Autores e produtores
- Vocal SamplesGinuwine
- Vocal SamplesMario Winans
Letra e tradução
[Intro: Ginuwine & Mario Winans]
[Intro: Ginuwine & Mario Winans]
In the morning
Pela manhã
Maybe we could start a family
Talvez a gente pudesse começar uma família
I wanna see your pretty face
Quero ver seu rosto lindo
Someone who truly understands, how to treat a man
Alguém que realmente entenda como tratar um homem
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, sim, oh, sim
This is what I need
Isso é o que eu preciso
[Verse 1: JPEGMAFIA]
[Verso 1: JPEGMAFIA]
First off, fuck Elon Musk
Primeiro, foda-se o Elon Musk
Eight dollars too much, bitch, that's expensive (True)
Oito dólares é caro demais, vadia, isso é caro (Verdade)
For the hoes in the back and the crackers in they slacks
Para as vadias atrás e os caipiras de calça
If I tweet then delete then I meant it (Uh)
Se eu tuitar e depois deletar, é porque quis dizer (Uh)
I don't really need a check
Eu não preciso mesmo de um cheque
Because I got enough respect
Porque tenho respeito suficiente
And these niggas bitin' on me like a dentist (Uh-huh)
E esses caras copiam de mim como um dentista (Uh-huh)
See, they all about free speech
Veja, eles são todos pela liberdade de expressão
Until they hear somе shit and they get offendеd (Uh, let's go)
Até ouvirem algo que os ofende (Uh, vamos lá)
This ain't what you want (Let's go), no, this ain't what you want
Isso não é o que você quer (Vamos lá), não, isso não é o que você quer
Ah, fuck y'all niggas, I feel like Papa John (Insane)
Ah, foda-se vocês, me sinto como o Papa John (Insano)
Laughin' straight to the bank, I'm Tony Khan (Khan)
Rindo até o banco, eu sou o Tony Khan (Khan)
And they hate what I say 'cause I ain't wrong (Let's go, let's go, let's go, uh)
E eles odeiam o que eu digo porque eu não estou errado (Vamos lá, vamos lá, vamos lá, uh)
What kinda rappin' is this? The kind that make rap niggas pissed (You know it)
Que tipo de rap é esse? Do tipo que deixa os rappers putos (Você sabe)
I put a thumb in my bitch
Enfiei um dedão na minha garota
That pussy gettin' beat up like Gibbs, she know it
Aquela buceta apanhando como o Gibbs, ela sabe
These niggas be textin' with kids, it doesn't get stranger than this, that's ho shit
Esses caras ficam mandando mensagem pra criança, não fica mais estranho que isso, isso é sacanagem
Fuck a bar, I don't fuck with you niggas, like I'm Hulk Hogan (Wait)
Foda-se uma barra, não ando com vocês, como o Hulk Hogan (Espera)
I am me
Eu sou eu
Rittenhouse with the shot I repeat
Rittenhouse com o tiro, repito
While you stretchin' the truth in your tweets
Enquanto você estica a verdade nos seus tweets
I been stretchin' your girl, Iron Sheik
Eu tenho esticado sua garota, Iron Sheik
What's the deets?
Quais são os detalhes?
In the crib, drinkin' Soylent for weeks (For weeks)
No apê, bebendo Soylent há semanas (Há semanas)
Watch your energy, watch what you tweet
Cuide da sua energia, cuide do que você tuita
You can go from Elon to Ye in a week, buddy (Buddy, buddy, buddy)
Você pode ir do Elon ao Ye numa semana, cara (Cara, cara, cara)
[Verse 2: Danny Brown]
[Verso 2: Danny Brown]
Numb myself with that antidote
Me entorpeço com esse antídoto
Blacked-out, can't think no more
Apagado, não consigo mais pensar
So ain't no way we 'bout to take this slow
Então não tem como a gente ir devagar
In that never seen before
Naquilo nunca visto antes
Behind the scenes, on that cuttin' room floor
Nos bastidores, no chão da sala de edição
Smokin' on that, don't need no more
Fumando aquilo, não preciso de mais
So lemme tell ya where we gon' go
Então deixa eu te dizer pra onde a gente vai
To a place you won't ever wan' leave
Pra um lugar que você nunca vai querer sair
Got it locked, hid the set of keys
Tudo trancado, escondi o molho de chaves
In your head, girl, I'm rent free
Na sua cabeça, garota, moro de graça
She can't stop thinkin' about me
Ela não consegue parar de pensar em mim
So drop it low like you pickin' up change
Então abaixa como se tivesse pegando troco
Go'n 'head girl do your thang
Vai lá, garota, faz o seu lance
So what's up with that "What's up?"?
Então o que é isso de «E aí?»
Spittin' fast like Busta
Cuspindo rápido como o Busta
Do I need to trust ya
Eu preciso confiar em você
To feel like I love ya?
Pra sentir que te amo?
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Lean Beef Patty"?
«Lean Beef Patty» é uma faixa do álbum de JPEGMAFIA I Lay Down My Life for You (2024), com participação de Danny Brown. A música samplea «I Need a Girl (Part Two)», de Ginuwine e Mario Winans, para sua intro distorcida e acelerada, subvertendo o sample romântico de R&B com versos agressivamente confrontadores e satíricos. O verso de JPEGMAFIA está repleto de referências rápidas à cultura da internet, à cultura do cancelamento e a brigas de celebridades — mirando Elon Musk (especificamente a verificação paga do Twitter/X), o fundador da Papa John's John Schnatter, o promotor de wrestling Tony Khan e os lutadores Hulk Hogan e Iron Sheik, além de uma referência a Kyle Rittenhouse. A produção caótica, que inverte o sample, é característica do estilo abrasivo e saturado de internet de JPEGMAFIA. O verso de Danny Brown muda o tom para uma sensualidade nebulosa, entorpecida por drogas, e uma obsessão romântica possessiva, contrastando com os golpes políticos rápidos de Peggy. O título brinca com «lean», gíria para a bebida à base de codeína, fundida com um item banal de cardápio de fast-food, refletindo o humor irreverente e cheio de memes do álbum.