Fantasy
Mariah CareyAutores e produtores
- Background VocalsMariah Carey
- Background VocalsKelly Price
Letra e tradução
[Hook]
[Gancho]
(Oh so badly)
(Oh, tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(E tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(Oh so badly)
(Oh, tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(E tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
[Verse 1]
[Verso 1]
Oh, when you walk by every night
Ah, quando você passa por aqui todas as noites
Talkin' sweet and lookin' fine
Falando docemente e com uma ótima aparência.
I get kind of hectic inside
Eu fico meio agitado por dentro.
Baby, I'm so into you
Meu bem, eu estou completamente apaixonado por você.
Darlin', if you only knew
Querida, se você soubesse
All the things that flow through my mind
Todas as coisas que passam pela minha mente
[Chorus]
[Coro]
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Mas é só uma doce, doce fantasia, meu bem.
(Yeah)
(Sim)
When I close my eyes, you come and take me
Quando fecho os olhos, você vem e me leva.
(Oh yeah)
(Oh sim)
On and on and on, it's so deep in my daydreams
E assim por diante, está tão presente nos meus devaneios.
(It's so deep, so deep)
(É tão profundo, tão profundo)
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Mas é só uma doce, doce fantasia, meu bem.
(Sweet sweet fantasy)
(Doce, doce fantasia)
[Hook]
[Gancho]
(Oh so badly)
(Oh, tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(E tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And I want you oh so badly)
(E eu te quero tanto)
(Oh so badly)
(Oh, tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(E tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
[Verse 2]
[Verso 2]
Images of rapture
Imagens de êxtase
Creep into me slowly
Entre em mim lentamente
As you're goin' to my head
Enquanto você vai para a minha cabeça
And my heart beats faster
E meu coração bate mais rápido
When you take me over
Quando você me dominar
Time and time and time again
Vez após vez, repetidamente
[Chorus]
[Coro]
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Mas é só uma doce, doce fantasia, meu bem.
(Yeah baby)
(Sim, querida)
When I close my eyes, you come and take me
Quando fecho os olhos, você vem e me leva.
(Oh yeah)
(Oh sim)
On and on and on, it's so deep in my daydreams
E assim por diante, está tão presente nos meus devaneios.
(It's so deep, so deep)
(É tão profundo, tão profundo)
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Mas é só uma doce, doce fantasia, meu bem.
(Sweet fantasy)
(Doce fantasia)
[Hook]
[Gancho]
(Oh so badly)
(Oh, tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(E tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(Oh so badly)
(Oh, tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(E tão mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
[Chorus]
[Coro]
Oh, it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Oh, é só uma doce, doce fantasia, meu bem.
When I close my eyes, you come and take me
Quando fecho os olhos, você vem e me leva.
(Oh, on and on and on)
(Ah, e assim por diante)
On and on and on, it's so deep in my daydreams
E assim por diante, está tão presente nos meus devaneios.
(So deep baby)
(Tão profundo, meu bem)
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Mas é só uma doce, doce fantasia, meu bem.
(Just a sweet, sweet fantasy)
(Apenas uma doce, doce fantasia)
[Bridge]
[Ponte]
I'm in heaven
Estou no paraíso.
With my boyfriend, my laughin' boyfriend
Com meu namorado, meu namorado risonho
(On and on and on)
(E continua e continua)
There's no beginning and there is no end
Não há começo nem fim.
Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping
Tenho a sensação de estar sonhando, mas não estou dormindo.
[Chorus]
[Coro]
(Oh, it's just a sweet)
(Ah, é só um docinho)
Sweet, sweet fantasy, baby
Doce, doce fantasia, meu bem
When I close my eyes, you come and take me
Quando fecho os olhos, você vem e me leva.
(Yeah, oh yeah yeah)
(Sim, oh sim sim)
On and on and on, it's so deep in my daydreams
E assim por diante, está tão presente nos meus devaneios.
(It's so, so deep, deep)
(É tão, tão profundo, profundo)
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Mas é só uma doce, doce fantasia, meu bem.
(Sweet fantasy baby)
(Doce fantasia, meu bem)
[Chorus]
[Coro]
Sweet, sweet fantasy, baby
Doce, doce fantasia, meu bem
When I close my eyes, you come and take me
Quando fecho os olhos, você vem e me leva.
(Oh ooh yeah)
(Oh, sim!)
On and on and on, it's so deep in my daydreams
E assim por diante, está tão presente nos meus devaneios.
(You touch me baby)
(Você me toca, meu bem)
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Mas é só uma doce, doce fantasia, meu bem.
(You drive me crazy, you rock me baby, you come and take me)
(Você me deixa louca, você me embala, meu bem, você vem e me pega)
[Outro]
[Outro]
(Oh so badly)
(Oh, tão mal)
Sweet, sweet fantasy, baby
Doce, doce fantasia, meu bem
(Sho-do-do-do-do-do-do-do)
(Sho-do-do-do-do-do-do-do)
(And oh so badly)
(E tão mal)
Sweet, sweet fantasy, baby
Doce, doce fantasia, meu bem
(Sho-do-do-do-do-do-do-do)
(Sho-do-do-do-do-do-do-do)
(Fantasy)
(Fantasia)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do