Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Figures
Figuras
I gave you ride or die and you gave me games, love
Eu te dei o apoio incondicional e você me deu jogos, amor.
Figures
Figuras
I know I'm crying 'cause you just won't change, love
Eu sei que estou chorando porque você simplesmente não muda, meu amor.
Figures
Figuras
I gave it all and you gave me shit, love
Eu dei tudo de mim e você me deu porcaria, amor.
Figures
Figuras
I wish I could do exactly what you did
Eu gostaria de poder fazer exatamente o que você fez.
[Chorus]
[Coro]
I wish I could hurt you back
Eu queria poder te machucar também.
Love, what would you do if you couldn't get me back?
Amor, o que você faria se não pudesse me ter de volta?
You're the one who's gonna lose
Você é quem vai perder
Something so special, something so real
Algo tão especial, algo tão real
Tell me, boy, how in the fuck would you feel?
Diga-me, rapaz, como diabos você se sentiria?
If you couldn't get me back
Se você não conseguisse me trazer de volta.
That's what I wish that I could do
É isso que eu gostaria de poder fazer.
To you, you, hoo, hoo (Yeah)
Para você, você, hoo, hoo (Sim)
To you, you, hoo, hoo (Yeah)
Para você, você, hoo, hoo (Sim)
[Verse 2]
[Verso 2]
Figures
Figuras
I'm the bad guy 'cause I can't learn to trust, love
Eu sou o vilão porque não consigo aprender a confiar, a amar.
Figures
Figuras
You say sorry once and you think it's enough
Você pede desculpas uma vez e acha que isso basta.
I got a lineup of girls and a lineup of guys
Tenho uma fila de garotas e uma fila de caras.
Begging for me just to give 'em a try
Implorando para que eu simplesmente desse uma chance a eles.
Figures
Figuras
I'm willing to stay 'cause I'm sick for your love
Estou disposto a ficar porque estou doente de amor por você.
[Chorus]
[Coro]
Wish I could hurt you back
Queria poder te machucar também.
Love, what would you do if you couldn't get me back?
Amor, o que você faria se não pudesse me ter de volta?
You're the one who's gonna lose
Você é quem vai perder
Something so special, something so real
Algo tão especial, algo tão real
Tell me, boy, how in the fuck would you feel?
Diga-me, rapaz, como diabos você se sentiria?
If you couldn't get me back
Se você não conseguisse me trazer de volta.
That's what I wish that I could do
É isso que eu gostaria de poder fazer.
To you, you, hoo, hoo (Yeah)
Para você, você, hoo, hoo (Sim)
To you, you, hoo, hoo (Yeah)
Para você, você, hoo, hoo (Sim)
[Outro]
[Outro]
Figures
Figuras