23
Jimmy Eat WorldAutores e produtores
- Background VocalsTom Linton
- VocalsJim Adkins
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I felt for sure last night that once we said goodbye
Tive certeza ontem à noite de que, depois de nos despedirmos, isso aconteceria assim que nos despedíssemos.
No one else will know these lonely dreams
Ninguém mais saberá desses sonhos solitários.
No one else will know that part of me
Ninguém mais saberá dessa parte de mim.
I'm still driving away and I'm sorry every day
Ainda estou indo embora e sinto muito todos os dias.
I won't always love these selfish things
Nem sempre amarei essas coisas egoístas.
I won't always live not stopping
Eu não vou viver para sempre sem parar.
[Verse 2]
[Verso 2]
It was my turn to decide
Chegou a minha vez de decidir.
I knew this was our time
Eu sabia que este era o nosso momento.
No one else will have me like you do
Ninguém mais vai me ter como você me tem.
No one else will have me, only you
Ninguém mais me terá, só você.
[Chorus]
[Coro]
You'll sit alone forever if you wait for the right time
Você ficará sozinho para sempre se esperar o momento certo.
What are you hoping for?
O que você espera?
I'm here, I'm now, I'm ready
Estou aqui, estou agora, estou pronto.
Holding on tight
Agarrando-se firmemente
Don't give away the end
Não revele o final.
The one thing that stays mine
A única coisa que continua sendo minha
[Verse 3]
[Verso 3]
Amazing still it seems
Ainda parece incrível.
I'll be 23
Vou fazer 23 anos.
I won't always love what I'll never have
Nem sempre amarei o que nunca terei.
I won't always live in my regrets
Não viverei para sempre em meus arrependimentos.
[Chorus]
[Coro]
You'll sit alone forever if you wait for the right time
Você ficará sozinho para sempre se esperar o momento certo.
What are you hoping for?
O que você espera?
I'm here, I'm now, I'm ready
Estou aqui, estou agora, estou pronto.
Holding on tight
Agarrando-se firmemente
Don't give away the end
Não revele o final.
The one thing that stays mine
A única coisa que continua sendo minha
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Chorus]
[Coro]
You'll sit alone forever if you wait for the right time
Você ficará sozinho para sempre se esperar o momento certo.
What are you hoping for?
O que você espera?
I'm here, I'm now, I'm ready
Estou aqui, estou agora, estou pronto.
Holding on tight
Agarrando-se firmemente
Don't give away the end
Não revele o final.
The one thing that stays mine
A única coisa que continua sendo minha
You'll sit alone forever if you wait for the right time
Você ficará sozinho para sempre se esperar o momento certo.
What are you hoping for?
O que você espera?
I'm here, I'm now, I'm ready
Estou aqui, estou agora, estou pronto.
Holding on tight
Agarrando-se firmemente
Don't give away the end
Não revele o final.
The one thing that stays mine
A única coisa que continua sendo minha