I Kissed a Girl
Katy PerryAutores e produtores
- Additional Productionbenny blanco
- Background VocalsCathy Dennis
- VocalsKaty Perry
- Production Coordinator (Management)Gary "G" Silver
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
This was never the way I planned
Isso nunca foi o que planejei
Not my intention
Não era minha intenção
I got so brave, drink in hand
Fiquei tão corajosa, drink na mão
Lost my discretion
Perdi a discrição
It's not what I'm used to
Não é o que estou acostumada
Just wanna try you on
Só quero te experimentar
I'm curious for you
Tenho curiosidade por você
Caught my attention
Chamou minha atenção
[Chorus]
[Refrão]
I kissed a girl and I liked it
Beijei uma garota e gostei
The taste of her cherry ChapStick
O gosto do seu batom de cereja
I kissed a girl just to try it
Beijei uma garota só para provar
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong, it felt so right
Pareceu tão errado, pareceu tão certo
Don't mean I'm in love tonight
Não significa que estou apaixonada esta noite
I kissed a girl and I liked it
Beijei uma garota e gostei
I liked it
Gostei
[Verse 2]
[Verso 2]
No, I don't even know your name
Não, eu nem sei seu nome
It doesn't matter
Não importa
You're my experimental game
Você é meu jogo experimental
Just human nature
Só a natureza humana
It's not what good girls do
Não é o que garotas boas fazem
Not how they should behave
Não é como deveriam se comportar
My head gets so confused
Minha cabeça fica tão confusa
Hard to obey
Difícil obedecer
[Chorus]
[Refrão]
I kissed a girl and I liked it
Beijei uma garota e gostei
The taste of her cherry ChapStick
O gosto do seu batom de cereja
I kissed a girl just to try it
Beijei uma garota só para provar
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong, it felt so right
Pareceu tão errado, pareceu tão certo
Don't mean I'm in love tonight
Não significa que estou apaixonada esta noite
I kissed a girl and I liked it
Beijei uma garota e gostei
I liked it
Gostei
[Bridge]
[Ponte]
Us girls, we are so magical
Nós garotas, somos tão mágicas
Soft skin, red lips, so kissable
Pele macia, lábios vermelhos, tão beijáveis
Hard to resist, so touchable
Difícil resistir, tão tocável
Too good to deny it
Bom demais para negar
Ain't no big deal, it's innocent
Não é grande coisa, é inocente
[Chorus]
[Refrão]
I kissed a girl and I liked it
Beijei uma garota e gostei
The taste of her cherry ChapStick
O gosto do seu batom de cereja
I kissed a girl just to try it
Beijei uma garota só para provar
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong, it felt so right
Pareceu tão errado, pareceu tão certo
Don't mean I'm in love tonight
Não significa que estou apaixonada esta noite
I kissed a girl and I liked it
Beijei uma garota e gostei
I liked it
Gostei
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Kissed a Girl"?
"I Kissed a Girl" é o single principal do álbum de 2008 de Katy Perry, One of the Boys, e se tornou seu grande sucesso, liderando a Billboard Hot 100. A música descreve um beijo espontâneo entre mulheres apresentado como curiosidade e experimentação, não como uma declaração de identidade sexual, já que a narradora menciona ter namorado. O lançamento gerou grande polêmica: alguns elogiaram como uma declaração pop ousada e cativante, enquanto outros, incluindo comentaristas LGBTQ+, criticaram por tratar a homossexualidade feminina como uma novidade provocante para um público hétero, em vez de representação genuína. Katy Perry disse que a música reflete um momento real de atração impulsiva. Musicalmente é uma faixa pop-rock animada, coescrita e produzida por Dr. Luke e Max Martin, conhecida pelo refrão memorável e pela linha do batom de cereja. Apesar da polêmica, continua sendo um dos hits marcantes do início da carreira de Perry.