Autores y productores
- Background VocalsMariah Carey
- Background VocalsKelly Price
Letra y traducción
[Hook]
[Gancho]
(Oh so badly)
(Oh, muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(Y muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(Oh so badly)
(Oh, muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(Y muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Oh, when you walk by every night
Oh, cuando pasas por aquí todas las noches
Talkin' sweet and lookin' fine
Hablando dulcemente y luciendo bien
I get kind of hectic inside
Me pongo un poco agitado por dentro
Baby, I'm so into you
Cariño, estoy tan enamorado de ti
Darlin', if you only knew
Cariño, si tan solo supieras
All the things that flow through my mind
Todas las cosas que fluyen por mi mente
[Chorus]
[Coro]
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, nena.
(Yeah)
(Sí)
When I close my eyes, you come and take me
Cuando cierro los ojos, vienes y me llevas.
(Oh yeah)
(Oh sí)
On and on and on, it's so deep in my daydreams
Una y otra y otra vez, está tan profundamente arraigado en mis ensoñaciones.
(It's so deep, so deep)
(Es tan profundo, tan profundo)
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, nena.
(Sweet sweet fantasy)
(Dulce, dulce fantasía)
[Hook]
[Gancho]
(Oh so badly)
(Oh, muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(Y muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And I want you oh so badly)
(Y te deseo muchísimo)
(Oh so badly)
(Oh, muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(Y muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Images of rapture
Imágenes del éxtasis
Creep into me slowly
Introdúcete en mí lentamente
As you're goin' to my head
Mientras vas a mi cabeza
And my heart beats faster
Y mi corazón late más rápido
When you take me over
Cuando me tomes
Time and time and time again
Una y otra y otra vez
[Chorus]
[Coro]
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, nena.
(Yeah baby)
(Sí, nena)
When I close my eyes, you come and take me
Cuando cierro los ojos, vienes y me llevas.
(Oh yeah)
(Oh sí)
On and on and on, it's so deep in my daydreams
Una y otra y otra vez, está tan profundamente arraigado en mis ensoñaciones.
(It's so deep, so deep)
(Es tan profundo, tan profundo)
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, nena.
(Sweet fantasy)
(Dulce fantasía)
[Hook]
[Gancho]
(Oh so badly)
(Oh, muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(Y muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(Oh so badly)
(Oh, muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
(And oh so badly)
(Y muy mal)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do
[Chorus]
[Coro]
Oh, it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Oh, es solo una dulce, dulce fantasía, nena.
When I close my eyes, you come and take me
Cuando cierro los ojos, vienes y me llevas.
(Oh, on and on and on)
(Oh, y sigue y sigue)
On and on and on, it's so deep in my daydreams
Una y otra y otra vez, está tan profundamente arraigado en mis ensoñaciones.
(So deep baby)
(Tan profundo, nena)
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, nena.
(Just a sweet, sweet fantasy)
(Solo una dulce, dulce fantasía)
[Bridge]
[Puente]
I'm in heaven
Estoy en el cielo
With my boyfriend, my laughin' boyfriend
Con mi novio, mi novio risueño
(On and on and on)
(Y así sucesivamente)
There's no beginning and there is no end
No hay principio ni fin.
Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping
Siento que estoy soñando, pero no estoy durmiendo.
[Chorus]
[Coro]
(Oh, it's just a sweet)
(Oh, es solo un dulce)
Sweet, sweet fantasy, baby
Dulce, dulce fantasía, nena
When I close my eyes, you come and take me
Cuando cierro los ojos, vienes y me llevas.
(Yeah, oh yeah yeah)
(Sí, oh sí, sí)
On and on and on, it's so deep in my daydreams
Una y otra y otra vez, está tan profundamente arraigado en mis ensoñaciones.
(It's so, so deep, deep)
(Es tan, tan profundo, profundo)
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, nena.
(Sweet fantasy baby)
(Dulce bebé de fantasía)
[Chorus]
[Coro]
Sweet, sweet fantasy, baby
Dulce, dulce fantasía, nena
When I close my eyes, you come and take me
Cuando cierro los ojos, vienes y me llevas.
(Oh ooh yeah)
(Oh, sí)
On and on and on, it's so deep in my daydreams
Una y otra y otra vez, está tan profundamente arraigado en mis ensoñaciones.
(You touch me baby)
(Me tocas, nena)
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
Pero es solo una dulce, dulce fantasía, nena.
(You drive me crazy, you rock me baby, you come and take me)
(Me vuelves loco, me haces vibrar nena, ven y llévame)
[Outro]
[Outro]
(Oh so badly)
(Oh, muy mal)
Sweet, sweet fantasy, baby
Dulce, dulce fantasía, nena
(Sho-do-do-do-do-do-do-do)
(Sho-do-do-do-do-do-do-do)
(And oh so badly)
(Y muy mal)
Sweet, sweet fantasy, baby
Dulce, dulce fantasía, nena
(Sho-do-do-do-do-do-do-do)
(Sho-do-do-do-do-do-do-do)
(Fantasy)
(Fantasía)
Sho-do-do-do-do-do-do-do
Sho-do-do-do-do-do-do-do