We’re All in This Together

[Intro: Ensemble]

[Intro: Elenco]

(Woo, oh)

(Uh, oh)

Alright, alright, here we go

Certo, certo, lá vamos nós

Together (Hey), together

Juntos (Ei), juntos

Together, everyone

Juntos, todo mundo

Together (Hey), together

Juntos (Ei), juntos

Come on, let's have some fun (Ah)

Vamos, vamos nos divertir (Ah)

Together (Hey), we're there for

Juntos (Ei), estamos aqui

Each other every time (Ah)

Um pelo outro sempre (Ah)

Together (Hey), together

Juntos (Ei), juntos

Come on, let's do this right

Vamos, façamos isso direito

[Verse 1: Troy, Gabriella, Ensemble]

[Verso 1: Troy, Gabriella, Elenco]

Here and now, it's time for celebration

Aqui e agora, é hora de comemorar

I finally figured out, yeah, yeah

Finalmente entendi, sim, sim

That all our dreams, uh, have no limitations

Que todos os nossos sonhos não têm limites

That's what it's all about (Come on, now)

É disso que se trata (Vamos lá)

Everyone (Oh) is special in their own way

Todo mundo é especial do seu jeito

We make each other strong (We make each other strong)

Nos fazemos mais fortes (Nos fazemos mais fortes)

We're not the same, we're different in a good way

Somos diferentes, de um jeito bom

Together's where we belong

Juntos é onde pertencemos

[Chorus: Ensemble, Troy]

[Refrão: Elenco, Troy]

We're all in this together

Estamos todos juntos nessa

Once we know that we are

Quando sabemos que estamos

We're all stars and we see that

Somos todos estrelas e vemos isso

We're all in this together

Estamos todos juntos nessa

And it shows when we stand hand in hand

E isso se mostra quando damos as mãos

Make our dreams come true (Oh)

Fazer nossos sonhos realidade (Oh)

[Post-Chorus: Gabriella, Ensemble]

[Pós-refrão: Gabriella, Elenco]

Everybody now

Todo mundo agora

Together, together

Juntos, juntos

Together, everyone

Juntos, todo mundo

Together, together

Juntos, juntos

Come on, let's have some fun

Vamos, vamos nos divertir

Together, we're there for

Juntos, estamos aqui

Each other every time

Um pelo outro sempre

Together, together

Juntos, juntos

Come on, let's do this right

Vamos, façamos isso direito

[Verse 2: Ryan, Sharpay, Ryan & Sharpay, Ensemble]

[Verso 2: Ryan, Sharpay, Ryan e Sharpay, Elenco]

We're all here (Yeah), and speakin' out with one voice

Estamos todos aqui (Sim), falando com uma só voz

We're gonna rock the house, yeah, yeah (Rock the house)

Vamos sacudir a casa, sim, sim (Sacudir a casa)

The party's on (Oh), now everybody make some noise

A festa começou (Oh), agora todo mundo faça barulho

Come on, scream and shout (Woo)

Vamos, grite e berre (Uh)

We've arrived (Arrived) because we stuck together (Ah, yeah)

Chegamos (Chegamos) porque ficamos juntos (Ah, sim)

Champions one and all (Hey, hey, hey)

Campeões, todos nós (Ei, ei, ei)

[Chorus: Ensemble, Gabriella]

[Refrão: Elenco, Gabriella]

We're all in this together (Together)

Estamos todos juntos nessa (Juntos)

Once we know that we are (That we are)

Quando sabemos que estamos (Que estamos)

We're all stars and we see that

Somos todos estrelas e vemos isso

We're all in this together (Oh)

Estamos todos juntos nessa (Oh)

And it shows when we stand hand in hand

E isso se mostra quando damos as mãos

Make our dreams come

Fazer nossos sonhos

We're all in this together (Together)

Estamos todos juntos nessa (Juntos)

When we reach (Oh), we can fly

Quando alcançamos, podemos voar

Know inside we can make it (Hey)

Sabemos por dentro que conseguimos (Ei)

We're all in this together (Everyone)

Estamos todos juntos nessa (Todos)

Once we see there's a chance that we have

Quando vemos que temos uma chance

And we take it

E a aproveitamos

[Post-Chorus: Ensemble]

[Pós-refrão: Elenco]

Wildcats (Hey), sing along (Yeah)

Wildcats (Ei), cantem junto (Sim)

Yeah, you really got it goin' on

Sim, vocês realmente têm isso

Wildcats (Hey) in the house

Wildcats (Ei) na casa

Everybody, say it now

Todo mundo, digam agora

Wildcats (Hey) everywhere (Yeah)

Wildcats (Ei) em todo lugar (Sim)

Wave your hands up in the air

Levantem as mãos para o ar

That's the way we do it, let's get to it

É assim que fazemos, vamos nessa

Time to show the world

Hora de mostrar ao mundo

[Interlude: Ensemble]

[Interlúdio: Elenco]

Hey, oh

Ei, oh

Hey, oh, alright, here we go

Ei, oh, certo, lá vamos nós

[Chorus: Ensemble, Gabriella, Troy]

[Refrão: Elenco, Gabriella, Troy]

We're all in this together (Oh)

Estamos todos juntos nessa (Oh)

Once we know that we are (That we are)

Quando sabemos que estamos (Que estamos)

We're all stars and we see that (We see that)

Somos todos estrelas e vemos isso (Vemos isso)

We're all in this together (Together, ooh, yeah)

Estamos todos juntos nessa (Juntos, oh, sim)

And it shows when we stand hand in hand

E isso se mostra quando damos as mãos

Make our dreams come true

Fazer nossos sonhos realidade

We're all in this together

Estamos todos juntos nessa

When we reach, we can fly

Quando alcançamos, podemos voar

Know inside we can make it

Sabemos por dentro que conseguimos

We're all in this together (All)

Estamos todos juntos nessa (Todos)

Once we see there's a chance that we have

Quando vemos que temos uma chance

And we take it

E a aproveitamos

[Outro: Ensemble]

[Outro: Elenco]

Wildcats everywhere (Oh)

Wildcats em todo lugar (Oh)

Wave your hands up in the air (Alright)

Levantem as mãos para o ar (Certo)

That's the way we do it, let's get to it (Oh)

É assim que fazemos, vamos nessa (Oh)

Come on, everyone

Vamos lá, todo mundo