Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Turn you to a dancer
Te transformo numa dançarina
Yeah
É
Internet Money, bitch
Internet Money, vadia
[Chorus]
[Refrão]
I got black, I got white, what you want?
Tenho preto, tenho branco, o que você quer?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
Salto de um Ghost, entro num Phantom
I know I'm ’bout to blow, I ain't dumb
Sei que tô prestes a estourar, não sou bobo
They try to take my flow, I take they ass for ransom
Tentam roubar meu flow, eu levo eles de refém
I know that I'm gone
Sei que já viajei
They see me blowin’ up, now they say they want some
Me veem decolando, agora dizem que querem um pouco
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
Tenho duas Glocks gêmeas, te transformo numa dançarina
I see two twin opps, leave 'em on a banner
Vejo dois inimigos gêmeos, deixo eles num banner
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
E tenho duas gatas gostosas querendo entrar pra gangue, é
[Verse]
[Verso]
I got red, I got blue, what you want?
Tenho vermelho, tenho azul, o que você quer?
The Chanel or Balenciaga, Louis and Vuitton
A Chanel ou Balenciaga, Louis Vuitton
She know I got the Fendi, Prada when I hit Milan
Ela sabe que eu tenho Fendi, Prada quando chego em Milão
I needed me a die or rider, I need me the one
Eu precisava de alguém que morresse ou andasse comigo, precisava da tal
I started from the bottom, you could see the way I stunt
Comecei do zero, dá pra ver pelo meu estilo
I want all the diamonds, I want that shit to weigh a ton
Quero todos os diamantes, quero que pesem uma tonelada
The opps, they tryna line me 'cause they hate the place I'm from
Os rivais querem me derrubar porque odeiam de onde eu vim
But them niggas don't know me, they just know the place I'm from
Mas esses caras não me conhecem, só conhecem de onde eu vim
I got lots of shawties tryna pull up to my place
Tenho muitas garotas tentando chegar até mim
But you ain't want me last year, so just get up out my face
Mas ano passado você não me quis, então saia da minha cara
They all up in my inbox, so I know they want a taste
Todas na minha caixa de mensagens, sei que querem provar
I know they want my downfall, lil' nigga, are you laced?
Sei que querem minha queda, moleque, você tá chapado?
[Chorus]
[Refrão]
I got black, I got white, what you want?
Tenho preto, tenho branco, o que você quer?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
Salto de um Ghost, entro num Phantom
I know I’m ’bout to blow, I ain't dumb
Sei que tô prestes a estourar, não sou bobo
They try to take my flow, I take they ass for ransom
Tentam roubar meu flow, eu levo eles de refém
I know that I’m gone
Sei que já viajei
They see me blowin' up, now they say they want some
Me veem decolando, agora dizem que querem um pouco
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
Tenho duas Glocks gêmeas, te transformo numa dançarina
I see two twin opps, leave 'em on a banner
Vejo dois inimigos gêmeos, deixo eles num banner
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
E tenho duas gatas gostosas querendo entrar pra gangue, é
I got black, I got white, what you want?
Tenho preto, tenho branco, o que você quer?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
Salto de um Ghost, entro num Phantom
I know I'm ’bout to blow, I ain't dumb
Sei que tô prestes a estourar, não sou bobo
They try to take my flow, I take they ass for ransom
Tentam roubar meu flow, eu levo eles de refém
I know that I'm gone
Sei que já viajei
They see me blowin' up, now they say they want some
Me veem decolando, agora dizem que querem um pouco
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
Tenho duas Glocks gêmeas, te transformo numa dançarina
I see two twin opps, leave 'em on a banner
Vejo dois inimigos gêmeos, deixo eles num banner
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
E tenho duas gatas gostosas querendo entrar pra gangue, é
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Ransom"?
"Ransom" é uma faixa do rapper americano Lil Tecca, produzida com o coletivo Internet Money (a tag de produtor "Internet Money, bitch" abre a música, confirmando que a batida é dessa equipe, que também trabalhou com artistas como Juice WRLD e Trippie Redd). A música é um hino trap ostentoso centrado no sucesso rápido e na paranoia e inveja que ele atrai: Tecca fala sobre carros de luxo (Rolls-Royce Ghost e Phantom), marcas de grife (Chanel, Balenciaga, Louis Vuitton, Fendi, Prada) e armas, se apresentando como alguém que transforma as tentativas dos rivais de roubar seu "flow" ou derrubá-lo em vantagem — ele leva a reputação deles "de refém". A letra também toca em sua ascensão do zero ("comecei do fundo") e no ceticismo em relação às pessoas, incluindo mulheres, que só demonstram interesse agora que ele fez sucesso. Lançada como parte do catálogo inicial de Tecca no começo dos anos 2020, quando ele era um dos rappers jovens mais ouvidos vindos da era SoundCloud e Instagram no hip-hop, a música reflete o estilo trap melódico e chamativo que marcou sua ascensão.