Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Happy birthday, princess
Feliz aniversário, princesa!
This is your special day
Este é o seu dia especial.
We're having a party to say
Estamos dando uma festa para dizer
"Happy birthday, princess"
"Feliz aniversário, princesa"
Happy birthday, princess
Feliz aniversário, princesa!
Today you'll be our guest
Hoje você será nosso convidado.
We want you to have the best
Queremos que você tenha o melhor
Happy birthday, princess
Feliz aniversário, princesa!
[Verse 1]
[Verso 1]
This day isn't like yesterday
Este dia não é como ontem.
Or tomorrow, or the day after that
Ou amanhã, ou depois de amanhã.
Today is the most perfect day
Hoje é o dia mais perfeito.
For a tiara, not a day for a hat
Para uma tiara, não é dia para chapéu.
This day we're here to celebrate
Hoje estamos aqui para celebrar.
With the prettiest princess of all
Com a princesa mais linda de todas.
This is your once-in-a-year-day date
Este é o seu encontro anual.
Everyone you love has come to call and tell you
Todos que você ama vieram te ligar e te contar.
[Chorus]
[Coro]
Happy birthday, princess
Feliz aniversário, princesa!
This is your special day
Este é o seu dia especial.
We're having a party to say
Estamos dando uma festa para dizer
"Happy birthday, princess"
"Feliz aniversário, princesa"
Happy birthday, princess
Feliz aniversário, princesa!
Today you'll be our guest
Hoje você será nosso convidado.
We want you to have the best
Queremos que você tenha o melhor
Happy birthday, princess
Feliz aniversário, princesa!
[Verse 2]
[Verso 2]
This day isn't my day or his
Hoje não é o meu dia, nem o dele.
This is your day and we're all here for you
Este é o seu dia e estamos todos aqui para você.
You make it the great day it is
Você faz deste um grande dia.
And we're so glad that we're sharing it, too
E nós também estamos muito felizes por estarmos compartilhando isso.
How much fun can a princess have?
Quanta diversão uma princesa pode ter?
Can you laugh all afternoon?
Você consegue rir a tarde toda?
Food and flowers and fancy tea
Comida, flores e chá requintado.
We hope all our birthdays come real soon
Esperamos que todos os nossos aniversários cheguem logo.
[Spoken interlude]
[Interlúdio falado]
Happy birthday, princess
Feliz aniversário, princesa!
This is your day
Este é o seu dia.
Oh, you look fantastic
Nossa, você está fantástica!
Happy birthday
Feliz aniversário
[Bridge]
[Ponte]
With birthday candles you can make a wish
Com velas de aniversário você pode fazer um pedido.
Then serve your cake on a birthday dish
Em seguida, sirva o bolo em um prato de aniversário.
[Chorus]
[Coro]
And happy birthday, princess
E feliz aniversário, princesa!
This is your special day
Este é o seu dia especial.
We're having a party to say
Estamos dando uma festa para dizer
"Happy birthday, princess"
"Feliz aniversário, princesa"
Happy birthday
Feliz aniversário
Happy birthday, princess
Feliz aniversário, princesa!
Today you'll be our guest
Hoje você será nosso convidado.
We want you to have the best
Queremos que você tenha o melhor
Happy birthday, princess
Feliz aniversário, princesa!
Happy birthday, princess
Feliz aniversário, princesa!
This is your special day
Este é o seu dia especial.
We're having a party to say
Estamos dando uma festa para dizer
"Happy birthday, princess"
"Feliz aniversário, princesa"