Waking the Witch

[Intro]

[Introdução]

"Wake up"

"Acorde"

"A good morning, ma'am, your early morning call"

"Bom dia, senhora, sua chamada matinal"

"You must wake up"

"Você precisa acordar"

"Wake up"

"Acorde"

"Wake up, man"

"Acorde, homem"

"Wake up, child, pay attention"

"Acorde, criança, preste atenção"

"Come on, wake up"

"Vamos, acorde"

"Wake up, love"

"Acorde, amor"

"We should make the night, but see your little lights alive"

"Devíamos aproveitar a noite, mas veja suas pequenas luzes vivas"

"Stop that lying and sleeping in bed, get up"

"Pare de mentir e dormir na cama, levante-se"

"Little light"

"Pequena luz"

"Can you not see that little light up there?"

"Você não consegue ver aquela pequena luz lá em cima?"

"Where?"

"Onde?"

"There"

"Ali"

"Where?"

"Onde?"

"Over here"

"Aqui"

"You still in bed?"

"Ainda na cama?"

"Wake up, sleepy head"

"Acorde, dorminhoca"

"We are of the going water and the gone"

"Somos da água que vai e a que se foi"

"We are of water in the Holy Land of water"

"Somos da água na Terra Santa da água"

"Don't you know you've kept him waiting?"

"Você não sabe que o deixou esperando?"

"Look who's here to see you"

"Veja quem veio te ver"

[Refrain]

[Refrão]

Listen to me, listen to me, baby

Ouça-me, ouça-me, querida

Help me, help me, baby

Ajude-me, ajude-me, querida

Talk to me, talk to me

Fale comigo, fale comigo

Please talk to me

Por favor, fale comigo

[Verse 1]

[Verso 1]

You won't burn (Red, red roses)

Você não vai queimar (Rosas, rosas vermelhas)

You won't bleed (Pinks and posies)

Você não vai sangrar (Rosados e buquês)

Confess to me, girl (Red, red roses go down)

Confesse a mim, menina (Rosas, rosas vermelhas caem)

[Chorus]

[Refrão]

Spiritus Sanctus in nomine

Spiritus Sanctus in nomine

Spiritus Sanctus in nomine

Spiritus Sanctus in nomine

Spiritus Sanctus in nomine

Spiritus Sanctus in nomine

Spiritus Sanctus in nomine

Spiritus Sanctus in nomine

[Verse 2]

[Verso 2]

Poor little thing (Red, red roses)

Pobre coisinha (Rosas, rosas vermelhas)

The blackbird (Pinks and posies)

O melro (Rosados e buquês)

Wings in the water (Red, red roses go down)

Asas na água (Rosas, rosas vermelhas caem)

(Pinks and posies)

(Rosados e buquês)

[Chorus]

[Refrão]

Deus et dei domino inferno

Deus et dei domino inferno

Deus et dei domino inferno

Deus et dei domino inferno

Deus et dei domino inferno

Deus et dei domino inferno

Deus et dei domino inferno

Deus et dei domino inferno

[Bridge]

[Ponte]

What is it, child?

O que foi, criança?

Bless me, father, bless me, father

Abençoe-me, padre, abençoe-me, padre

For I have sinned, uh

Pois pequei, uh

Help me, listen to me, listen to me, tell them, baby, uh (Red, red roses)

Ajude-me, ouça-me, ouça-me, diga a eles, querida, uh (Rosas, rosas vermelhas)

Help me, baby, talk to them (Red, red rose)

Ajude-me, querida, fale com eles (Rosa, rosa vermelha)

I question your innocence

Questiono sua inocência

She's a witch

Ela é uma bruxa

[Verse 3]

[Verso 3]

This blackbird

Este melro

There's a stone around my leg (Ha, damn you, woman, uh, uh)

Há uma pedra na minha perna (Ha, maldita seja, mulher, uh, uh)

Help this blackbird

Ajude este melro

There's a stone around my leg (What say you, good people?)

Há uma pedra na minha perna (O que dizem, boa gente?)

"Guilty, guilty, guilty"

"Culpada, culpada, culpada"

This blackbird (I am responsible for your actions, uh, hm)

Este melro (Sou responsável por seus atos, uh, hm)

"Not guilty"

"Inocente"

Help this blackbird (Wake the witch)

Ajude este melro (Acorde a bruxa)

[Outro]

[Encerramento]

"Get out of the waves"

"Saia das ondas"

"Get out of the water"

"Saia da água"