Hermit the Frog

[Intro]

[Intro]

Hmm

Hmm

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, ooh...

Oh, oh, ooh...

[Verse 1]

[Verso 1]

Yeah, I feel I'm watered down

É, eu sinto que estou diluída

Whenever he's around

Sempre que ele está por perto

I put on the crown of clowns

Eu coloco a coroa dos palhaços

And melt slowly to the ground

E derreto lentamente até o chão

Yeah, I feel it coming on

É, eu sinto que está chegando

When I've been static for too long

Quando fico estática por tempo demais

And an explosion comes in time

E uma explosão vem na hora certa

Before I go and cross the line

Antes que eu vá e cruze a linha

They say, "You used to be so kind

Elas dizem: "Você costumava ser tão gentil

I never knew you had such a dirty mind"

Eu nunca soube que você tinha uma mente tão suja"

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Well, I went to the doctors believing

Bem, eu fui ao médico acreditando

The devil had control over me, and

Que o diabo tinha controle sobre mim, e

I was finding it hard to breathe, and

Eu estava achando difícil respirar, e

Finding it hard to fight the feeling

Achando difícil lutar contra o sentimento

[Chorus]

[Refrão]

When my heart just burst like a glass balloon

Quando meu coração simplesmente estourou como um balão de vidro

I let it fly too high and it shattered too soon

Eu deixei ele voar alto demais e ele se estilhaçou cedo demais

I was the wrong damn girl in the wrong damn room

Eu era a garota errada na sala errada

I broke my glass balloon

Eu quebrei meu balão de vidro

I let go of my glass balloon

Eu soltei meu balão de vidro

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Uh, uh, uh, uh-oh!

Uh, uh, uh, uh-oh!

[Verse 2]

[Verso 2]

They call him Hermit the Frog

Chamam ele de Hermit the Frog

He's looking for a dog

Ele está procurando uma cadela

Did you find your bitch in me?

Você achou sua cadela em mim?

Oh, you're abominable socially

Ah, você é abominável socialmente

You're just a little bit too much like me

Você é só um pouquinho parecido demais comigo

She says, "She used to be so kind"

Ela diz: "Ela costumava ser tão gentil"

Well, baby, I give you your dirty mind

Bem, baby, eu te dou sua mente suja

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Well I, I wanna tell you a secret

Bem, eu, eu quero te contar um segredo

You can take your double-standard love and keep it

Você pode ficar com seu amor de duplo padrão

I can't help the devil likes to make my heart a double bed

Não posso evitar que o diabo goste de fazer do meu coração uma cama de casal

And I can't help he sometimes likes to come and rest his little head

E não posso evitar que às vezes ele goste de vir descansar a cabecinha

[Chorus]

[Refrão]

When my heart just burst like a glass balloon

Quando meu coração simplesmente estourou como um balão de vidro

I let it fly too high and it shattered too soon

Eu deixei ele voar alto demais e ele se estilhaçou cedo demais

I was the wrong damn girl in the wrong damn room

Eu era a garota errada na sala errada

I broke my glass balloon

Eu quebrei meu balão de vidro

I let go of my glass balloon

Eu soltei meu balão de vidro

Oh, my heart just burst like a glass balloon

Ah, meu coração simplesmente estourou como um balão de vidro

We let them fly too high and they shatter too soon

Nós deixamos eles voarem alto demais e eles se estilhaçaram cedo demais

Are we the wrong damn people in the wrong damn room?

Somos as pessoas erradas na sala errada?

We broke our glass balloons

Nós quebramos nossos balões de vidro

We let go of our glass balloons

Nós soltamos nossos balões de vidro

[Outro]

[Outro]

We broke our glass balloon

Nós quebramos nosso balão de vidro

Let go of my glass balloon

Soltei meu balão de vidro