa de alguém para apimentar as coisas.

So who you gonna call? Cardi, Cardi

Então, quem você vai chamar? Cardi, Cardi

Come and rev it up like a Harley, Harley

Vem cá e acelera como uma Harley, Harley

Why is the best fruit always forbidden? (Huh?)

Por que a melhor fruta é sempre proibida? (Hein?)

I'm coming to you now doin' twenty over the limit (Wooh)

Estou indo até você agora dirigindo vinte acima do limite (Wooh)

The red light, red light stop, stop (Skrrt)

Sinal vermelho, sinal vermelho pare, pare (Skrrt)

I don't play when it comes to my heart, let's get it, though

Eu não brinco quando se trata do meu coração, vamos lá, vamos nessa.

I don't really want a white horse and a carriage (Carriage)

Eu realmente não quero um cavalo branco e uma carruagem (Carruagem)

I'm thinkin' more of white Porsches and carats

Estou pensando mais em Porsches brancos e quilates.

I need you right here 'cause every time you're far

Preciso de você aqui, porque toda vez que você está longe...

I play with this kitty like you play wit' your guitar, ah

Eu brinco com esse gatinho como você brinca com seu violão, ah

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

'Cause girls like you (Girls like you)

Porque garotas como você (Garotas como você)

Run 'round with guys like me

Andar por aí com caras como eu

'Til sundown when I come through

Até o pôr do sol, quando eu passar.

I need a girl like you, yeah-yeah (Oh)

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim (Oh)

Girls like you (Girls like you)

Garotas como você (Garotas como você)

Love fun, and yeah, me too

Adoro me divertir, e sim, eu também!

What I want when I come through

O que eu quero quando eu chegar

I need a girl like you, yeah-yeah (Like you)

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim (Como você)

[Post-Chorus: Adam Levine]

[Pós-Refrão: Adam Levine]

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Sim, sim, sim, sim, sim

I need a girl like you, yeah-yeah

Eu preciso de uma garota como você, sim-sim

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Sim, sim, sim, sim, sim

I need a girl like you

Preciso de uma garota como você.

Mais de Maroon 5