Are You Satisfied?

[Verse 1]

[Verso 1]

I was pulling out my hair the day I got the deal

Eu estava arrancando meu cabelo no dia em que fechei o contrato

Chemically calm

Quimicamente calma

Was I meant to feel happy that my life

Eu deveria me sentir feliz porque minha vida

Was just about to change?

Estava prestes a mudar?

One life pretending to be

Uma vida fingindo ser

The cat who got the cream

A gata que ficou com o creme

Oh, everybody said, "Marina is a dreamer"

Ah, todo mundo dizia: "Marina é uma sonhadora"

People like to tell you

As pessoas gostam de te dizer

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

What you're gonna be

O que você vai ser

It's not my problem if you don't see what I see

Não é problema meu se você não vê o que eu vejo

And I do not give a damn if you don't believe

E eu não dou a mínima se você não acredita

My problem, it's my problem that I never am happy

Meu problema, é meu problema que eu nunca sou feliz

It's my problem, it's my problem on how fast I will succeed

É meu problema, é meu problema o quão rápido eu vou triunfar

[Chorus]

[Refrão]

Are you satisfied with an average life?

Você está satisfeito com uma vida mediana?

Do I need to lie to make my way in life?

Eu preciso mentir para vencer na vida?

[Verse 2]

[Verso 2]

High achiever, don't you see?

Alta performance, não vê?

Baby, nothing comes for free

Baby, nada vem de graça

They say I'm a control freak

Dizem que sou controladora

Driven by a greed to succeed

Movida por uma ganância de vencer

Nobody can stop me

Ninguém pode me parar

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

'Cause it's my problem if I wanna pack up and run away

Porque é problema meu se eu quiser fazer as malas e fugir

It's my business if I feel the need to smoke and drink and sway

É da minha conta se eu sentir necessidade de fumar, beber e cambalear

It's my problem, it's my problem if I feel the need to hide

É problema meu, é problema meu se eu sentir necessidade de me esconder

And it's my problem if I have no friends and feel I want to die

E é problema meu se não tenho amigos e sinto que quero morrer

[Chorus]

[Refrão]

Are you satisfied with an average life?

Você está satisfeito com uma vida mediana?

Do I need to lie to make my way in life?

Eu preciso mentir para vencer na vida?

Are you satisfied with an easy ride?

Você está satisfeito com uma vida fácil?

Once you cross the line, will you be satisfied?

Quando cruzar a linha, você vai estar satisfeito?

[Bridge]

[Ponte]

Sad inside, in this life

Triste por dentro, nesta vida

Unsatisfied, praying

Insatisfeita, rezando

Sad inside, in this life

Triste por dentro, nesta vida

Unsatisfied, waiting

Insatisfeita, esperando

[Chorus]

[Refrão]

Are you satisfied with an average life?

Você está satisfeito com uma vida mediana?

Do I need to lie to make my way in life?

Eu preciso mentir para vencer na vida?

Are you satisfied with an easy ride?

Você está satisfeito com uma vida fácil?

Once you cross the line, will you be satisfied?

Quando cruzar a linha, você vai estar satisfeito?

[Outro]

[Outro]

Black, white

Preto, branco

(Are you satisfied, are you satisfied?)

(Você está satisfeito, você está satisfeito?)

Black, white

Preto, branco

(Are you satisfied, are you satisfied?)

(Você está satisfeito, você está satisfeito?)

Black, white

Preto, branco

(Are you satisfied, are you satisfied?)

(Você está satisfeito, você está satisfeito?)

Black, white

Preto, branco

(Are you satisfied, are you satisfied?)

(Você está satisfeito, você está satisfeito?)