Sweetness
2002en

Sweetness

Jimmy Eat World
Visualizações38.0K
Data3 junho 2002
ÁlbumNHL 2003 Soundtrack
GravaçãoCherokee Studios (Melrose, Los Angeles, CA); Harddrive (North Hollywood, Los Angeles, CA)

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

If you're listening, whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Se você está ouvindo, uau-oh-oh-oh-oh-oh

Sing it back, whoa-oh-oh-oh-oh

Cante de volta, uau-oh-oh-oh-oh

String from your tether unwinds (String from your tether unwinds)

A corda do seu cabo de segurança se desenrola (A corda do seu cabo de segurança se desenrola)

Whoa-oh, whoa-oh

Uau-oh, uau-oh

Up and outward to bind (Up and outward to bind)

Para cima e para fora para unir (Para cima e para fora para unir)

Whoa-oh, whoa-oh

Uau-oh, uau-oh

[Chorus]

[Coro]

I was spinning free, whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Eu estava girando livremente, uau-oh-oh-oh-oh-oh

With a little sweet and simple numbing me

Com um pouco de doçura e simplicidade me entorpecendo

[Verse 2]

[Verso 2]

Are you listening? Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Você está ouvindo? Uau-oh-oh-oh-oh-oh

Sing it back, whoa-oh-oh-oh-oh

Cante de volta, uau-oh-oh-oh-oh

So tell me, what do I need? (Tell me, what do I need?)

Então me diga, do que eu preciso? (Diga-me, do que eu preciso?)

Whoa-oh, whoa-oh

Uau-oh, uau-oh

When words lose their meaning (When words lose their meaning)

Quando as palavras perdem o seu significado (Quando as palavras perdem o seu significado)

Whoa-oh, whoa-oh

Uau-oh, uau-oh

[Chorus]

[Coro]

I was spinning free, whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Eu estava girando livremente, uau-oh-oh-oh-oh-oh

With a little sweet and simple numbing me, yeah

Com um pouco de doçura e simplicidade me entorpecendo, sim

Stumble 'til you crawl, whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Tropeçar até rastejar, uau-oh-oh-oh-oh-oh

Sinking into sweet uncertainty

Mergulhando na doce incerteza

[Interlude]

[Interlúdio]

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Are you listening? Are you listening?

Você está ouvindo? Você está ouvindo?

[Verse 3]

[Verso 3]

If you're listening, whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Se você está ouvindo, uau-oh-oh-oh-oh-oh

(If you're listening, are you listening?)

(Se você está ouvindo, está ouvindo mesmo?)

Sing it back, whoa-oh-oh-oh-oh

Cante de volta, uau-oh-oh-oh-oh

(If you're listening, are you listening?)

(Se você está ouvindo, está ouvindo mesmo?)

And I'm still running away (I'm still running away)

E eu continuo fugindo (eu continuo fugindo)

Whoa-oh, whoa-oh

Uau-oh, uau-oh

Won't play your hide and seek game (Your hide and seek game)

Não vou brincar de esconde-esconde com você (Seu jogo de esconde-esconde)

Whoa-oh (Whoa-oh), whoa-oh

Uau-oh (Uau-oh), uau-oh

[Chorus]

[Coro]

I was spinning free, whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Eu estava girando livremente, uau-oh-oh-oh-oh-oh

With a little sweet and simple numbing me

Com um pouco de doçura e simplicidade me entorpecendo

What a dizzy dance, whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Que dança vertiginosa, uau-oh-oh-oh-oh-oh

A-a-and the sweetness will not be concerned with me

E a doçura não terá nada a ver comigo.

[Outro]

[Outro]

No, the sweetness will not be concerned with me

Não, a doçura não terá nada a ver comigo.

No, the sweetness will not be concerned with me

Não, a doçura não terá nada a ver comigo.

Mais de Jimmy Eat World