I See the Light

[RAPUNZEL]

[RAPUNZEL]

All those days watching from the windows

Todos aqueles dias observando pelas janelas.

All those years outside looking in

Todos aqueles anos do lado de fora olhando para dentro.

All that time never even knowing

Todo esse tempo sem nem sequer saber

Just how blind I've been

O quão cego eu estive

Now I'm here, blinking in the starlight

Agora estou aqui, piscando sob a luz das estrelas.

Now I'm here, suddenly I see

Agora que estou aqui, de repente vejo

Standing here, it's, oh, so clear

Estando aqui, tudo fica tão claro.

I'm where I'm meant to be

Estou onde devo estar.

And at last I see the light

E finalmente vejo a luz.

And it's like the fog has lifted

E é como se a neblina tivesse se dissipado.

And at last I see the light

E finalmente vejo a luz.

And it's like the sky is new

E é como se o céu fosse novo.

And it's warm and real and bright

E é quente, real e brilhante.

And the world has somehow shifted

E o mundo, de alguma forma, mudou.

All at once everything looks different

De repente, tudo parece diferente.

Now that I see you

Agora que te vejo

[EUGENE]

[EUGENE]

All those days chasing down a daydream

Todos aqueles dias perseguindo um devaneio

All those years living in a blur

Todos aqueles anos vivendo em um borrão

All that time, never truly seeing

Todo esse tempo, sem nunca realmente enxergar

Things the way they were

As coisas como eram.

Now she's here, shining in the starlight

Agora ela está aqui, brilhando sob a luz das estrelas.

Now she's here, suddenly I know

Agora que ela está aqui, de repente eu sei

If she's here, it's crystal clear

Se ela estiver aqui, isso é cristalino.

I'm where I'm meant to go

Estou onde devo estar.

[EUGENE & RAPUNZEL]

[EUGENE E RAPUNZEL]

And at last I see the light

E finalmente vejo a luz.

[EUGENE]

[EUGENE]

And it's like the fog has lifted

E é como se a neblina tivesse se dissipado.

[EUGENE & RAPUNZEL]

[EUGENE E RAPUNZEL]

And at last I see the light

E finalmente vejo a luz.

[RAPUNZEL]

[RAPUNZEL]

And it's like the sky is new

E é como se o céu fosse novo.

[EUGENE & RAPUNZEL]

[EUGENE E RAPUNZEL]

And it's warm and real and bright

E é quente, real e brilhante.

And the world has somehow shifted

E o mundo, de alguma forma, mudou.

All at once, everything is different

De repente, tudo muda.

Now that I see you

Agora que te vejo

Now that I see you

Agora que te vejo