I Kissed a Girl
Katy PerryAutores y productores
- Additional Productionbenny blanco
- Background VocalsCathy Dennis
- VocalsKaty Perry
- Production Coordinator (Management)Gary "G" Silver
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
This was never the way I planned
Esto nunca fue lo que planeé
Not my intention
No era mi intención
I got so brave, drink in hand
Me volví tan valiente, copa en mano
Lost my discretion
Perdí la discreción
It's not what I'm used to
No es lo que acostumbro
Just wanna try you on
Solo quiero probarte
I'm curious for you
Tengo curiosidad por ti
Caught my attention
Captaste mi atención
[Chorus]
[Estribillo]
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
The taste of her cherry ChapStick
El sabor de su bálsamo labial de cereza
I kissed a girl just to try it
Besé a una chica solo para probar
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que a mi novio no le importe
It felt so wrong, it felt so right
Se sintió tan mal, se sintió tan bien
Don't mean I'm in love tonight
No significa que esté enamorada esta noche
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
I liked it
Me gustó
[Verse 2]
[Verso 2]
No, I don't even know your name
No, ni siquiera sé tu nombre
It doesn't matter
No importa
You're my experimental game
Eres mi juego experimental
Just human nature
Solo naturaleza humana
It's not what good girls do
No es lo que hacen las chicas buenas
Not how they should behave
No es cómo deberían comportarse
My head gets so confused
Mi cabeza se confunde tanto
Hard to obey
Difícil de obedecer
[Chorus]
[Estribillo]
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
The taste of her cherry ChapStick
El sabor de su bálsamo labial de cereza
I kissed a girl just to try it
Besé a una chica solo para probar
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que a mi novio no le importe
It felt so wrong, it felt so right
Se sintió tan mal, se sintió tan bien
Don't mean I'm in love tonight
No significa que esté enamorada esta noche
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
I liked it
Me gustó
[Bridge]
[Puente]
Us girls, we are so magical
Nosotras las chicas, somos tan mágicas
Soft skin, red lips, so kissable
Piel suave, labios rojos, tan besables
Hard to resist, so touchable
Difícil de resistir, tan tocable
Too good to deny it
Demasiado bueno para negarlo
Ain't no big deal, it's innocent
No es gran cosa, es inocente
[Chorus]
[Estribillo]
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
The taste of her cherry ChapStick
El sabor de su bálsamo labial de cereza
I kissed a girl just to try it
Besé a una chica solo para probar
I hope my boyfriend don't mind it
Espero que a mi novio no le importe
It felt so wrong, it felt so right
Se sintió tan mal, se sintió tan bien
Don't mean I'm in love tonight
No significa que esté enamorada esta noche
I kissed a girl and I liked it
Besé a una chica y me gustó
I liked it
Me gustó
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I Kissed a Girl"?
«I Kissed a Girl» es el sencillo principal del álbum de 2008 de Katy Perry, One of the Boys, y se convirtió en su gran éxito, encabezando el Billboard Hot 100. La canción describe un beso espontáneo entre mujeres presentado como curiosidad y experimentación, no como una declaración de identidad sexual, ya que la narradora menciona tener novio. Generó mucha controversia en su lanzamiento: algunos la elogiaron como una declaración pop atrevida y pegadiza, mientras otros, incluidos comentaristas LGBTQ+, la criticaron por tratar la homosexualidad femenina como una novedad provocativa para un público heterosexual en lugar de una representación genuina. Katy Perry ha dicho que la canción refleja un momento real de atracción impulsiva. Musicalmente es un tema pop-rock enérgico coescrito y producido por Dr. Luke y Max Martin, conocido por su coro pegadizo y la línea del bálsamo labial de cereza. Pese a la controversia, sigue siendo uno de los éxitos característicos de los inicios de Perry.