#Beautiful
Mariah CareyAutores e produtores
- Additional ProductionD'LEAU
- Background VocalsMariah Carey
- Background VocalsMiguel
- Production Coordinator (Management)Shari Sutcliffe
Letra e tradução
[Intro: Both, Miguel, Mariah Carey]
[Introdução: Ambos, Miguel, Mariah Carey]
Ah, ah, you’re beautiful (Yeah)
Ah, ah, você é linda (Sim)
(Oh) Ah, ah, you’re beautiful
(Oh) Ah, ah, você é linda
[Verse 1: Miguel]
[Verso 1: Miguel]
Hop on the back of my bike
Suba na garupa da minha bicicleta.
Let the good wind blow through your hair
Deixe o vento bom soprar em seus cabelos.
With an ass like that and a smile so bright
Com uma bunda dessas e um sorriso tão radiante
Oh, you're killin' me, you know it ain't fair, yeah
Ah, você está me matando, sabe que não é justo, sim.
Ride on through the middle of the night
Siga em frente no meio da noite.
Let the moonlight kiss your skin
Deixe o luar acariciar sua pele.
When you dance like that, your jeans, so tight
Quando você dança assim, suas calças jeans ficam tão apertadas.
Oh, you're killin' me, baby, do it again, yeah
Oh, você está me matando, amor, faça de novo, sim
[Chorus: Miguel & Both]
[Refrão: Miguel e Ambos]
You're beautiful
Você é linda.
And your mind is fuckin' beautiful
E sua mente é incrivelmente linda.
And I can't pretend
E eu não posso fingir
That doesn't mean a thing to me, to me, yeah
Isso não significa nada para mim, para mim, sim.
You're beautiful
Você é linda.
Good Lord, you're fuckin' beautiful
Meu Deus, você é incrivelmente linda
And I can't pretend
E eu não posso fingir
That doesn't mean a thing to me, to me, yeah, yeah
Isso não significa nada para mim, para mim, sim, sim
[Verse 2: Mariah Carey]
[Verso 2: Mariah Carey]
I like when you run red lights
Eu gosto quando você fura o sinal vermelho.
Don't stop 'til you thrill me, oh, how you thrill me
Não pare até me emocionar, oh, como você me emociona!
Always in control, how you do it, I don't know
Sempre no controle, como você faz isso, eu não sei.
But I don't care, take me anywhere
Mas não me importo, leve-me para qualquer lugar.
[Chorus: Mariah Carey, Miguel & Both]
[Refrão: Mariah Carey, Miguel e ambos]
'Cause it's beautiful
Porque é lindo.
Oh, you make me feel undressable
Oh, você me faz sentir desvestível.
And I can't pretend
E eu não posso fingir
That doesn't mean a thing to me, to me, oh yeah
Isso não significa nada para mim, para mim, ah sim.
You're beautiful
Você é linda.
And your mind is fuckin' beautiful
E sua mente é incrivelmente linda.
And I can’t pretend
E eu não posso fingir
That doesn’t mean a thing to me, to me, yes
Isso não significa nada para mim, para mim, sim.
You’re beautiful
Você é linda.
Good Lord, you’re fuckin' beautiful (So beautiful)
Meu Deus, você é incrivelmente linda (Tão linda)
And I can’t pretend
E eu não posso fingir
That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah, yeah
Isso não significa nada para mim, para mim, sim, sim
[Outro: Mariah Carey & Miguel]
[Outro: Mariah Carey e Miguel]
Ah, ah, you’re beautiful
Ah, ah, você é linda
Ah, ah, you’re beautiful
Ah, ah, você é linda
You don’t know what you’re doin', darlin'
Você não sabe o que está fazendo, querida.
Ah, ah, you’re beautiful
Ah, ah, você é linda
Hop on back my bike, darlin'
Sobe na minha bicicleta, querida.
Oh-oh, I'll take you
Oh-oh, eu te levarei
Ah, ah, you’re beautiful
Ah, ah, você é linda
Don’t you worry, darlin'
Não se preocupe, querida.
Ah, ah, you’re beautiful
Ah, ah, você é linda